|
TOM JONES FRANÇAIS - FRENCH / ANGLAIS- ENGLISHJ'ai pensé creer ma page personnelle en hommage à Tom Jones, cet homme qui a été, qui est encore et qui, je le souhaite, le sera encore bien longtemps. Elle contient des photos, des dessins et des textes à partager avec vous, chers admiratrices et admirateurs de Tom . J'ai pensé que plusieurs francophones seraient intéressés par ce site français - anglais. Si vous voyez des erreurs de traduction sur ces pages, n'hésitez surtout pas a m'en informer. Merci! Je tiens à vous informer que c'est un site non-officiel. Aucune publicité pour moi-même n'est faite sur cette page, ce n'est qu'un plaisir de la visiter. J'espère en aucune façon avoir offensé qui que soit. C'est avec un grand plaisir que j'ai bati ces pages et j'espère que vous vous y plairez. Bonne visite! Ne manquez surtout pas les nouvelles choses que j'y ajouterai ...quand le coeur me le dira ;-))
I created my personal page in tribute to Tom Jones, this man who was yesterday, who is today and I am hopefully who will be for a long life. It contains pictures, drawings and texts to share with you dear fans of Tom. I thought many french people would be interested by a french web site. I am not bilingual, I am very sorry, but I will learn with you. If there are translations mistakes, please feel free to advise me, thank you. It's a non-official web site. No personal publicity is made on this page, it is only a pleasure to visit it. I hope, in anyway, no offense anyone. It's with a great pleasure I created these pages and I hope you will like them. You're welcome!
Tom Jones manager: Mark Woodward
LeSite officiel de TOM JONES est en ligne depuis le 20 avril 2002
ADRESSES DES FANS CLUBS - FAN CLUBS ADDRESSES
Terrific Fan Club - Le fan club officiel - The Official Fan Club
Scandinavian Tom Jones Fan Club
Vous cherchez quelques vinyls de Tom Jones!
You're looking for Tom Jones records!
MERCI ET BIENVENUE!
Pour visiter ce site convenablement,
|
Felicitations Tom!! Tu es le gagnant!
Congratulations Tom!! You are the winner!
Category
Best British Male Solo Artist 2000
We love you Tom!
Nous t'aimons Tom!
Email:
tjwlucie_tomjones@hotmail.com
(Si vous écrivez à cette adresse e-mail, vous écrirez à la personne qui a créé ce site en hommage à Tom Jones
If you write at this address, you will contact the one who made this hommage Tom Jones web site.)
Ce site possède une grande quantité de photos pour votre divertissement. Chacune d'entre elles a été scannée par moi-même. Aucune photo, dessin, fond et titre ne proviennent d'autres sites. J'ai aussi tiré quelques photos de vidéos. Les fonds, les titres et quelques icones ont été travaillés par moi de même. Donc une grande période de travail y a été consacrée. Je serais heureuse que vous évitiez de les prendre pour vos sites internet. Merci de votre compréhension. BIENVENUE! This web site contains a lot of pictures for your entertaining. Each of them were scanned by myself. No picture, drawing, background and title are taken from other web site. Also, I took some pictures from videos. Background, titles and some icons were created by myself too. Well a big time of work was devoted to it. It will be appreciated that you don't take them to use on your web sites. Thank you for your comprehension. WELCOME!
Cette page a été créée par Lucie Chartrand avec Angelfire
This page created
by Lucie Chartrand with Angelfire
Dernière mise à jour le 15-07-02
Last updated 07-15-02
- Lucie Chartrand -
Yesterday... Today... This is Tom Jones 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002
Québec, Canada -
Email:
tjwlucie@hotmail.com
