¡@¡@¡@¦ó¿×®Ú¥»±Ð¸q ¡@¡@¦¹©Ò¿×®Ú¥»±Ð¸q¡AÅU¦W«ä¸q¡A¤D¬O¦ò±Ð±Ð¸qªº°ò¦©Îì«h¡C¦òªû®©¹D¤§«eªº¦L«×¡A¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¦ò±Ðªº®©¹D¡A«K¬O¶}µo¤F¦Û¦³¦a²yªº¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó¡A±q¥¼µo²{¹Lªº¯u²z¡A³oÓ¯u²z¡A«K¬O»¡©ú¦t©z¤H¥Íªº¦s¦b¤Î¨äÅܾEªºì²z¡A©ú¥G¨ä¤¤ªº¹D²z¤§«á¡A«K¥i´`µÛ¦¹¤@¹D²zªºy¸ñ¡A¨«¦V¶W²æªº¹Ò¬É¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A·íÄÀ{¥@´L¦¨¹D¤§«á¡A³Ìªì»¡¥Xªº±Ðªk¡A§Y¬O±q¨ä¤jı´¼¼z¤§¤¤¬yÅS¥X¨Óªº®Ú¥»±Ð¸q¡C¦ý¬O¡A¦òªû¦b¥@¡A¤@¦@«×¹L¤F¥|¤Q¦h¦~ªº¶Ç¹D¥Í²P¡A¦b¦¹º©ªøªº·³¤ë¤§¤¤¡A¥L¹J¨ì¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÓ¤H©M¸s²³¡A¤]¸g¾ú¤F¦n¦h¤å¤ÆI´º©M·«U»y¨¥¨Ã¤£¬Û¦PªºÀô¹Ò¡A¬°¤F¾AÀ³¦UºØ¤£¦Pªº¹ï¶H¡A«K¥HºØºØ¤£¦Pªº¨¤«×©M¤è¦¡¡A«Å»¡¥Lªº±Ðªk¡CµM¦Ó¡A«Å»¡ªº¨¤«×©M¤è¦¡Áö¦³¤£¦P¡A«o¬O¬°¤F¦P¤@Óì«h¡A¯¸¦b¦P¤@Ó°ò¦¡A¨º«K¬O¦òªûªº®Ú¥»±Ð¸q¡C ¡@¡@¡@¦L«×©v±Ðªº±ë¤Ñ©M¤HÃþ ¡@¡@¦b¦òªû¥H«eªº¦L«×©v±Ð¡A»{¬°¦t©z¸Uª«§¡«Y±ë¤Ñ©Ò¥Í¡A¦b²½®v¶¥¯Åªº±Cùªù¡AÀu¶Õ¿W¦ûªº±¡§Î¤U¡A¤S±N¤HÃþªº²£¥Í¡A¤À¬°¥|Óµ¥¯Å¡G¥Ñ±ë¤ÑªºÀY¤W¥Í¥X¾·~ªº©v±Ð®v±Cùªù±Ú¡A¥ÑªÓ¤W¥Í¥XªZ¤h¤Î¤ýªÌ¶¥¯Åªº«b«Ò§Q±Ú¡A¥Ñ»L¤W¥Í¥X¹A¤u¤Î°Ó·~¶¥¯Åªº§pªÙ±Ú¡A¥Ñ¨¬¤W¥Í¥X¥£Áõ½â¥Á¶¥¯Åªººªûù±Ú¡C¦¹«Y¥X©ó¥|§pªû(Veda)¤¤³Ì¦¥X²{ªº±ùѧpªû(Rg-veda)©Ò¦¬ªº¡Õì¤Hºq¡Ö¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¤HÃþ¡A¥Ñ©ó¯«ªº³y§@¡A¦³©l¥H¨Ó´N¬O¤£¥µ¥ªº¡F¤HÃþ°ß¦³¬È¯«©M·q¯«¡A¨Ã¦V¯«Äm²½¤§¥~¡A¤£¥i¯à¦Û¦æ¸Ñ¨M¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤×¨ä¹ï©ó³Q©ºªAªº¥£Áõ¶¥¯Å¡AºÙ¬°¡u¤@¥Í±Ú¡v¡A¥L̨S¦³«H©^©v±ÐªºÅv§Q¡A³Q¸m©ó¯«ªº²²ÅU¤§¥~¡A·í¥L̦º¤F¤§«á¡A¦A¨S¦³Âà¥Íªº¾÷·|¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤TºØ¶¥¯Å¡AºÙ¬°¡u¦A¥Í±Ú¡v¡A¦P¦b¯«ªº²²ÅU¤§¤U¡A©|¦³¦º«á¦A¥ÍªºÅv§Q¡F³oºØ¤£¥µ¥ªº©v±Ð«ä·Q¡AÁöµM«ü¥X¤F¦t©zªº°_·½©M¤H¶¡ªº²{¶H¡A¦ý«oµL¥HÃÒ©ú¥¦ªº¯u¹ê©Ê©M¦X²z©Ê¡C ¡@¡@¡@¦òªûªº±Ðªk¡X¡X¥|¸t¿Í ¡@¡@¦òªûªº±Ðªk¦p¦ó©O¡S¤£¥Î»¡¡A¦òªû¬O¸g¹L¤F¦L«×즳©v±Ð«ä·QªºÂȬV¡A¦Ó¦A¤©¥H¼f¹îªºµ²ªG¡A¶}¥X¤F·sÂA¦X²z¦Ó°¶¤jªº´¼¼z¤§ªá¡A¨º«K¬O¥H¡u¥|¸t¿Í¡v(catursatya)¡X¡X¥|ºØÂà¤Z¤Ò¬°¸t¤Hªº¯u²z¡CÁöµM¡A¦b³o¥|±ø¯u²z¤§¤¤¡A¨S¦³§i¶D§Ú̦t©zªº°_·½¬°¦ó¡S¦ý«o¬°§Ú̸ѵª¤F¦t©zªº¦s¦b¥H¤Î¤H¥Íªº»ùÈ°ÝÃD¡A§ó¬°§ÚÌ»¡©ú¤F¤H¥ÍªºÂk¦V¥H¤Î¹F¨ì¥Ã«í¥Øªºªº¹ê½î¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ãÓªº¦t©z¡A«K¬O¤@ÓµLªº¦s¦b¡A§Ú̹ï©óªÅ¶¡ªº¤j¤p©M®É¶¡ªºªøµu¡A²£¥Í¥X¤À¿ëªº»{ÃÑ¡A¤D¬O¥Ñ©ó§Ú̦bµLªº¦s¦b¤§¤¤¡A¦Û§Ú«]©ó¦³ªº¦s¦b¤§¬G¡A°²¦pÂ\²æ®É¶¡©MªÅ¶¡ªº½d³ò¡A·í¤U«K¶i©óµLªº¦s¦b¡A©M¾ãÓªº¦t©z¬Ûµ¥¡C ¡@¡@¦Ü©ó¡A¦b¦¹µLªº¦t©z¤§¤¤¡A¦ó¥H·|²£¥Í¤F¦³·Pıªº¤Z¤Ò²³¥Í¡S³o¬O¤@Óõ¾Ç°ÝÃD¡C¦òªû¹ï¦¹¡A¨S¦³¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¶È¿×¡uªkº¸¦p¬O¡v¡A¤]´N¬O»¡¦ÛµM¦p¦¹ªº¡C¦]¬°¦³¤F¤Z¤Ò²³¥Í¡A©l¦³¦t©z¤§¦s¦bªº·P¨ü¡A¬G¤]¥i»¡¡A¤Z¤Ò²³¥Í¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¦t©zªº¤Àµõ¡A©Î©Ò¿×¤W«Òªº³Ð³y¡A¤D¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡AµLªk°l¨s¨ä°_·½ªº¡F¦]¬°¦t©z¥»¨¡A¨S¦³®ÉªÅªº¬É¡A¦s¦b©ó¦t©z¤¤ªº¤Z¤Ò²³¥Í¡A¥çµL®ÉªÅªº°_ÂI¥i¨D¡A©Ò¿×°_¨´©M¨Ó©¹¡A¶È¬O¤Z¤Ò²³¥Íªº¤Ûı¡A¤£¬O¦t©z¥»Å骺¯u¬Û¡C©Ò¥HÄÀ{¥@´L¡A¤£½Í¦t©z©M¤H¥Íªº³Ð©l¡A¨Ã¥B°í¨M§_»{¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¤§»¡¡C¦òªû¬é±Ð§Ú̦p¦ó±q¦³¦s¦bªº¤Z¤Ò²³¥Í¡AÂàÅܦӦ¨µL¦s¦bªº¤j¸Ñ²æªÌ¡A¤Z¤Ò²³¥Íªº¼~´dW´o©M¥Í¦Ñ¯f¦º¡A§¡«Y¥Ñ©ó¹ï©óºØºØ¤Û´ºªº³g¨D¡B½Q©Ú¡BµL´¼¼z¡A¬G³Q¤Û´º©Ò¥ª¥k¡A¥HP¨³´©ó¤Û´ºªº¦³¤§¤¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ÚÌ©Ò·P¨üªº¦³¦s¦b¡A¨Ã«D¯u¹êªº¦s¦b¡A¤D¬Oµê¤Ûªº¦s¦b¡C¦òªûªº±Ðªk¡A«K¬O«üÂI§ÚÌ¡G´`µÛ¤@©wªº¤èªk¡A±q°g¤Ûªº¦³¤§¤¤¨«¥X¨Ó¡C¨ãÅ骺»¡¡A«K¬O¡uW¡B¶°¡B·À¡B¹D¡vªº¥|¸t¿Íªk¡A²{¦b¡A¤À§O¦Ó¤S¤@³e¦a±N¤§¤¶²Ð¦p¤U¡G ¡@¡@¡@W¸t¿Í¬O¦òªûªº¥»Åé½× ¡@¡@W¸t¿Í¡A²¤¦W¡uW¿Í¡v(duhkha)¡A¤W±¤w»¡¨ì¡AÆ[¦t©z¥»¨Ó¬OµLªº¦s¦b¡A¤]µL©Ò¿×¦³¤°»ò¦t©z¥»Åé½×ªº¥²n¡AY¤@¯A¤Î¦t©z¥»ÅéÆ[©À¡A«K¤£¬OµL¡A¦Ó¬O¥X©ó¦³ªºn¨D¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¦t©zªºÆ[©À¡A¬O±q§Ú¤H¦³¤F¥|¤è¡B¤W¤Uªº¤è¦ì©M¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¹Lµ{¤§³]·Q¡A¤~¼Ð¥ß¤F¦t©z³o¦WµüªºÆ[©À¡A¬J¦³¤F¤è¦ì©M¹Lµ{ªº°²³]¡A·íµM¤£¬OµL¡A¦Ó¬O¸¨©ó®ÉªÅ½d³òªº¦³¤F¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¦òªû¬°¤F»¡©ú¦¹¤@®ÉªÅ½d³ò¤§§Î¦¨ªº¦]¯À¡A¦Ó«Å»¡ªºW¸t¿Í¡A«K¬O¦òªûªº¦t©z¥»Åé½×¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H¦òªûªº´¼¼z¡A©Ò¨£ªº¦t©z¤§§Î¦¨¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤Z¤Ò²³¥Í¡A¹ï©ó¦p¤Uªº¤ºØ¹ï¶H¡]¤Ä¡^ªº°õµÛ¡A¦³¦¹¤ºØ¹ï¶H¡Aºc¦¨¦Û§ÚªºÆ[©À¡A¥Ñ©ó¦³¤F¦Û§Úªº·NÃѧ@¥Î¡A«K¤Þ¨Ó¤F¤£¦Û¦b¡B¤£º¡¨¬¡B¤£§¹¾ãªº·P¨ü¡F³o¨Ç·P¨ü¡A«K¬OW´o¡C ¡@¡@¡@¤¡@¡@Ä ¡@¡@ºc¦¨¤Z¤Ò¥@¶¡ªºn¯ÀªÌ¡A¦W¬°¤Ä©Î¤³±(skandha)¡G ¡@¡@(1) ¦âÄ¡G(rupa-skandha)¡X¡X¥]¬A¦Û¨ªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨µ¥¤®Ú¡A¥H¤Î¤Ï¬M¦Û¨¦Ó°_·P¨ü§@¥Îªº¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJªº¤¹Ò¡C³o¬Oºc¦¨¦Û§ÚÆ[©Àªºª«½èn¯À¡A¤]§Y¬O¦Û§Ú¦s¦bªº¥DÆ[ªº¨Åé¤Î«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¡C ¡@¡@(2) ¨üÄ¡G(vedana-skandha)¡X¡X¦¹¬°¹ï©ó¤¹Òªº±µÄ²¡A©Ò¥Í°_¤ß²z¤Wªº·P¨ü§@¥Î¡A§Y¬O·í¨Å骺¤®Ú¡]¤ºØ©x¯à¡^¡A©M¨ä©Ò¦bÀô¹Ò¤¤ªº¨Æª«¡Aµo¥Í¤F·PIJªº¤ß²z¬¡°Ê¡C ¡@¡@(3) ·QÄ¡G(sanjna-skandha)¡X¡X¦¹¬°¥Ñ·PIJ¦ÓÅܦ¨±µ¨üªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¨Ò¦p»P¶¶¹Ò±µÄ²©Ò·P¨ìªºªY¼Ö¡A»P°f¹Ò±µÄ²©Ò·P¨ìªº´dW¡A§Y¬O¤ß²z¤Wªº¨ü¨ú§@¥Î¡C ¡@¡@(4) ¦æÄ¡G(samskara-skandha)¡X¡X¦¹¬°²£¥Í¤FW¼Ö·P¨üªº¨ü¨ú§@¥Î¤§«á¡A±µµÛ¥Í°_ªº³g±ý¡B½Q´c¡A©Î»P¤§¤£¬ÛÃö¯Aªº¨ä¥L¤ß²z¬¡°Ê¡C³q±`ªº±¡ªp¡AÁ`¬O¹ï©ó¥i®®ªº¨Æª«¡A°_³g±ý¤ß¡F¹ï©ó¤£¥i®®ªº¨Æª«¡A°_½Q´c¤ß¡A¦ý¬O¤]¦³Ä±±oµLÃöµhÄoªº¡A©Î¦]¥Ò¹Ò¦Ó·Q¨ì¤A¹Ò¤W¥hªº¡C ¡@¡@(5) ÃÑÄ¡G(vijnana-skandha)¡X¡X¦¹¬°§ó¶i¤@¨B¡A¹ï©ó©Ò±µÄ²ªº¹Òª«¡A¤F§OÃѪ¾¡A§Y¬O·N©À©Î·NÃѪº¬¡°Ê¡A¤]§Y¬O¤ßªº¥DÅé¡C«e±ªº¨ü¡B·Q¡B¦æ¤TÄ¡A¬O¤ßÅ骺²{¶H¡AÃÑĤ~¬O¤ßªº¥D®_¡C¬G¤]¥i±N¨ü¡B·Q¡B¦æªº¤TÄ¡AºÙ¤ß¤ý©Ò¦³¤§ªk¡AÃÑÄ«K¬O¤ß¤ý¡C¤Z¤Ò²³¥Íªº¥Í¥Í¦º¦º¡A¥Í¨Ó¦º¥h¡A¦º¥h¥Í¨Óªº¥DÅé¡A«K¬O³oÓ³QºÙ¬°ÃÑĪº¤ß¤ý¡C¤@¯ë¤HºÙ¤§¬°ÆF»î¡A¦ý¬O¡A¦ò±Ð¤£ºÙ¬°ÆF»î¡A¦ÓºÙ¬°ÃÑ¡A¦]¬°¡AÃÑ©M¤@¯ë¤H©Ò»¡ªºÆF»î¡AÆ[©À»á¦³¤£¦P¡AÆF»î¦n¹³¬O©T©w¤£Åܪº¡A©Ò¥H´¶³q¤H§â¤Hªº¥Í¦º¡A¤ñ§@·h®a¡A±q¯}¤Fªº¦Ñ®a¡A·h¶i·s«Øªº®a¡A«Î¤lÁö´«¤F¡A¦í«Îªº¤H«o¥¼ÅÜ´«¡C¦Ü©ó¦ò±Ð©Ò»¡ªºÃÑÄ¡A¤D¬OÀHµÛ¦U¤Hªºµ½´c¦æ¬°¡A¸g±`³£¦bÅܤƤ£¤wªº¡A¦]¬°¡A¤Hªºµ½´c¦æ¬°¡A¤£¬OÅý¤°»ò¤Ñ±ä¦a©²ªº¯«©ú°O¦b¥Í¦ºÃ¯¤¤¡A¦Ó¬OÀH®É¿nÀx¦b¦U¦ÛªºÃÑĤ§¤¤¡A¦A®Ú¾Úµ½´cªº»´«Ãþ§O¡A·P¨ü¤£¦Pªº¥Í¦ºªG³ø¡C ¡@¡@¥i¨£¡A¥H¤W¤ºØºc¦¨¤Z¤Ò²³¥Í¤§¦Û§Ú¦s¦bªºn¯À¡A¤D¬Oª«½è¥@¶¡©Mºë¯«¥@¶¡ªººî¦X¡A±q³oÆ[ÂI¨Ó¬Ý¦òªû¡A¥L¬J«D°ßª«½×ªÌ¡A¤]«D°ß¤ß½×ªÌ¡A¦Ó¬O¤ßª«¦X¤@½×ªÌ¡C ¡@¡@¡@¦t©z¬O²³¥Í©Ò³y¦¨ªº ¡@¡@¦t©z¬O²³¥Í¬¡°Êªº»R¥x¡A³o¬O³q«Uªº»¡ªk¡FY¨Ì¦òªûªº¨£¦a¡A¦t©z¬O¥Ñ²³¥Íªº¬¡°Ê¦Ó§Î¦¨ªº¡C¤ñ¦p¡A§Ú̪º®a®x¡A§Ú̪ºªÀ¹Î¡A§Ú̪º°ê®a¡A¬O¥Ñ®a®x¤¤ªº¦¨û¡BªÀû¡B°ê¥Áªº¥þÅ鬡°Ê¦Ó¦¨¥ßªº¡C¬G¥i±Àª¾¡A§Ú̪º¦a²y¥@¬É¡A¬O¥Ñ©ó¥Í¨ì³oÓ¥@¬É¤W¨Óªº¤@¤Á²³¥Í©Ò¦@¦P§¹¦¨ªº³Ç§@¡A¦b¦a²y©|¥¼§Î¦¨¤§¥ý¡A¤@¤Á±Nn¨Ó¨ì¦a²y¤W¥Í¬¡ªº²³¥Í¡A«K¤w¦b¦UºØ¤£¦Pªº¥@¬É¡A³y§@¤F·P¨ü¦a²y¥@¬É¤§ªG³øªº·~¦]¡C©Ò¥H¡A¦a²y¥@¬É¬O¦a²y²³¥Í¦@¦P¬¡°Êªº»R»O¡A¦ý¦b¥¼¨ì¦a²y¤W¬¡°Ê¤§«e¡A§Y¤w¦b¨ä¥L¥@¬É¡A¬°¤F¦a²yªº§Î¦¨¦Ó§@¤F¬Û¦P©Ê½èªº¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Êªº¥»Åé¡A«K¬Oºc¦¨¦Û§Úªº¤ºØn¯À¡A¥Ñ¦¹¤ºØn¯Àºc¦¨ªº¦Û§Ú¡A«K¬O¤Z¤Ò²³¥Í¡A¤Z¤Ò²³¥Íªº¦s¦b¡A«K¬O¥Í¡B¦Ñ¡B¦ºªº¶g¦Ó´_©l¦a¨üW¡AºÙ¬°¡u½ü°j¥Í¦º¡v¡A©Î¦W¡u¬yÂà¥Í¦º¡v¡A¦]¬°ÀHµÛ®É¶¡¹Lµ{¤¤ªºµ½´c¦æ¬°¡A¦Ó¨Ó·P¨üºØºØÀô¹Ò©M¥Í©RªºªG³ø¡Aª@°¤£¤w¡A¯B¨IµL©w¡A©Ò¥H³ë§@¨®½üªº°j±Û¡A©Îªi¬yªººuÂà¡C¤H¦b¤@¥Í¤§¤¤ªº»Ú¹J¡A·íµM¬OW¼Ö¬Û°Ñªº¡A©Ò¥H¡A¶È±q¤@ºI¥Í©Rªº¤ù¬q¤WµÛ²´¡A°µ¬°¤@Ó¤Z¤Ò²³¥Í¡A¥¼¥²¬Oµ´¹ï¥i«sªº¨Æ¡AµM±q³s³eªº¥Í¦º¤§¬y¤¤¡AÆ[¹î¤Z¤Ò²³¥Í¡A¨º´N¤£¯à¤£Æg¥õ¦òªûªº±Ð¸q¤F¡C¦]¬°¡A¦òªû©Ò»¡ªºW¿Í¡A¨Ã«DW¼Ö¬Û¹ïªºW¡A¦Ó¬O«ü¥X·P¨ü¦¹ºØW¼Ö¦s¦bªº¥»¨¡A«K¬OWªGªº³øÀ³¡C¦t©zªº¦s¦b¡A¬O¬°¤Z¤Ò²³¥Íªº¨üW¡A¨º»ò¡AW´oªº°_·½¤S¬O¤°»ò©O¡S ¡@¡@¡@¶°¸t¿Í©M·À¸t¿Í¬O¦òªûªº²{¶H½× ¡@¡@±q¦t©zªº¥»Åé¦ÓÅܦ¨¦t©zªº²{¶H¡A«K¬O²³¥Í¥Í¦ºªº°_·À¡A¦òªû¥H¤ßª«¦X¤@ªº¤Ä¡A§@¬°¤Z¤Ò²³¥Í¥@¶¡ªº¥»Åé¡A¤S¥H¤°»ò¨Ó»¡©ú¦t©zªº²{¶H©O¡S«e±¤w¸gªí©ú¡A¦òªû¬O¥H²³¥Í¬°¦t©z¤§¤¤¤ßªº¡A¦³²³¥Í©l¦³¦t©z¡A¦³¦t©z§Y¬O¦³¡A¦¹¤@¦³ªº¥»¨´N¬O¦t©zªº²{¶H¡A²{¦b©Ò»¡ªº²{¶H½×¡A¬O«ü¦¹¤@²{¶Hªº²£¥Í©M®ø·À¦Ó¨¥¡C¦¹¤@²{¶Hªº²£¥Í¡A¦W¬°W¶°¿Í(samudaya)¡A³o¬O¦ñµÛ°l¨D§Ö¼Ö©M³g±ýªºº¡¨¬¦Ó¨ÓªººØºØ´÷±æ¡A¨Ï±o§Ú̱q¦¹¥Í¨ì¨Ó¥Í¡A¥Í¤F¤S¦º¡A¦º¤F¦A¥Í¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¤D¬O¥Ñ©ó§ÚÌ´÷±æ§Ö¼Ö¡]±ý·R¡^¡A´÷±æ¥Í¦s¡]¦³·R¡^¡A´÷±æµL±`¡]µL¦³·R¡^¡A¬G¨Ï§Ú̥û·¦b±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬Éªº¤T¬É¤§¤¤¡A¤»¹D½ü°j¡CפFµ½·~¡A¥Í©ó¤Ñ¤W©M¤H¶¡¡F§@¤F´c·~¡A«K¤U¼Z¦aº»¡B°¡B¯bªº¤T´c¹D¤¤¨ü¥Í¡C¬én¤@¤Ñ¤£Â_¦¹¤@´÷·R(tanha)¤§¤ß¡A¥Ã»·³£¦b¶°»E¥Í¦ºªºW¦]¡Cn·Q¤£¨üWªG¡A°ß¦³¥ý±q©ú¥ÕW¦]µÛ¤â¡A¶i¦Ó¤£³yW¦]¡A«K¥i¤£¨üWªG¤F¡C ¡@¡@·ÀWªº¯u²z¡AºÙ¬°W·À¿Í(nirodha)¡A¥²¶·¬B±ó±ý±æ¡AÂ_°£±ý±æ¡AÂ÷¶}±ý±æ¡A¤£¨Ï±ý±æ¦³¨ä´Ý¦sªº¾l¦a¡F¯}°£¤F¤@¤Áªº±ý±æ¤§«á¡A´÷·R¤§¤ß¥ç¥i®ø·À¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A±q©Ò¦³ªº·Ð´o©Mµ½´c¤§¤¤¡A¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥Ñ¥Í¦ºªº¤T¬É¡A¶i¤J±I·Àªº¯Iºn¹Ò¬É¡C¦¹©Ò¿×±I·Àªº¯Iºn¹Ò¬É¡A¤£¬O¥Ã«íªº¦º¤`¡A¤]¤£¬O¥Ã«íªº¥Í¦s¡A¦Ó¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A±IÀR¦w꺡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡Aµ´¹ïªº¦s¦b¡AµLªº¦s¦b¡AµL»·¥±©¡¡AµL·L¤£¦Ü¡A¬O½Ä¯}¤F®ÉªÅ¬Éªº¡A¶W¶V¤F¤ßª«Æ[©Àªº¹ý©³¦s¦b©M¨s³º¦s¦b¡C ¡@¡@¡@¤Q¤G¦]½tªº¥Í¦ºÆ[ ¡@¡@®Ú¾Ú¦òªûªº®©¹Ò©Ò¨£¡A§Î¦¨¥Í¦º´`Àôªº¤T¥@¦]ªGªÌ¡A¦W¬°¤Q¤G¦]½t¡A¥ç§Y¬O¥Ñ©ó¤Q¤GÓÀô¸`ªº³sÂê¡A«Kºc¦¨¤F³sÄò¥Í¦º¤§Wªº°_¦]¡A¤]¥i¥Ñ¦¹¤Q¤GÓÀô¸`ªº³v¬q°fÂà¡A¹F¨ì·À«oW¦]¡BÂ_µ´¥Í¦ºªº¥Øªº¡C¬G¦b¥|¸t¿Íªº¶°¿Í©M·À¿Í¤§¤¤¡An¥Î¤Q¤G¦]½tªº¹D²z¨Ó»¡©ú¡C ¡@¡@¤Q¤G¦]½t¡A¤S¦W¤Q¤G½t°_(dvadas'anga-pratitya-samutpada)¡A§Y¬O¥H¤Q¤GÓ¬q¸¨ªº¦]ªGÃö«Y¡A»¡©ú¤Z¤Ò²³¥Íªº¥Í¦º³sÄò¡A©Ò¥HºÙ¬°¤Q¤G¦]½t¡C²{¦b¥ý±N¤Q¤G¦]½t¡A¨Ì¨ä±Æ¦Cªº¦¸§Ç¡A¤¶²Ð¦p¤U¡G ¡@¡@(1) µL©ú(avidya)¡X¡X¦¹¬°°g¤§®Ú¥»¡A¥i¥HºÙ§@µLª¾¡A§Y¬O³g±ý¡B½Q«ë¡B·Mèµ¥ªº·Ð´o¡A¬G¬°°g´b©ó¥Í¦º¬É¤¤ªº®Ú·½¡C ¡@¡@(2) ¦æ(samskara)¡X¡X§Y¬O¦æ·~¡A¬O±qµL©ú²£¥Íªº·NÃѦ欰¡A¬O«e¥@©Ò³yªºµ½·~©M´c·~¡C ¡@¡@(3) ÃÑ(vijnana)¡X¡X§Y¬O¥Ñ©ó¹L¥h¥@¤¤ªººØºØ¦æ¬°©Ò¿n»Eªº·~Åé¡A«K¬O¥H¦¹·~Å骺¥»¯à¡A§ë¤J¥ÀLªº³Ìªì¤@©À¡C ¡@¡@(4) ¦W¦â(nama-rupa)¡X¡X§Y¬O§ë¤J¥ÀL¤§«á¡A·~Å骺¤ßÃÑ¡]ºë¯«¡^©MLÅ骺¦×¨¡]ª«½è¡^¬Ûµ²¦Xªºª¬ºA¡C ¡@¡@(5) ¤»¤J(sad-ayatana)¡X¡X§Y¬O¦b¥ÀL¤¤¡A³vº¥§Î¦¨L¨àªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡]¤©x¥|ªÏ¡^¡A·Nµ¥¤»ºØ·Pı¾¹©x¡A¤S¥i¦W¬°¤»®Ú¡C¦]¬°¤@¤Áµ½´c¦æ¬°ªº³y§@©M·P¨ü¡A§¡«Y¥Ñ¦¹¤»ºØ©x¯à¬°´C¤¶¡A¦Ó¹F©ó¤ßÅé¡A¦¨¬°·~¦]·~ºØ¡A©ÎW¦]WºØ¡A©Ò¥H¦W¬°¤»¤J¡A·N¬°½Ñ·~ªº¤»Ó¤J¤f¡C ¡@¡@(6) IJ(spars'a)¡X¡X¦¹¬°§ÚÌ©ó¥XL¤§«á¡A¦Û§Ú¨¤ßªº¤»¤J¡]¤»®Ú¡^¡A©M¥~¦bÀô¹Òªº¤»¹Ð¤§¶¡¡Aµo¥Í¤F¬Û¹ïªº±µÄ²¡C©Ò¿×¤»¹Ð¡A«K¬O©M¤»®Ú¬ÛÀ³ªº¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡A¤]´N¬O§Ú̳oÓ¨¤ß©Ò³Bªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤ªº¤@¤Á¨Æª«¡C ¡@¡@(7) ¨ü(vedana)¡X¡X§Y¬O¥Ñ±µÄ²¥~¹Ò¦Ó²£¥Íªº»â¨üW©Î¼Öªº·Pı¡C ¡@¡@(8) ·R(trsna)¡X¡X¦¹¬°¥Ñ©óW¼Öªº·Pı¤§«á¡A©Ò°_ªY¼Ö¹½W¡A¨D¼ÖÁ×W¡A¨Ã¥B³g©ó°]¡B¦â¡B¦W¡B¹¡BºÎµ¥¤±ýªº¤ß²z¬¡°Ê¡C ¡@¡@(9) ¨ú(upadana)¡X¡X¹ï©ó¦Û¤v©Ò³ß©Ò³gªº±ý¨Dªº¨Æª«¡A¥Í°_°õµÛ¤£±Ëªº¤ß²z¡C ¡@¡@(10) ¦³(bhava)¡X¡X·R©M¨ú¡A¤D¬O¨D¨ú¥Í¦sªº±ý±æ¡A¥¿¦]¬°¦³¦¹¥Í¦sªº±ý±æ¡A«K³y¤U¤FºØºØ´c¦æ¬°ªº¦³º|¡]¥Í¦º¡^¤§¦]¡A¬G±N±µ¨ü¥¼¨Óªº¥Í¦ºªG³ø¡C¦¹©Ò¿×¡u¦³¡v¡A«K¬O«üªº¥Í¦º¦]¯À¡Bµ½´c¦æ¬°ªº¦³º|¤§·~¡C ¡@¡@(11) ¥Í(jati)¡X¡X¤µ¥Í³y¤F¥Í¦ºªº·~¦]¡A¥²±N±µ¨ü¨Ó¥Íªº¦A«×¥X¥Íªº·~ªG¡A¨º«K¬O¥Ñ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤Ä©Òºc¦¨ªº¨¤ß¡A©M¦¹¨¤ß©Ò³BªºÀô¹Ò¡C¦p«e©Ò»¡§Ú̪º¨¤ß¬O¤»®Ú¡A¨¤ß©Ò³BªºÀô¹Ò¬O¤»¹Ð¡A¦P¬°¤Äºc¦¨¡A¦P¬°©Ò·P¨üªº·~ªG³øÀ³¡C¦pªG¥[¥H°Ï¤À¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·Nªº¤»®Ú¡A¬O¥DÆ[ªº¨¤ß¡A¦W¬°¡u¥¿³ø¡v¡F¦â¡]²´©Ò±µ¨üªº¬üÁà¡B©ú·tµ¥¡^¡AÁn¡]¦Õ©Ò±µ¨üªº¤@¤ÁµÁn¡^¡A»¡]¶åı©Ò±µ¨üªº¤@¤Á®ð¨ý¡^¡A¨ý¡]¦Þ©Ò±µ¨üªº¤@¤Á´þ¨ý¡^¡AIJ¡]¨Åé©Ò±µ¨üªº§N·x¡B²Ê²Ó¡B³nµw¡BÀ߷Ƶ¥¡^¡Aªk¡]¤ß·N©Ò±µ¨üªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡BÆ[©À¡B«ä·Q¡B¤èªk¡^µ¥«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¡A¦W¬°¡u¨Ì³ø¡v¡C¦¹³B©Ò»¡ªº¡u·~¡v¡A©M³q±`©Ò¥Îªº¡uÄ^¡v¦r¡A»á¦³¤£¦P¡A½Ð¤Å²V²c»~¸Ñ¡C¦ò±Ð©ÒºÙªº¡u·~¡v¡A¬O±ë¤å¡u½~¿i¡v(karma)ªº·NĶ¡A¬Oµ½´c¦æ¬°©Ò¯d¤Uªº¤@ºØµL§Î¦Ó¦³¤Oªº¯à¡A¤]³\©Mªñ¥N¬ì¾Ç®a©Ò»¡¼w»yªº Energie ¤£¦P¡A¥¦¬O¦æ¬°ªº¤@ºØ¾l¶Õ¡A¥Ñ©ó«e¤@¦æªº¾l¶Õ¡A¥i¥H¤Þ¥X«á¤@²{¶Hªºµo¥Í¡C ¡@¡@(12) ¦Ñ¦º(jara-marana)¡X¡X¨Ó¥Í¬JµM¦³¤F¤Ä©Ò¦¨ªº¨¤ß¡A¤S±N°I¦Ñ¦Ó¦Ü¦º¤`¡C þ¼ ¡@¡@¦]¦¹¡A¦òªû¥Î³o¤Q¤G¦]ºñ¡A»¡©ú¤F¤Z¤Ò²³¥Í¡A¦b¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¤§¤¤¡A©Ò¦³¦]ªG´`Àôªº¬yÂà²{¶H¡C¦¹¥i¥Î¤U±ªºªí¸Ñ¡AÀ°§U§ÚÌ¡A²z¸Ñ¥¦ªº¤@Ó·§©À¡G ¡@¡@¦pªG¶¶µÛ¤Q¤G¦]½tªº¤T¥@¦]ªG¡A¶g¦Ó´_©lªºÄ~Äò¤U¥h¡A«K¬O¥H¶°¿Í¨Ó»¡©úW¿Íªº®Ú¥Ñ¡A²³¥Í¥Ã»·¬O²³¥Í¡A¤£·|²æÂ÷Wªº½d³ò¡C¦ý¬O¡A¦òªû¤§n«ü©úW¿Íªº®Ú¥Ñ¡A¥Øªº¤D¦b¨ó§U²³¥Í¡A¶W¶VWªº½d³ò¡A©Ò¿×Âà¤Z¦¨¸t¡A¨º«K¬O±µµÛn»¡ªºW·À¿Í¤F¡C þ¼þ¼ ¡@¡@¡@¤Q¤G¦]½tªº¸Ñ²æÆ[ ¡@¡@W·À¿Í¡A¤D¬O°fµÛ¤Q¤G¦]½tªº¦¸²Ä¡A±qÂ_µ´²Ä¤Q¤G¦]½tªº¦Ñ¦º¡A¦V¤W±ÀÂà¡A¨ì¤F²Ä¤@¦]½tªºµL©úÂ_µ´¤§®É¡A§Y¬O¶W¤Z¤J¸tªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¤Î¯Iºn¹Ò¬É¡C¤]´N¬O»¡¡An·Q¤£¡u¦Ñ¡v¤£¡u¦º¡v¡A°ß¦³³]ªk¤£¦A¥X¡u¥Í¡v¡Fn·Q¤£¦A¥X¥Í¡A«K¤£±o³y¤U¡u¦³¡vº|ªº¥Í¦º¤§¦]¡Fn·Q¤£³y¥Í¦º¤§¦]¡A¹ï©ó³gÅʪº¨Æª«¡A«K·í¥ß§Y©ñ¤U¨D¡u¨ú¡v©M±Ë¤£±oªº¤ß©À¡Fn·QµL¨úµL¨D¡A°ß¦³º¥ý±Æ°£Á×W¨D¼Öªº¡u·R¡v±ý¤ß¡Fn·QµL·R±ý¤ß¡A«K·í¤£¦A»â¡u¨ü¡vW¼Öªº·Pı¡Fn·Q¤£¨üW¼Ö©Ò°Ê¡A·í¨D¤»®Ú²M²b¡A¤£»P¤»¹Ð±µ¡uIJ¡v¡Fn¨D¤»®Ú¤£Ä²¤»¹Ð¡A°ß¦³¤£°_¡u¤»¤J¡v¡F¤»¤J¬O¥Ñ¡u¦W¦â¡v©Ò¦¨¡An¨D¤£°_¤»¤J¡A«K¤£©y¨D¥Í§ë¤J¥ÀL¡F§ëLªº¥DÅé¬O·~¡uÃÑ¡v¡A¬GÀ³¥ý¯}·~ÃÑ¡F·~ÃѬO¥Ñ«e¥@¡u¦æ¡v¬°ªº¶°»E¦Ó¦¨¡A¬G·í¥ý¤Å³y§@¦³º|ªºµ½´c¦æ¬°¡F©Ò¿×¦³º|(sasrava)¡A¬O«ü¥»µÛ¦³§Úªº·N©À¡A¥Ñ¨¤f©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤£½×¬O¬°¨¤ßªº¨p§Ú¡A©Î¬°¸sÅéªÀ·|°ê®a¥@¬Éªº¤½§Ú¡A¤D¦Ü¬O¬°¦t©z¥þÅ骺¯«§Ú¡A§¡«Y¦³§Ú¦³º|ªº¥Í¦º·~¡A¬°¦ó¦³§ÚªºÆ[©À¦s¦b©O¡S¤D¦]²³¥Í¬Ò¦b¡uµL©ú¡vªº·M褧¤¤¡A¦ó¿×µL©ú·Mè¡S§Y¬O¨S¦³´¼¼z¡A¤£¯à©ú¹î§ÚÌ©Ò³Bªº¤Ä¥@¶¡¡A³£¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨ªº¡A¼È®Éªº¡A¤£¹ê¦bªº¤Û´º¡A©Ò¥H»~±N²³¥Í¦U¦Û©Ò³yªº¨¤ß¤D¦Ü¦t©z¡A·í§@¡u§Ú¡v¨ÓºûÅ@»P³gÅÊ¡C¦pªG¯à±N¦¹µL©ú±Æ°£¤§«á¡A«K¥iצn¸Ñ²æ¤§²îªºº|¬}¡A¥¦w¦a¯è¥X¥Í¦ºªºW®ü¤F¡C¦p¦ó±Æ°£µL©ú¡A¨º¬On¾aצæ¤K¥¿¹D¨Ó§¹¦¨ªº¤u§@¡A¤]´N¬O¤U±©Òn¤¶²Ðªº¹D¿Í¤§¤º®e¤F¡C ¡@¡@¡@¹D¸t¿Í¬O¦òªûªº×¹D½× ¡@¡@¹D¸t¿Í¡A²ºÙ¹D¿Í(marga)¡A§Y¬O·ÀW¤§¹D¡A©Î·ÀWªº¤èªk¡A¤]´N¬O¦òªû©Ò»¡×¹D¤èªk¡AY¯à¨Ì¦¹¤èªk¡A¤Á¹ê¿í¦æ¡A«K¥iª@¤J¸t¹Ò¡A¬O¥Ñ¤Z¤Ò²³¥Í¦¨¬°¶W²æ¦Û¦bªº¸tªÌ¤§¹D¡A©Ò¥HºÙ¬°¹D¸t¿Í¡C ¡@¡@¹D¿Íªº¤º®e¡A§t¦³¤K¥Ø¡A©Ò¥HÁ`¦W¤§¿×¤K¸t¹D¤À©Î¦W¤K¥¿¹D(aryastangikamarga)¡A¤SĶ§@¤K¤ä¸t¹D¤Î¤K¥¿ªkµ¥¡C²{¦b¤À±ø±Ôz¦p¦¸¡G ¡@¡@(1) ¥¿¨£(samyag-drsti)¡X¡X¹ý©³©úÁA¥|¿Í¤§²z¡A§Y¬°¥¿¨£¡C·í¥H½Ñ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡A¯Iºn±IÀRªº¡u¤Tªk¦L¡v¡A¨ÓŲ©w¨£¸Ñªº¥¿½T©Ê¡C§Y¬O»¡¡A¯à°÷²z¸Ñ§ÚÌ©Ò³Bªº¤Ä©Ò¦¨ªº¨¤ß¥@¬É©MÀô¹Ò¡A½T¬Oµê¤ÛµL±`ªº¡F¬JÄݵL±`ªº¤Û´º¡A¦Û¥ç¨S¦³¯u§Úªº¹êÅé¥i¨D¡F¹ý¨£µL±`¡A¹êÃÒµL§Ú¡A·í¤U«K¬O¯Iºn¡A«K¬O±IÀR¡]¤£°Ê¤ß¡^ªº¸t¹Ò¡C°ß¦³¨Ì¾Ú³o¼Ëªº¨£¦a¡A¨Ó±q¨Æ¦òªkªº×¦æ¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¹F¨ì¸Ñ²æªº¥Øªº¡C ¡@¡@(2) ¥¿«ä±©(samyak-samkalpa)¡X¡X¤S³QĶ§@¥¿§Ó¡B¥¿«ä¡B¥¿¤À§Oµ¥¡A§Y¬O¥¿½T¦a«ä±©¥|¿Í¤§²z¡A°ò©ó¥¿¨£ªºì«h¡A¤Å¨Ï¤ß¤¤¥Í°_³g±ý¡B½QÑ}¡B®`¤ßµ¥ªº¬¡°Ê¡C³o¬O²M²b·N·~ªº¤u¤Ò¡C ¡@¡@(3) ¥¿»y(samyag-vac)¡X¡X§Y¬O¯u»y©M¹ê»y¡C¤£¦k»y¡]ÁÀ¨¥¡^¡B¤£¨â¦Þ¡]¬D¼·¬O«D¡^¡B¤£´c¤f¡]²Ê¨¥Ûà»y¡^¡B¤£ºö»y¡]À¸½×²]µü¡^¡CÀ³·í¥Hµ½¨¥ÄU«j¡A·R»y¦w¼¢¡Aª½¨¥±Ð¾É¡C¦¹¬°°ò©ó¥¿¨£©Ò§@²M²b¤f·~ªº¤u¤Ò¡C ¡@¡@(4) ¥¿·~(samyak-karmanta)¡X¡X¤S³QĶ§@¥¿¦æ¡A§Y¬OºÝ¥¿«~¦æ¡A»·Â÷¤@¤Áªº¨¸´c¦æ¬°¡A¬O«ü°ò©ó¥¿¨£¦Ó¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡]°£¤F¤w±B¤Ò°ü¤§¥~ªº¤@¤Á¨k¤kªº²]¨Æ¡A§¡¬°¨¸²]¡^¡A¤£¥Î¤@¤Á¿³¾Ä¾¯©Î³Â¾Kª«¡C¦¹§Y¬O²M²b¨·~ªº¤u¤Ò¡C ¡@¡@(5) ¥¿©R(samyag-ajiva)¡X¡X²M²b¤F¨¡B¤f¡B·Nªº¤T·~¡A¶¶±q¦òªûªº±Ðªk¡A»·Â÷¤ºØ¡]¤£¥¿·íªº¡^³Q¦òªûºÙ¬°¥H¨¸ªk¬¡©RªºÂ¾·~¡A¨Ò¦p¡G¶B²{©_¯S¡B¦ÛºÙ¥\¼w¡B©G³N¥e¤R¡B¤j¨¥§§»y¡B©¼¦¹¼Ðº]µ¥¡F¥ç§Y¬O¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A¿Ñ¨ú¤£ªkªº§Q¯q¡A¦W¬°¨¸©R¡C¾Ç¦òªº¤H¡A·í¥H¥¿±`¾·~¡A¨ú±o¥Í¬¡ªº©Ò»Ý¡C ¡@¡@(6) ¥¿¤è«K(samyag-vyayama)¡X¡X¤S³QĶ¬°¥¿ºë¶i©Î¥¿ªv¡A§Y¬O§V¤O©ó³g½QµL©úµ¥·Ð´oªº¹ïªv¡Aºë¶i¦aÁÚ¦V¯Iºnªº¸t¹D¡C¬G·íµoÄ@¡G¤w¥Í¤§´c¨Ï¤§³tÂ_¡A¥¼¥Í¤§´c¨Ï¤§¤£°_¡F¤w¥Í¤§µ½¨Ï³t¼Wªø¡A¥¼°_¤§µ½¥O¤§¥Í°_¡C ¡@¡@(7) ¥¿©À(samyak-smrti)¡X¡Xô©À¥¿¹D¡A¤£°_¨¸©À¡F§Y¬O¥H¤£²bÆ[(a-s'ubka-smrti)µ¥ªº¤èªk¡AÄá¤ß¨î¤ß¡A¨Ï¤§¤£¨üª«¹Ò±ý©À©Ò·n°Ê¡C©Ò¿×¡u¤£²bÆ[¡v¡A§Y¬OÆ[·Q¦¹¤@¨Åé¡A¦@¦³¤ºØ¤£²b¡G(¤@)ºØ¤l¤£²b¡]¥Ñ¤÷ºë¥À¦å©Ò¦¨¬G¡^¡A(¤G)¦í³B¤£²b¡]L¤¤¤Q¤ë¦í©ó¥ÀÅ骺«Ë§¿¤§¶¡¬G¡^¡A(¤T)¦Û¨¤£²b¡]¦¹¤@¨Åé¬O¥Ñ¦a½è¡B¤ô¥÷¡B¼ö¯à¡BªÅ®ðµ¥¥|¤j©Ò¦¨¬G¡^¡A(¥|)¦Û¬Û¤£²b¡]¨¤¤±`¥Ñ²´¡B¦Õ¡B¤f¡B»ó¥H¤Î¤j¤p«K¹Dªº¤E¤Õ¤§¤¤¬y¬ªÂ©ª«¬G¡^¡A(¤)¨s³º¤£²b¡]¦¹¨¦º«á¥²±N»GÄê¤Æ¬°Áw¦å¡A¤D¦Ü¬\°©¥çÃa¬G¡^¡CÆ[·Q¦Û¨¤£²b¡AÆ[·Q¥L¨¤£²b¡A«K¥i®§·Àª«±ý¤§¤ß¡A¤]¥i¼W¶i±Ë¨¬°¹D¤§¤ß¡C½Ðª`·N¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº¡u¥|¤j¡v¡A¬O«üºc¦¨¦t©zªº¥|¤jª«½è¤¸¯À¡A¤£n»~¥H¤£³g°s¡B¦â¡B°]¡B®ð¡A¦W¬°¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡F¤D¥H¦t©zªºª«½è¤¸¯À¡A¼È®É¤Û²{ªº¨Åé¡A¤£¬O¨s³ºªº¦s¦b¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡C ¡@¡@(8) ¥¿©w(samyak-samadhi)¡X¡X´`µÛ¥H¤W¤CÓ¶¥¬q¦¸²Äצæ¡A¥¿©ÀªºÆ[·Q§¹¦¨¡A«K¥i¶i¤J¥|ÁI¤K©w¡A¦A¥[¥HµL±`µL§Ú¡B¥|¤j¬ÒªÅªº¥¿½Tª¾¨£¡]§Y¬OªÅ¼zªºÆ[·Ó¡^¡A«K¯à¶i¤JµLº|²M²bªº·À¨ü·Q©w¡A¨º§Y¬O¸Ñ²æ¦Û¦bªº¹Ò¬É¡A¤£¥Í¤£¦ºªº¯Iºn¹Ò¬É¡C©Ò¿×¯Iºn(nirvana)¡A´¿³QĶ§@·À«×¡B±I·À¡B¶ê±Iµ¥¡A§Y¬O¶W¶V¤F¤@¤Á·Ð´oWµhªºÃ´¿£¡A¦í©óµ´¹ï¦Û¦bªº¹Ò°ì¡A¨º¬O¤£¯à¥Î®É¶¡©MªÅ¶¡¨Ó½d³òªº¶êº¡¥R¹êªº¦s¦b¡C ¡@¡@¡@¤£W¤£¼Öªº¤¤¹D ¡@¡@§Ú̱q¥H¤W©Ò¨£¡A¦òªûªº×¹D½×¡A¬J¤£¥D±i¨É¼Ö¡A¤]¤£¥D±iW¦æ¡A¤D¬O¤£W¤£¼Öªº¤¤±e¤§¹D¡C¹ê¦æ°_¨Ó¡A¤]¤£·|·P¨ì§xÃø¡A¤£¥Î®ö¶Oª÷¿ú¡A¤]¤£¤@©wn§ÚÌÁ׶}²{¹êªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O±Ð¾É§ÚÌ¡A´N¦b²{¨©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤¡A¤Î®É¥Î¥\צæ¡CµÛ¤â¤§»Ú¡A¤]¤£ÁcÂø¡A¥un¯à°÷§â´¤¦í¤@Óì«h¡A»{©ú§Ú̪º¨¤ß©M³o¨¤ß©Ò³BªºÀô¹Ò¡A³£¬OµL±`ªº¡BµL§Úªº¡B¼È¦³ªº¡B¤Û¦³ªº¡A«K¥iº¥º¥¦a¹ï¦W§Q±o¥¢ªº¤ß©À²HÁ¡¤U¨Ó¡A¹ï©ó¨D¨ú¸Ñ²æ¤§¤ß¿n·¥°_¨Ó¡CµM«á¦A¹ï¤é±`¥Í¬¡¡B«Ý¤H±µª«¤§¶¡ªº¦s¤ß¡A¥H¤Î¨¥¦æ¤è±¡A¥[¥H¯d·N¡F¹ç¥i·l¤v§Q¥L¡A¤£n·l¤H§Q¤v¡FÀ³¥H¥¿·íªºÂ¾·~¡A¬°¤H¶¡ªºªÀ·|¡A¿Ñ¨D©¯ºÖ¡FºÉ¥i¯à¦a§Q¥Î®É¶¡¡A¦h°µ¦Û§Q§Q¥Lªº¤u§@¡F¬°¤F¬~Áå§Ú̪º¨¤ß¡AÀ³·í¦h°µ¤@¨Ç¨Ï±oª«±ý¨I¾ýªº¤u¤Ò¡C³oºØ¤u¤Ò¡A¤W±¶È¶È¦CÁ|¤F¤@ºØ¤£²bÆ[ªº¤èªk¡A¨ä¹ê¡A¥¿©À©Ò¥]§tªº¤èªk«Ü¦h¡A¥Dnªº©|¦³¤»ºØ¥¿©À¡G©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡B©À«ù§Ù¡]§Y¦b¤K¥¿¹D¤¤ªº¨¤f·N¤T·~ªº²M²b¡^¡B©À¥¬¬I¡]¥H°]ª«¥¬¬I³h½a¡A¥H¦òªk¬I¤Æ¦³½tªº²³¥Í¡^¡B©À¥Í©ó½Ñ¤Ñªº¥\¼w¡C ¡@¡@³o¨à¶·¥[¸ÑÄÀªº¡Aצ檺¤èªk«Ü¦h¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤£¥XºÖ¼z¤GÃþ¡C¤ß¤¤©À©À¤£§Ñ¦a¹ï©ó¦òªû°¶¤j¤H®æªº·q¥õ¡A¹ï©ó¦òªû©Ò»¡±Ðªkªº´÷¨D¡A¹ï©ó¹ê½î¦òªû±ÐªkªÌ¡X¡X¹¬¤Hªº¨£½å«ä»ô¡A¹ï©ó³y§@´c·~ªºÄµ±§¡A¹ï©ó§xW²³¥Íªº¬ß±æ¯à¤©¥H±ÏÀÙ¡A¹ï©ó¥HÁI©w¤O¦Ó¥Í©ó½Ñ¤ÑªºÂQ©¹¡C³o¤»ºØô©Àªºªí²{¡A§¡ÄÝ©óºÖ·~¡A¦ý¦¹¤»©Àªº¥\¤Ò©Ò±o¡A«KÄÝ©ó¼z·~¤F¡F¦]¬°¥¿©À¤£Â_ªº§ó¶i¤@¨B¡A«K¤JÁI©w¹Ò¬É¡A©w¤O§Y¯à²£¥Í´¼¼z¡C ¡@¡@¥H¦òªûªº´¼¼z©Ò¨£¡A¥Í¤Ñ¥¼¥²¥i³ß¡A§Y¨Ï¨ì¤F³Ì°ªªº«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡A¤´¥¼²æ¥X¥Í¦ºªº¬É¡A¬G¹ï©ó¤»©À¤§¤¤ªº©À¤Ñ¥\¼w¡A¤£¥i»~¸Ñ¦¨¬°¶È¶È§Æ±æ¨D¥Í¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O«üªº¤K¥¿¹D¤¤³Ì«á¤@Ó¶¥¬q¡A¬ß¥Ñ¥|ÁI¤K©wªºÁI¤Ñ¹Lµ{¡A¶i¤J¯Iºn¡C ¡@¡@¥¿©À¡A¥Dn¬O«ü¤ß©À¡A¦ý¬O¡A±ßªñ¤¤°ê¡A¥H¤f©À¦ò¡B©À¸g¡A¤]¤£¬°¿ù¡F¥Ñ¤f·~¨ÓÀ°§U·N·~¡A·íµM§ó¦n¡C¤£¹L¡A¦pªG¶È¥Î¤f©À¦Ó²¨©¿¤F¤ß©À¡A¨º´N±Ë¥»³v¥½¤F¡F¦pªG¶È¬O¤f¤¤©À¦ò¡A¦Ó©¿µø¤F¤K¥¿¹DªºÝÅU¨Ã«¡A§ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Z¬O«H¤ß°í±j¡Bצæ®ï¤Áªº¤H¡A¤]¥²¬O¦ì¦æ¸ÑÂùÁ|ªº¦ò±Ð®{¡C ¡@¡@¦]¬°¡A¦òªûªº±Ðªk¡A¬On§Ú̦b¤£I±ó²{¹ê¥Í¬¡©M¤HÃþÀô¹Òªºì«h¤U¡A§V¤O©ó¸Ñ²æ¹Dªº×«ù¡F¨Ã¥H¦òªkªº¹ê½î¡A¨Ó¾ÉPÓ¤H¥Í©Rªºª@µØ¡A«P¶i¤H¶¡ªÀ·|ªº²b¤Æ¡C©Ò¥H¤K¥¿¹Dªº×¦æªÌ¡A¬J¯àÂ\²æª«±ý¤§¤õªº·Î¼õ¡A¤]¤£¥²¦pW¦æ¥D¸qªÌ̱µ¨üµhWªº§é¿i¡C ¡@¡@¡@¦òªkªº¤¤¤ß«ä·Q ¡@¡@¦òªk¡A«K¬O¦òªû©Ò»¡ªº±Ðªk¡A§Y¬O¦òªû±Ð§Ú̥ΨӦۧQ§Q¥Lªº×¦æ¤èªk¡A¥H¤Î¸ÑÄÀ³oÓצæ¤èªkªºì²z¡A¤Á¤Å»~¸Ñצæ¶È¬O¥X®a¤Hªº¨Æ¡A¤]¤Å¥H¬°°ß¦³¦Y¯À©À¦ò©Î§¤ÁI«ô¦ò¤~¬Oצæ¡A³oÂI¥i±q¤W±ªº¤¶²Ð¤§¤¤±o¨ì²z¸Ñ¡C¤]¥¿¥Ñ©ó¦p¤Wªº¤¶²Ð¡A¨Ï§Ų́£¨ì¤F¦òªkªº¤@ӱ𷧡C³oӱ𷧡A«K¬O¡u¥|¸t¿Íªk¡v¡A¦b¦¹¥|¿Íªk¤¤¡A¤S¥H¤Äªk¤ÀªR¤F¦t©z¤H¥Íªº¥»Åé¡A¤Äªk¤¤¥]ù¤Fºc¦¨¥DÆ[ªº¤»®Ú©M«ÈÆ[ªº¤»¹Ð¡A³oӤĪº¥@¶¡¡A«K¬OW¿Íªº¤º®e¡C¤S¥Î¤Q¤G¦]½t¡A»¡©ú¦t©z¤H¥Íªº²{¶H¡A»¡©ú¤T¥@¦]ªGªº´`Àô¡A¤]»¡©ú¤F¦p¦ó¨Ï¦¹¦]ªG´`Àôªº²{¶H®ø¥¢¡C¨Æª«¤§¶¡©Òµo¥ÍªºÃö«Y¡A¦W¬°¦]½t¡F¥ý«á¤§¶¡©Ò°_ªº²{¶H¤§Ãö³s¡A¦W¬°¦]ªG¡C¦]½t«ä·Q©M¦]ªG«ä·Q¡A¬O¤@Å骺¨âºØªí¼x¡A¤D¬O¦òªû«ä·Qªº¿W¯S³B¡A¤]¬O¦ò±Ðªº¤¤¤ß«ä·Qªº¤¤¤ß¡C¦òªû§Y¥H¦¹¦]½t»P¦]ªG¡A«Å»¡¤F¶°¿Í©M·À¿Í¡C¬°¤F·ÀWªº¤èªk¡A«K»¡¤F¤K¥¿¹D¡A¤K¥¿¹D¤D¬O³Ì¥©öªñ¤Hªº×¦æ¤èªk¡A¤]¬O³Ì¯à¾A¦X¤H̱µ¨üªº¤¤±e¤§¹D¡C ¡@¡@·íµM¡Aªìªì±µÄ²¨ì¦òªkªº¤H¡A¥i¯à¤´¦³¤£¤Ó©ú¥Õªº¦a¤è¡A¦¹¦b¦òªû®©¹D¤§ªì¡A§Y¤w¦³¹L¦p¦¹ªºÅU¼{¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q³\¦hÄ@·N±µ¨üªº¤H²z¸Ñ¤F¡A©Ò¥H¤]µo´¥ú¤j¤F¡C±q¤Äªº°ò¦¤W¡Aµo®i¦¨¤F¡u°ßÃѪk¬Û¡vªºõ¾Ç¡F±q¦]½t¥Íªkªº¥ß³õ¤W¡Aµo®i¦¨¤F¡u¯ëY©ÊªÅ¡vªº¹ê¬Û½×¡F±q¨¤f·N¤T·~²M²bªº¥ß¨¬ÂI¡A§¹¦¨¤F§Ù«ßªºÅé¨t¡F±q¥¿©À¤Î¥¿©wªº°ò¥»¤W¡Aµo¹F¤FÁIÆ[ªº«ä·Q¡C²Î¬A¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Wªº¤p¼¦ò±Ð¡A¦Ó¦Ü¤j¼¦ò±Ð¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Qªº·½ÀY¡A¬Ò¤£¥X¦p¤W©ÒÁ|ªº¥|¸t¿Í©M¤K¥¿¹D¡A©Ò¥H§â¥¦ºÙ¬°¦òªûªº®Ú¥»±Ð¸q¡F¦]¬°¥¦¬O¤j¼¡B¤p¼¡A¤@¤Á¦òªkªº®Ú¥»¡A¬G¤S³Q²{¥N¾ÇªÌÌ¡AºÙ¬°®Ú¥»¦ò±Ð¡C |