'Love Among the Ruins' par Sir Edward Burne-Jones
Et je t'embrassais...
Et je t'embrassais
dans l'ombre obscure
de mes rêveries
Enveloppé
de brumes épaisses
Nuit envoûtante.
Pas une fois, ni deux,
mais sans cesse
Je t'embrassais
Passion d'une rencontre
Destin traversant mille rêves
Traversant l'éternité
pour revenir au présent
Et je t'embrassais
dans la fraîcheur de la nuit
sans cesse
Rêves consommés
par le destin.
Amants engloutis
dans la poursuite irréfléchie
de l'amour
Je t'embrassais
pendant des heures,
dans la froideur de la nuit
Sans souci
besoin de toi
besoin de t'aimer
D'un amour
au-delà de l'imagination.
Chorales angéliques innombrables
Dans une nuit noire et brumeuse,
sans souci.
Et je t'embrassais
comme jamais auparavant
Se rencontrer encore ainsi
Je t'embrassais
dans une passion nourrie
d'une myriade de souvenirs
de rêves sans fin
d'amour infini
Et je t'embrassais
Décembre 3, 1998
Michael David Coffey
Décembre 5, 1998
Traduit en Français par Listar
© 1998 Michael David Coffey
|
|