Once
upon a time a skunk who had no family or friends went
into the mountains to look for a friend.
"I am going
to look for friendship," he said. "I know
that I will find someone who wants to give me his
friendship."
The skunk
wandered around the mountain, and suddenly he met a
rabbit whose ears went up when he saw the skunk
approaching.
"What are
you doing here, rabbit?" asked the skunk.
"I am
looking for sprouts to eat," the rabbit
answered.
Then the skunk
proposed, "Would you like to be my friend?"
"Yes, of
course," the rabbit said. "The only problem
is that you do not know how to run as fast as I do.
If there were some danger, it would quickly catch
you. But when there is danger, I immediately lift my
ears and begin to run quickly," the rabbit said.
"Don't
worry. I know that I cannot race, but also I have a
powerful weapon that can repel any danger," the
skunk said.
"Where do
you have this weapon?" the rabbit asked.
"I carry it
here beneath my tail," the skunk said.
"Very
well," said the rabbit. "We will be
friends, but you ought to shoot only when it is
necessary."
With the
friendship treaty made, the two friends set out to
walk among a campesino's planted fields. The rabbit
decided to remain among the green shoots of sweet
potatoes while the skunk went around in the field of
peanuts. The skunk was busy eating when the owner of
the garden arrived and chased him out. He ran toward
the place where the rabbit was eating.
At that time the
rabbit was surprised by the coyote who wanted to eat
him. The skunk arrived in time and quickly hid
himself in a hole under a rock. "Shall I eat you
today, Seņor rabbit?" the coyote said.
"No, don't
eat me because I am very small. But there under that
rock there is a bigger animal that will fill your
stomach."
"Let's go
quickly," the coyote said.
The two of them
went to the place where the skunk had hidden,
prepared to defend himself as he had promised the
rabbit. Since the coyote was hungry, he was eager to
get the first bite with his long, sharp teeth. He was
about to bite the skunk's back when the skunk let
loose his stinking "shot." When the coyote
felt that unexpected attack, he was almost blinded
and began to roll around desperately, trying to free
himself from the unbearable stench.
While the coyote
rolled around on the ground the two friends fled
quickly and hid under another rock far away. After a
while the coyote found them again. This time he was
ready to eat both of them right where they were.
"Finally I have found you," the coyote
said. "Now I will make a banquet of you."
The rabbit and
the skunk were afraid, but then, the skunk prepared
again for the attack.
"Friend
rabbit," he said, "hold your nose because I
am going to fire" And so he lifted the tail and
tried, but unfortunately he could not get off his
"shot."
"Friend
rabbit," he said, "I have no more
ammunition. We are lost!"
The rabbit began
to tremble. He could not get out of the hole where
they had hidden. So it was that the coyote finally
defeated the rabbit in spite of many previous
failures.