The message behind the question:
People often attribute unexpected events to good luck or bad luck. When something goes well, it's because of good luck, when things turn sour, it's the fault of bad luck. Your answer reveals what kind of luck (what's inside the box ) you think will befall you in an unexpected circumstance (the box on the road).