笑谈汉语


傻大哥

　　汉语这个东西，是老祖宗留下来的好宝贝，可以说是中华文化的缩印。
　　汉语读起来，一字一顿首，三字一摆尾，个中滋味，只有咱中国人才有福气享受。出国经年，还没有见识过哪个读洋文读得摇头晃脑，自得其乐的外国人。由此可见，老祖宗在发明汉语的时候，心情是相当不错的。
　　汉字写出来，方方正正，有棱有角；一点一画，一撇一捺，犹如作画，处处透着意境，无处不显气势。书法家写来，或端庄秀丽，或酣畅流利，或古式古香，或气势磅礴，说不尽的是中国人的故事，道不完的是龙的传说。就是我等鬼画弧起来，也能把哪老外唬得一愣一愣。
　　用汉语写作，言简意赅，曲径通幽。似我等乡野村夫，恐怕难以融会贯通，不必多谈，仅举一小例，看官由此可见一斑。中文里有句成语，叫：“树倒猢狲散”，我把它译成英文：“Treesdown，monkeysrun”，老外一看，惊呼一声：“好险！”真是莫名其妙。
　　汉语也能体现中国人做事的习惯。中国人做事踏踏实实，汉字有板有眼；中国人老老实实，汉字有规有矩；中国人崇尚传统，汉语古朴典雅；中国人为人含蓄，汉语讲究心领神会。就连中国人喜欢窝里斗也跟汉语有分不开的关系--用汉语骂人，说出来上口，写出来带劲，不骂白不骂。
　　汉语，不光咱中国人视如珍宝，外国人也喜爱有加。粗通中文的老外，看到有关中国传统的东西，犹如瘾君子见到鸦片一般，一头扎入，欲罢不能。中华文化，用汉语表达出来，会叫你越深入越喜欢，多下一分功夫，就多一分心灵上的愉悦和精神上的享受。反观英文，就没有这份魅力。除了考托福，吉阿姨，至今我还没有见到过整天抱着本书啃英文的中国人。
　　汉语也是咱中国的一堵天然保护墙。正因为汉语难学，外国人想学了汉语来捣乱的就少，咱中国人发明的东西也不容易被偷走。反过来，会外语的中国人就海去了。所以我想大概美国人嫉妒得很，恨不得全世界人人都说英语，只他美国人用印第安美语，便可高枕无忧了。
　　汉语唯一的缺点是输入不方便，能让傻瓜在一分钟内敲八十字以上的输入方法还没有看到过。毕竟不是人人都可以象呆呆一样手脚麻利，在IRC里同时开七八个窗口，还能抽空咂口酒。傻子们的烦恼，只有傻子才能理解，也只有傻子里的尖子才愿意去想想办法。本着傻道主义的精神，傻大哥想到了一个版权没有，翻版不究的傻主意。傻大哥发现，功能很强的输入法，只要稍一复杂，傻子们就犯难。如今看来，傻子们还能说得上粗通的东西便是拼音。所以拼音是我们傻子手中的法宝，目下之计，能改进就改进，不到万不得已，千万丢不得。这拼音的缺点，傻瓜们都清楚，每每敲入一个音，傻子们便如“猴狲抓把屎”不知如何是好。所以出路就在于减少每次输入的选择性。傻子们都知道，减少选择就是增加限制。比如说我要输“老”，敲入“lao”便会有：“老”，“劳”，“牢”，“捞”等等多种选择，但是傻子想，我那“老”是“老婆”的“老”，所以如果傻子打“laopo”，这“老”就是唯一的了，其他依此类推。傻子想，要是我敲“laopo”，有个输入法能直接在屏幕上显示出单个“老”来，我就不要那个“婆”了，那该有多好啊！
　　傻子们爱中文胜过爱傻婆。