«Main»

+Home+
+Splash+
+Affliates+
+Guestbook+
+Link HMT+
+Misc. Links+
+Webmistress+ +Oekaki Board+
+Polls+
+Chatterbox+

«Full Moon wo Sagashite»

+Storyline+
+Characters+
+Episode Listings+
+Full Moon Vocabulary+
+The Manga+
+Tanemura Arina+

«Media»

+Anime Music Videos+
+Awards+
+Clips+
+Episode Screenshots+
+Fan Art
+For You+
+Lyrics+
+Gallery+
+The Music+

«Miscellaneous»

+Character Relationships+
+Guestappear ances+
+Manga Vs Anime+
+The Lost Souls+
+Watch out!+ +Shinshi Doumei+ +

«Copyright»

Site ©>~KChan-Chanyo
Full Moon wo Sagashite © Tanmura Arina

Fluent Dreamer(s)

«Eternal Snow (Translation)»

I'm falling in love with you, and which will come to pass?
Will the feeling do nothing but swell, or
Will you notice it
Even though I've never said anything?

Like snow, but quietly
It continues to pile up

Hold me tight if I think like this
I didn't want to know
What it was like to fall in love with someone
I love you; my tears won't stop
Therefore, I should be free of you

How long will I keep thinking of you?
My sigh makes the window glass fog up

Now, a burning candle
Can't melt my shaking heart anymore?

Hold me tight, strong enough to break me
If we meet in a biting cold blizzard
I won't feel cold, and
I miss you everytime I think of you
This scarf that I knit for you
I'm holding it alone tonight

If there were an eternally falling snow
This feeling I have for you, could I hide it?

Hold me tight if I think like this
I didn't want to know
What it was like to fall in love with someone
I love you; my chest fills up
I want to cry out to the winter sky
I want to see you now

<<--Previous Page