Hiver, Lithographie en couleurs,
par Alphonse Mucha (1860 - 1939)
Grise brume
Tout autour de moi
une grise brume
Dans le chaud refuge de mon esprit
Dans les profondeurs,
il y a la sécurité
la tranquillité
L'obscurité et la douleur
tout autour de moi
Et pourtant
je veux être là
dans le flot
de l'humanité qui peine
Tout autour de moi
cette grise brume
assombrit ma vision
Comme une épaisse couverture de neige
elle me garde bien protégé
de la hantise de l'incertitude
Et pourtant, je veux être là
Evoluant avec les oiseaux
là, dans le bleu clair de l'azur
Entouré des musiciens de la nature
Autour de moi
une grise brume
retenant mes élans
me protégeant
contre davantage de souffrance
Et pourtant la Vie sans douleur
n'a plus aucun sens
Comme je me languis
du moment où je serai
sur ce sentier de la forêt
Me dirigeant
vers la profondeur et l'intensité
de l'inconnu
Encore une fois
Et j'y serai,
bientôt!
Michael David Coffey
Décembre le 3, 1998
Traduction par Listar
Décembre le 27, 1998
© 1998 Michael David Coffey
|
|