Trance, plain and simple