Prend cette Rose

Prend cette délicate rose
mon amour
Presse là contre ton coeur
et souviens toi
Cette rencontre sera
notre dernière

Demain, je pars au loin
traversant des cieux infinis
Vers un lieu si différent
que tu ne peux l'imaginer
Notre rencontre
N'appartiendra plus
qu'au passé

Même si nous pouvons imaginer
que nous nous reverrons
Ce rêve est improbable
Le destin nous a rapprochés
mais nous aura aussi séparés

Je sais dans mon coeur
que nous ne serons
jamais plus ensemble
Le destin l'a prévu ainsi
Mais pendant notre rencontre
l'amour naquit

Un amour qui ne
s'éteindra jamais
Au travers des temps et des lieux
à un million de milles
De générations encore
à naître
Notre amour voyagera
Dans nos coeurs,
il brûle à jamais
Comme aux premiers moments
de notre amour
Et dans notre dernier moment
celui d'aujourd'hui

Nous ne serons
jamais séparés

Alors, prends cette rose
ma chérie
Presse la contre tes lèvres
Caresse la comme
tu me caressais
Pour que je puisse voir
et me souvenir

Dans les années à venir
je me souviendrai
de ce moment
Je cueillerai une rose
semblable à celle-çi
Je la porterai
à mes lèvres
Afin que notre amour
ne meure jamais

Janvier le 8, 1999
Michael David Coffey
Traduction par Listar
Avril le 27, 1999
© 1999 Michael David Coffey