Hebrews 2:3-10, Chiastic structure copied from Chiastic Analysis
of the Epistle to the Hebrews, arranged by John Bligh (Athenaeum
Press, Heythrop College, Oxon, England: 1966). Bligh's work is almost entirely
in Greek. For website purposes, I have used unaccented Greek from the Unbound Bible,
Nestle-Aland 26,
at unbound.biola.edu
I have added English from the New American Standard Bible, revised.
A | 3 pwV
hmeiV ekfeuxomeqa thlikauthV amelhsanteV swthriaV how will we escape if we neglect so great a salvation? htiV archn labousa laleisqai dia tou kuriou |
|||||||||||||||||||||||
B | upo twn
akousantwn eiV hmaV ebebaiwqh it was confirmed to us by those who heard, |
|||||||||||||||||||||||
C | 4 sunepimarturountoV
tou qeou shmeioiV te kai terasin God also testifying with them, both by signs and wonders kai poikilaiV dunamesin kai pneumatoV
agiou merismoiV kata thn autou qelhsin according to His own will. |
|||||||||||||||||||||||
D | 5 ou gar
aggeloiV upetaxen thn oikoumenhn thn mellousan For He did not subject to angels the world to come, peri hV laloumen concerning which we are speaking. |
|||||||||||||||||||||||
E | 6 diemarturato
de pou tiV legwn ti estin anqrwpoV But one has testified somewhere, saying, "What is man, oti mimnhskh autou that You remember him? h uioV anqrwpou oti episkepth
auton doxh kai timh estefanwsaV auton [and have appointed him over the works of Your hands;] 8 panta upetaxaV upokatw twn podwn autou |
|||||||||||||||||||||||
F | en tw gar
upotaxai [autw] ta panta For in subjecting all things to him, ouden afhken autw anupotakton |
|||||||||||||||||||||||
E* | nun de oupw
orwmen autw ta panta upotetagmena But now we do not yet see all things subjected to him. |
|||||||||||||||||||||||
D* | 9 ton de
bracu ti par aggelouV hlattwmenon blepomen But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, ihsoun dia to paqhma tou qanatou
doxh kai timh estefanwmenon |
|||||||||||||||||||||||
C* | opwV
cariti qeou uper pantoV geushtai qanatou so that by the grace of God He might taste death for everyone. 10 eprepen gar autw For it was fitting for Him, di on ta panta kai di ou ta panta |
|||||||||||||||||||||||
B* | pollouV uiouV
eiV doxan agagonta in bringing many sons to glory, |
|||||||||||||||||||||||
A* | ton archgon thV
swthriaV autwn dia paqhmatwn teleiwsai to perfect the author of their salvation through sufferings. |
|||||||||||||||||||||||