Hebrews 2:10-18 Chiastic structure copied from Chiastic Analysis
of the Epistle to the Hebrews, arranged by John Bligh (Athenaeum
Press, Heythrop College, Oxon, England: 1966). Bligh's work is almost entirely
in Greek. For website purposes, I have used unaccented Greek from the Unbound Bible,
Nestle-Aland 26,
at unbound.biola.edu
I have added English from the New American Standard Bible, revised.
A |
10 eprepen gar autw For it was fitting
for Him,
di on ta panta kai di ou ta panta pollouV uiouV
eiV doxan agagonta ton archgon thV
swthriaV autwn dia paqhmatwn teleiwsai |
|||
B | 11 o te gar
agiazwn kai oi agiazomenoi ex enoV panteV For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; di hn aitian ouk epaiscunetai
adelfouV autouV kalein en mesw ekklhsiaV umnhsw se 13 kai palin egw esomai pepoiqwV
ep autw kai palin idou egw kai ta paidia a
moi edwken o qeoV |
|||
C | 14 epei oun ta
paidia kekoinwnhken aimatoV kai sarkoV Therefore, since the children share in flesh and blood, kai autoV paraplhsiwV metescen twn autwn |
|||
D | ina dia tou qanatou
that through death
katarghsh ton to kratoV econta tou
qanatou tout estin ton diabolon |
|||
D* | 15 kai apallaxh toutouV
osoi fobw qanatou and might free those who through fear of death dia pantoV tou zhn enocoi hsan
douleiaV |
|||
C* | 16 ou gar
dhpou aggelwn epilambanetai For assuredly He does not give help to angels, alla spermatoV abraam
epilambanetai |
|||
B* | 17 oqen
wfeilen kata panta toiV adelfoiV omoiwqhnai Therefore, He had to be made like His brethren in all things, |
|||
A* | ina elehmwn
genhtai kai pistoV arciereuV ta proV ton qeon so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, eiV to ilaskesqai taV amartiaV tou laou dunatai toiV peirazomenoiV bohqhsai |