Club de Leones "Dan Paz-Israel"
(Hispanoparlante).
Aqui presentaremos un resumen de nuestras actividades
para el periodo 2003-2004.
Cambio de Melena en el Club de Leones Dan Paz Israel (hispanoparlante).
El dia 6 de Julio 2003 se realizo el Cambio de Melena entre los Leones Abraham Markelevich ( presidente saliente) y Zully Marcovich (presidente entrante).-
La reunion se realizo en Tel Aviv en el China Court Restaurant a la que asistieron el total de companeros leones del Club y numerosos invitados que colmaron el local, estando como invitados especiales en representacion de la Gobernacion del Distrito 128 el Leon Shimshon Marron VGD y su esposa Hadasa y el Leon Shimshon Zelviguer PGD y su senora.
La ceremonia estuvo dirigida por el Leon Shimshon Zelviguer , y se escucharon los discursos clasicos para la ocasion por parte del presidente saliente, del representante de la Gobernacion y por ultimo de la presidenta entrante, todo el evento estuvo envuelto en un ambiente de amistad y camaraderia, luego de la ceremonia del paso del mallete ,se procedio a la entrega de regalos y flores y por ultimo se sirvio una cena (comida china).
Fotos del evento.
Nuestros companeros Leones Elsa y Simon Satuchne, tuvieron ocasion de ser atendidos por Leones del Club de Leones de Toronto Beach (Playa) durante su estadia en Tronto,Canada visitando a sus hijos residentes alli.
En la Convencion Internacional de Leones en Denver, Colorado, los Pins de nuestro Club fueron premiados con el Primer Premio.Pulse la imagen para visitar la PaginaWeb que menciona la premiacion
Nuestro Club visita el Centro Israeli para Perros Lazarillos.
Un grupo grande de socios de mi Selva, Club de Leones Dan Paz-Israel,
acompanados de hijos, nietos y amigos, encabezados por nuestra flamante
nueva Presidenta Leon Zully Marcovich, visitamos la Escuela Israeli de
Perros Guias ubicada en Bet Oved, cerca de la ciudad de Rejovot.
Esta
escuela esta apoyada por el Club de Leones de Givatayim y entre los
colaboradores de este importante proyecto, los ex GGDD Leones Rafi Soskin y
Shuka Tamir, presentes con sus respectivas esposas, tambien Leones.
La palabras de biernvenida, introduccion, historia y explicaciones sobre la
escuela y las tecnicas de instruccion a los perros y a los ciegos, las
recibimos de un no-vidente que, junto con su lazarillo, nos dirigio la
palabra y acompano durante la visita junto con los instructores.
Uno de los momentos de mas agrado para los ninos y para los que nos sentimos
como ninos, fue cuando, en pequenos grupos, nos dejaron entrar al recinto de
los perros durante su recreo para acariciarlos y jugar con ellos.
Fotos y graficos de la visita.
El 2-9-03 los CCLL Moshe y Shoshana Barbaras visitaron el Club de Leones de Martinez, aprovechando su estadia de paseo por Buenos Aires, Argentina.
Fue una gran acogida por parte del Club y su Presidente CL Jesus Varela.
Shoshana leyo la Plegaria por la Paz y, atendiendo a una emotiva peticion del Club,les dejo una copia del texto.
Moshe dio una resena de las actividades del Club nuestro, tanto pasadas como futuras e informo sobre el Distrito 128-Israel.
A su vez, El 1-09-03, especialmente invitados, cenaron en casa de CL Laura de Szakiel del Club de Leones de Lomas de Zamora, Club Hermano, a la cual asistieron tambien su Presidente, CL Ruben M. Pafumi y su esposa, la Secretria CL Nora Torres de Sassali y esposo y los CCLL Juan Carlos y Marta.
Fotos de la visita.
Distinguida visita de Leon Adriana Koifman del Club de Leones Rio Grande, Argentina.
Hemos tenido el agrado de
recibir y atender a la Leon Adriana Koifman, socia del Club de Leones de Rio
Grande, Patagonia, Argentina, de visita familiar en Israel.
Como lamentablemente su estadia no coincidio con una plenaria de nuestro
Club de Leones "Dan Paz-Israel",nos juntamos con ella en tres ocasiones:
la
primera, en el restaurant "Apropo" de Ramat Gan donde la acompanamos los Leones Touvia Goldstein, PF, Abraham Markelevich, PIP y Leon Boris Fliman.
Despues de esta amena reunion viajamos a la ciudad de Holon para participar
en la Ceremonia de Cambio de Melena del Club de Leones "Holon Dikla". Alli
tuvo Adriana ocasion de contactarse con Leones de Israel (no
hispanoparlantes), nuestro Gobernador de Distrito, Leon Zvika Lubovich,
incluido.
La tercera vez nos reunimos en el resturant "Yotvata" en Tel Aviv, frente al
Mar Mediterraneo y esta vez con nuestra Presidenta, Leon Zully Marcovich, y
los Leones, Touvia Goldstein, Abraham y Estela Markelevich, Eliana y Sergio Schkolnk, Raquel
Piatkes, Menachem e Hinda Torchi.
Fotos y graficos de la visita.
El Forum Leonistico Latinamericano y del Caribe, FOLAC 2004, que este ano se realiza en Santo Domingo, Republica Dominicano, entre el 14-17 de Enero 2004, ha invitado a nuestro Presidente Fundador CL Touvia (Teddy) Goldstein a disertar sobre Hermanamientos y organizar, en su marco, un Hermanamiento Multiple.
1.10.03 - Visita Oficial del Gobernador de Distrito, Leon Zvika Lubovich y Comitiva.
Invitacion y Orden del Dia de la Priemra Convencion Nacional del Distrito 128-Israel en la cual se menciona que el Gobernador de Distrito entregara al Club de Leones "Dan Paz-Israel" el Primer Premio del Concurso Internacional de Pins ganado en la Convencion Internacional de Denver.
13.10.03 - El Club de Leones Tel Aviv - Aviv honra al Leon Touvia Goldstein con un Diploma en reconocimiento por su colaboracion Leonistica.
23.10.03 - Una delegacion de nuestro Club, encabezada por nuestra Presidenta Leon Zully Marcovich, participo en la Primera Convencion Nacional Anual del Distrito 128-Israel de esta cadencia (2003-2004), realizada en la ciudad de Rosh Haayin.
En esta ocasion, el Gobernador de Distrito, Leon Zvika
Lubovich presento a su Gabinete y a los Presidentes de las Comisiones Distritales. De nuestro Club fueron nombrados los Leones: Touvia (Teddy) Goldstein, Marion Kopel y Sergio Schkolnik, el primero, Contralor del Distrito y Presidente de la Comision del Concurso Internacional de Musica, y los otros dos, Presidentes de las Comisiones de Absorcion de Nuevos Inmigrantes y Hermanamientos, respectivamente.
En esta festiva ocasion el Gobernador entrego a nuestra Presidenta el distintivo correspondiente al Primer Premio en el Concurso Internacional de Insignias Leonsiticas (Pins) ganado por nuestro Club en la Convencion Internacional de Denver.
Lamentablemente, por culpa de un accidente automovilistico ocurrido en su viaje a Rosh Haayin y que solo tuvo consecuencias de danos materiales,
Touvia Goldstein y su hijo Micky no pudieron asisitir.
Touvia, nuestro Presidente Fundador fue quien tuvo la inicitiva, durante su presidencia, de crear el Pin de nuestro Club y, tambien, el que cada Presidente tenga su propia insignia y, con ello, crear una tradicion y una coleccion completa.
Micky, su hijo, en forma voluntaria, fue el artista grafico creador de las insignias.
Cabe destacar que, el Pin del Club es financiado con los fondos del Club. El Pin de cada Presidente, se financia con fondos personales de cada Presidente.
Cartas de Nombramientos de Presidentes de las Comisiones de Ditrito: Leon Touvia (Teddy) Goldstein, Comision del Concurso Musical y Comision de Control, Leon Marion Kopel, Comision de Absorcion de Nuevos Inmigrantes y Leon Sergio Schkolnik, Comision de Hermanamientos.
24.10.03 - Con el fin de conocer y estudiar la posibilidad de nuestra cooperacion, una delegacion de nuestro Club, encabezada por nuestra Presidenta Leon Zully Marcovich, visito la Institucion "Eliya" en Petach Tikva, institucion que se dedica a ayudar a los ninos ciegos o con dificultades visuales.
Fueron recibidos por el Gerente General, Michael Segal quien, junto con explicar detalladamente la actividad de la institucion, los acompano en la visita de sus instalaciones.
Certificado de Membresia en CIRCLE (Circulo Cibernetico Leonistico) del Leon Touvia (Teddy) Goldstein.
VIAJE A CHIPRE
Nuestro Club, por intermedio de nuestro Presidente Fundador, Leon Touvia (Teddy) Goldstein, organizo el viaje a Chipre de una Delegacion de Clubes de Leones de Israel para participar en el Forum Europa 2003 en Limassol, en el Hermanamiento de nuestro Club con el Club de Leones de Paphos Adonis y para conocer y pasear por la hermosa isla.
La Delegacion fue encabezada por el Gobernador de Distrito Leon Zvika Lubovich y conto con 64 participantes: 10 socios de nuestro club, socios de otros 12 clubes, candidatos y la chelista Mijal Korman y su familia. Mijal fue la violochelista que gano el Concurso Leonisitco Nacional de Violonchelo en Israel, represento a nuestro Distrito en el concurso Europeo en el marco del Forum y logro una Mencion Honrosa en el cuarto lugar.
Los siguientes Leones socios de nuestro Club participaron en el viaje:
Abraham y Estela Markelevich,
Sergio y Eliana Schkolnik,
Juan y Beatriz Pupkin,
Menachem e Hinda Torchin,
Fany Zumer y
Touvia (Teddy) Goldstein.
La Delegacion volo en Cyprus Airways, compania aerea que, ademas de las especiales condiciones, entrego dos pasajes gratuitos que se rifaron y con el producto de la rifa, nuestro Club colaboro con el Distrito en el financiamiento de la recepcion que nuestro Gobernador y el Distrito ofrecieron en el marco del Forum a personalidades y amigos.
Forum Europa 2004.
Fotos de la gira.
En el Aeropuerto Ben Gurion a la partida.
Turismo y relajacion.
Recepcion ofrecida por la Delegacion de Israel.
Noche Chipriota.
Concurso de Musica. Mijal Korman.
Cena de Gala.
Hermanamiento entre el Club de Leones Dan Paz-Israel
y el Club de Leones Paphos Adonis.
Regalo recibido del Club de Leones Paphos Adonis.
En la Taberna en Paphos.
Raanana Pninat HaSharon - Nuevo Club Lions
El 2 de Diciembre de 2003 24 Leones fundadores, encabezados por la Presidenta del Club, Leon Ora Keren recibieron su Carta Patente.
Nuestro Club de Leones Dan Paz-Israel tambien estuvo presente en este importante acontecimiento Leonistico con una delegacion de 6 socios. Como de costumbre, los miembros de nuestro Club fueron reconocidos gracias a los coloridos panuelos distintivos que usamos.
Fin de Semana Leonistico 2003
Mas de 350 Leones de todo el pais se congregaron en el Hotel Plaza Nazeret para gozar del fin de semana Leonistico (6 y 7 de Diciembre 2003) organizado por la Gobernacion del Distrito 128 – Israel.
18 miembros de nuestro Club gozaron del exitoso “Fin de Semana Leonistico 2003” .
Una delegacion de Lions Israel, encabezada por nuestro Presidente Fundador, Leon Touvia (Teddy) Goldstein y con la participacion de los Leones Shulamit y Rafael Avital del Club de Leones Jerusalen Host, participo en el XXXIII Foro Leonsitico Latino Americano y del Caribe - FOLAC 2004 de Santo Domingo y en el Hermanamiento Multiple Intercontinental realizado en ese Marco bajo la direccion y organizacion del Leon Goldstein.
Leon Goldstein, en su viaje, estuvo una semana en Florida antes de llegar a Santo Domingo (5-11/1//04), una semana en Santo Domingo, Republica Dominicana (11-18/1/04) y al final, una semana en Nueva York (18-25/1/04).
El Foro se realizo entre el 13-17/1/04 y el Hermanamiento el 15.1.04.
En Florida, el CL Goldstein participo en una Sesion Plenaria del Club de Leones Miami Lakes, donde expuso una presentacion sobre Hermanamientos y fue agasajado por CC LL del Club de Leones Miami-Managua, ambos Clubes participantes en el Hermanamiento en Santo Domingo.
Certificado de Apreciacion otorgado por el Club de Leones Miami Lakes y foto en el mismo.
Vistas de Santo Domingo y sus playas de alrededores.
Tarjeta de Identificacion del Foro y Certificado de participacion al termino del mismo.
El Solemne Acto de Apertura del Foro se realizo en el Salon Las Tres Carabelas del Hotel V Centenario, Sede Central del Foro.
Muy emotivo fue el Desfile de las Banderas escoltadas por Cadetes de la Marina y Aviacion de Republica Dominicana acompanadas por damas elegantemente vestidas. Las Banderas fueron ubicadas ordenadamente en el escenario.
En las vistas, la entrada al salon de la Bandera de Israel y, despues del evento, Shula Avital y Teddy Goldstein orgullosamente con la Bandera y Rafi, Shula y Teddy con los Cadetes.
Vista de una Sesion Plenaria del Foro.
Preparativos previos al Acto del Hermanamiento Multiple Intercontinental.
Acto del Hermanamiento Multiple Intercontinental. Salon Las Tres Carabelas del Hotel V Centenario-15.01.2004.
La Mesa de Honor: DI Leon Nelson Diez Perez, PI Leon Tae-Sup "TS" Lee, EPC Leon Digman Valenzuela, Director General del XXXIII FOLAC, Leon Touvia Goldstein, EPC Leon Jose Luis Solari, Director General del XXXII FOLAC, EGD Eliezer Caro CIRCLE.
El Acto del Hermanamiento comenzo con la lectura de la Plegaria por la Paz, leida en castellano por Touvia Goldstein y en ingles por Shulamit Avital.
Todo evento leonistico en Israel comienza con la lectura de la Plegaria por la Paz.
Touvia Goldstein exponiendo su presntacion sobre el tema: "Hermanamientos Leonisitcos-Excelente Herramienta para Promover la Fraternidd Internacional".
Tambien el Presidente Internacional participa activamente en el Acto de Hermanamiento.
EGD Leon Rodolfo Espinal por cuya iniciativa y con la venia y aprobacion de las Autoridades del FOLAC, el Leon Touvia (Teddy) Goldstein organizo el Hermanamiento Multiple Intercontinental que fue incluido en el Programa Oficial del FOLAC. 72 Clubes se hermanaron.
Caratula del folleto del programa del FOLAC y la parte que menciona el Hermanamiento Multiple Intercontinental y la caratula y el programa del Acto del Hermanamiento.
GD Leon Johnny Hurtado en representacion del Multi Distrito de Bolivia condecora al Leon Touvia Goldstein y Leon Jorge Kressa en respresentacion del Club de Leones Brooklyn Caribe le entrega un Certificado de Apreciacion.
Vistas tomadas durante el FOLAC.
La Delegacion de Israel con el Presidente Internacional Leon Tae-Sup "TS" Lee y su esposa.
La Delegacion de Israel con: (izq.) Ex Presidentes Internacionales Leones Agustin Soliva y Joao Fdo. Sobral y Director Internacional Wahdy Lacerda, (der.) con Director Internacional Leon Rodolphe Robinel y Sra. y Director General del FOLAC. EPC Leon Digman Valenzuela
(Izq.) En la recepcion del Leonismo Chileno, (der.) en la Noche Dominicana.
Con el Presidente de la Republica Dominicana Leon Hipolito Mejia.
En la Sesion de Clausura, el Presidente Internacional, entrega al Leon Touvia (Teddy) Goldstein el galvano especial del FOLAC por su contribucion al exito del Foro y por la organizacion del Hermanamiento Multiple Intercontinental en su marco.
En La Sesion de Clausura, las Banderas son retiradas por las Delegaciones y finalmente se cierra el FOLAC con el Himno Leonisitico y los brazos entrelazados de los Leones presentes.
Y en Nueva York, especialmente invitado, participa el Leon Goldstein con su hijo Dany, en la Plenaria del Club de Leones Brooklyn Caribe.
En la sesion de la Gobernacion del Distrito, efectuada el 19 de Enero de 2004, el CL Sergio Schkolnik, Presidente del Comite de Hermanamientos del Distrito para el periodo 2003-2004 y miembro de nuestro Club, presento la actividad que se he realizado en este rubro durante este periodo.
En su presentacion destaco los hermanamientos que ha realizado el Club "Dan Paz-Israel" y especialmente el Hermanamiento Multiple Intercontinental entre 72 Clubes, realizado en el marco del FOLAC XXXIII (2004) y en cual tuvo una participacion preponderante el CL Touvia (Teddy) Goldstein, Presidente Fundador de nuestro Club y actualmente Presidente del Comite de Hermanamientos de este.
.
El 3 de Febrero de 2004, la Presidenta del Club, CL Zully Marcovich, acompanada por los CC LL Elsa y Simon Satuchne y Eliana y Sergio Schkolnik, miembros del Comite de Beneficencia del Club, hicieron entrega de un computador que fue donado por el Club al Colegio de Educacion Especial "Sinai" de la ciudad de Ramle.
En este colegio estudian 130 ninos discapacitados que haran buen uso del computador en beneficio de su desarrollo.
29.1.04 - Shoshana Friedman, candidata a socia de nuestro Club, invito a los miembros del mismo a su casa en una accion de confraternidad.
el 5.2.04, en la Sesion Mensual, la Presidentta del Club, CL Zully Marcovich y el Presidente Fundador y Presidente del Comite de Hermanamientos del Club, CL Touvia (Teddy) Goldstein, pegan en la bandera la distincion por nuestra participacion en el Hermanamiento Multiple Intercontinental realizado en el marco de FOLAC XXXIII en Santo Domingo, Republica Dominicana.
Hermanamiento entre el Club de Leones Dan Paz-Israel
y el Club de Leones Las Condes Manquehue.
El hermanamiento se llevo a cabo el 30 de Enero de 2004 en el Club Militar de lo Curro ubicado en el Cerro Manquehue desde el cual se domina todo el panaroma de la ciudad de Santiago de Chile y las Comunas vecinas.
Al Acto asistieron el Gobernador del Distrito T2
Leon Pablo Espinosa, el Consul de Israel Sr.Ylan Weitzman, el Concejal de la Municipalida de las Condes Sr Isidoro Gorodicher,
Presidente del Club Providencia Pucara Leon Juan Abarza,
Presidente del Club de Leones Las Condes Leon Segio Concha,
Presidente del Club de Leones Providencia leon Joaquin Valenzuela,
Presidente del Club de Leones La Reina Leon Juan Olea,
Pesidente del Club de Leones San Jose de Maipo Leon Roberto von Bennewitz,
Socios del Club Manquehue y otras autoridades Leonisticas del Distrito T2 y en representacion del Club de Leones Dan Paz-Israel, los Leones Marion y Pedro Zavelev.
El Acto se inicio con la interpretacion de los Himnos Nacionales de Chile e Israel.
A Continuacion Marion Zavelev y Maria Teresa Librecht leyeron la invocacion al Senor de Todos los Credos.
Hicieron uso de la Palabra el Presidente del Club Las Condes-Manqueue Leon Sergio Libbrecht
y el representante del Club Dan Paz Israel Leon Pedro Zavelev.
Presentaron sus saludos
el Gobernador de Distrito, el Consul
De Israel y el Concejal de la Municipalidad de las Condes.
En seguida se procedio a la firma del Acta de Hermanamiento.
A Coninuacion se festejo el Hermanamiento con una cena de gala y baile que se prolongo hasta la madrugada.
Fotos del Evento
GESTION HUMANITARIA DEL CLUB DE LEONES "DAN PAZ-ISAREL" (HISPANOPARLANTE) Y EL LEONISMO ISRAELI QUE NUEVAMENTE NO TIENE FRONTERAS...Y AHORA A AZERBAIJAN...
HACE UNOS MESES LIONS INTERNATIONAL REENVIO AL LEON TOUVIA (TEDDY) GOLDSTEIN, PRESIDENTE FUNDADOR DEL CULUB DE LEONES "DAN PAZ-ISRAEL, UN MENSAJE PIDIENDO AYUDA MEDICA PARA UN NINO (10 ANOS) DE FAMILIA POBRE DE AZERBAIJAN, ELGUN, QUE ESTA PERDIENDO LA VISTA.
SEGURAMENTE LE FUE ENVIADO ESTE MENSAJE PORQUE ERA CONNOCIDA SU GESTION ANTERIOR DE HACE UN ANO ATRAS, CUANDO ORGANIZABA LA DELEGACION DE LEONES DE ISRAEL PARA VIAJAR A BITTERFELD, ALEMANIA CON MOTIVO DEL HERMANAMIENTO DE SU CLUB CON EL CLUB LOCAL (EN ESE MISMO VIAJE TAMBIEN SE HERMANARON EL DISTRITO 128-ISRAEL CON EL DISTRITO 108-NAPOLES Y LOS CLUBES DE LEONES JERUSALEM ANFITRION Y PALERMO, SICILIA), UN COMPANERO DEL CL DE BITTERFELD CUYA HIJA PERDIA LA VISTA, DESPUES DE HABER LEIDO EN LA PRENSA ALEMANA QUE EL DR. URI REHANI, DIRECTOR DEL DPTO. OFTALMOLOGICO DEL HOSPITAL DE NAHARIYA, DEVOLVIO LA VISION A UNA NINA PALESTINA, SOLICITO CONSULTAR AL MEDICO SU CASO TAMBIEN. EN EFECTO, DESPUES DE RECIBIR LA HISTORIA MEDICA DE LA NINA, LAMENTABLEMENTE, EN ESE CASO, LA OPINION DEL MEDICO FUE QUE NO HABIA NADA QUE HACER.
ESTA GESTION TRAJO COMO CONSECUENCIA Y A PETICION DEL DR. REHANI, QUE AMBOS CLUBES A HERMANARSE DECIDIERAN PROMOVER LA CREACION DE UN BANCO DE CORNEAS EN EL HOSPITAL DE NAHARIYA. PARA ESTO VIAJO EL DR. REHANI ADHIRIENDOSE A LA DELEGACION LEONSITICA CON EL FIN DE TOMAR CONTACTOS PROFESIONALES AL RESPECTO EN ALEMANIA Y DAR COMIENZO AL PROYECTO QUE AUN ESTA VIGENTE EN BUSQUEDA DE FINANCIAMIENTO.
AL IGUAL QUE ENTONCES, LA HISTORIA AMEDICA DE ELGUN LE FUE ENVIADA AL DR. REHANI Y ESTA VEZ SU OPINION FUE POSITIVA.
FINALMENTE GESTIONO ANTE EL CONSULADO DE ISRAEL EN BAKU EL OTROGAMIENTO DE LAS RESPECTIVAS VISAS.
EL 19 DE MARZO LLEGRON A ISRAEL LA MADRE Y SU HIJO Y FUERON RECIBIDOS EN EL AEROPUERTO POR EL GD LEON ZVIKA LUBOVICH, VGD LEON GARY ROTH Y EL LEON TOUVIA (TEDDY) gOLDSTEIN QUIENES LOS TRASLADDARON A SU HOTEL ENNAHARIYA DONDE FUERON RECIBIDOS POR EL ALCALDE HON. SR. RON FARBER, EL PORTAVOZ MUNICIPAL, SR. HAGAY INBAR, EL DR. URI REHANY Y AMIGOS.
Y SOLO NOS QUEDA EXPRESAR LA ESPERANZA QUE LA OPERACION TENGA EL EXITO DESEADO Y ELGUN VUELVA A BAKU CON SU VISTA RECUPERADA.
N O S O T R O S S E R V I M O S!!!
ESTAMOS ORGULLOSOS DE SER LEONES!!!!
A la llegada en el aeropuerto Ben Gurion.
Recepcion en el Hotel Rosenblat de Nahariya.
El Dr. Uri Rehani revisando a Elgun a su llegada..
En la Sala de Recuperacion, despues de la operacion.
Ya en su pieza en el hospital.
Despedida en el aeropuerto.
Exposicion de Pintores Leones
Los Clubes de Leones Petach Tikva Lavi y Dan Paz-Israel presentaron la Exposicion de Pintores Leones en la Galeria Sharet de Petach Tikwa.
Leones Eliana Schkolnik y Menachem Torchin son los pintores de nuestro Club.
La emotiva ceremonia de apertura conto con la presencia, entre otros, del Alcalde de dicha ciudad, Hon. Sr. Itzik Ohayun y del Gobernador del Distrito, Leon Zvika Lubovich quienes destacaron en sus palabras la hermosa labor que realizan los Leones y la gran colaboracion que les brinda la ciudad, respectivamente.
Dia de Deportes
Un numeroso grupo de miembros de nuestro Club, familiares y amigos participaron el 20/3/04 en el Dia de Deportes que organizo la Gobernacion.
Esta actividad permitio el acercamiento entre los miembros de los distintos clubes. Varios Clubes pusieron a la venta distintos articulos y la recaudacion se destino a los propositos de la Institucion.
Feria del Libro Usado (en castellano)
Como es ya una tradicion, el Club de Leones "Dan Paz-Israel" (hispanoparlante) realizo el 26 y 27 de Marzo, una venta de libros usados en castellano, esta vez en conjunto con la OLEI de Natanya.
Esta actividad tiene la doble finalidad, por un lado, de permitir a los nuevos inmigrantes, que todavia no dominan el hebreo, de adquirir libros a bajo precio, y por el otro, de recaudar fondos para beneficencia.
Un numeroso publico participo en el evento.
PERSONALIDAD DEL ANO 2003/4,
ELECTA POR EL CLUB DE LEONES "DAN PAZ=ISRAEL" (HISPANOPARLANTE).
El 7 de Abril realizo nuestro Club un emotivo y concurrido acto con motivo
de la proclamacion del Personaje del Ano 2003/4 de nuestro club, Mijael Segal, Director Gerente de ELIYA.
Nos honraron con su presencia el Gobernador de Distrito, Leon Zvika Lubovich, el ex Gobernador Leon Samuel Sandler, Leon Tzwia Sandler, Presidenta del Club de Leones Petaj Tihva Lavi, Leon Shimon Bar-Cohen, ex Presidente del Club de Leones Tel-Aviv Haav,las Personalidades de los Anos: 2001/2,Iula Gutgold y 2002/3, Alex Kalit, Leones de diferentes Clubes, invitados y socios de nuestro club.
Junto con sus emocionantes palabras, el homenajeado nos brindo la oprtunidad de ver en un video parte de la importante obra que realiza ELIYA, institucion que el dirige voluntariamente y que esta dedicada a atender y ensenar a ninos ciegos o con serias dificultades a la vista, con el fin de adapatarlos a seguir estudios en colegios normales.
Su trabajo en forma voluntaria, lo hizo merecedor a ser elegido nuestro PERSONAJE DEL ANO 2003/4.
Como testimonio, nuestra presidenta, Leon Zully Marcovich, le entrego un hermoso diploma.
El acto se vio amenizado con la actuacion artistica de la cantante (nueva inmigrante) Rachi Gutman quien nos deleito con canciones en hebreo, castellano, ladino y yidish.
Nuestra Secretaria y Segunda Vice Presidenta, Leon Marion Kopel, es recibida por los Leones del Club de Leones Berlin BonaFacta.
Digna y activa participacion de nuestro Club en la 44 Convencion Nacional realizada en Kfar Hamacabia el 15.4.04.
Preponderante fue la participacion de nuestro Club en esta Convencion Nacional tanto por el numero de socios participantes como por la intervencion de nuestros companeros.
En efecto, Leon Marion Kopel, nuestra Secretaria y Segunda Vice Presidenta, entrego un informe sobre las actividades se la Comision Distrital de Nuevos Inmigratnes que preside y a nuestro Presidente Fundador, Leon Touvia (Teddy) Goldstein, ademas de presentar el informe de la Comision Distrital del Concurso de Musica que preside, le cupieron dos intervenciones mas:
expuso y proyecto una presentacion sobre la coleccion de pins producidos en Lions Israel desde su creacion en 1960, resultado de su trabajo de investigacion y recoleccion al cual dedico mas de dos anos y la otra, a pesar de haber presentado su candidatura a Tercer Vice Gobernador de Distrito, en un acto de maximo companerismo, renuncio a esta en favor de su contendor, Leon Dr. Marcelo Friedman, solicitando el apoyo de la Cnvencion para que este sea electo por unanimidad, acto que fue premiado con fuertes y largos aplausos.
Los Leones Sergio Schkolnik, Presidente Electo de nuestro Club y su esposa Leon Eliana Schkolnik, participan en el Seminario de Liderazgo para Leones Emergentes realizado por Lions International en Dinamarca.
Los Leones Abraham Markelevich y su esposa Leon Estela Markelevich, participan en el Seminario de Liderazgo organizado por Lions Israel en Ramat Gan.
Leon Touvia (Teddy) Goldstein participa en su calidad de miembro del Gabinete del Distrito.
Programa de la final del Concurso de Clarinete realizado por el Distrito 128-Israel bajo la direccion de nuestro CL Touvia (Teddy) Goldstein, el 20.4.04.
Nuestro Club patrocino a la joven clarinetista Moran Katz que llego a la final junto con otras tres participantes y gano el concurso.
Moran Katz reprersentara a nuestro Distrito e Israel en el Concurso Internacional que se realiza en el marco del Forum Europa 2004 a efectuarse en Roma, Italia entre el 30.9 y 2.10 de 2004.
Fotos del evento.
Invitacion al inauguracion de la exposicionde de acuarelas de Leo Flatau en el marco del Hermanamiento de las ciudades de Las Condes y Petach Tikva y de los Clubes de Leones Chilenos de Olmue, Quintero, Arica San Marcos y Las Condes-Manquehue con el Club de Leones Dan Paz-Israel.
EXPOSICION DE LEO FLATAU
CON LA PARTICIPACION DE UN CENTENAR DE PERSONAS FUE
INAUGURADA LA EXPOSICION DEL DESTACADO PINTOR CHILENO/ISRAELI LEO ARYE FLATAU ORGANIZADA POR EL INSTITUTO ISRAELI CHILENO DE CULTURA CON LA COLABORACION DE LA
MUNICIPALIDAD DE PETACH TIKVA Y EL CLUB DE LEONES DAN PAZ-ISRAEL (HISPANOPARLANTE).
EL EVENTO SE REALIZO EN EL MARCO DEL HERMANAMIENTO DE LAS MUNICIPALIDADES DE PETACH TIKVA, ISRAEL Y LAS CONDES, CHILE Y LOS HERMANAMIENTOS DEL CLUB DE LEONES DAN PAZ-ISRAEL Y LOS CLUBES DE LEONES CHILENOS DE OLMUE, QUINTERO, LAS CONDES-MANQUEHUE Y ARICA SAN MARCOS.
TOUVIA GOLDSTEIN, PRESIDENTE DEL INSTITUTO ORGANIZADOR Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL CLUB DE LEONES LOCAL ABRIO EL ACTO HACIENDO UNA BREVE RESENA SOBRE EL PINTOR, LA EXPOSICION Y LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES.
HICIERON USO DE LA PALABRA EL ALCALDE DE PETACH TIKVA, ITZHAK OHAYUN, EL GOBERNADOR DE DISTRITO DE LOS LEONES DE ISRAEL, ZVIKA LUBOVICH, LA EMBAJADORA DE CHILE EN ISRAEL, SALLY BENDERSKY Y EL PROPIO PINTOR EXPOSITOR, LEO ARYE FLATAU.
RACHI GUTMAN, CON SU VOZ Y GUITARRA, DIO EL TOQUE MUSICAL AL EVENTO CON CANCIONES CHILENAS E ISRALIES.
LEO (ARYE) FLATAU - pintor y escultor, nacio en Santiago,
Chile, en Noviembre de 1925. Estudio en el Instituto Nacional y
en la Escuela de Bellas Artes.
1949 Emigro a Israel y desde entonces es miembro del Kibutz Ramot Menashe.
Estudio pintura con Marcel Yanos y con Zvi Meirovich.
Recibio Premios de Arte de la Municipalidad de Haifa
y del Consejo Regional de Meguido. Expone regularmente en Israel y en el extranjero. Ha ejecutado escultura monumental y decoraciones
para el teatro. Ademas, ha publicado algunos libros de caricaturas
y colabora con caricaturas sociales y politicas en la prensa del
movimiento kibutziano. Fue enviado a Colombia y Venezuela
representando a la Federacion del Kibutz Artzi.
Poemas y Paisajes Tranquilos- las obras aqui expuestas tratan
de traducir en un idioma pintoresco algunos poemas de Abraham Halfi,
Ron Adler y otros. El paisaje kibutziano participa integramente con
su complicacion y belleza. Amo estos versos, mi kibutz y la posibilidad
de compartir con los asistentes mis sentimientos. La acuarela es
un medio fino, a veces traidor, que permite dar expression a estos sentimientos.
A diferencia del oleo o el acrilico, es directo, no permite correcciones, no es
rudo y por ello es apropiado siendo esta su gran ventaja.
Leo Flatau
Fotos del evento.
Invitacion al evento del Personaje del Ano del Distrito.
Fotos del evento.
Nuestro Personaje del Ano siendo honrado en el evento.
Invitacion al evento de conmemoracion del 40 Aniversario del Club de Leones de Givatayim.
<
Fotos del evento.
Invitacion al Cambio de Melena del Distrito.
Fotos del evento.
Leones alemanes visitan nuestro Club
Nuestro Club recibio, en visita de camaraderia, a los CCLL Manina
Ferreira-Erlenbach (pasada Presidenta del Club de Leones "Berlin Bonafacta") y
Leon Detlef Schenk (pasado Gobernador del Distrito 111-ON Berlin-Brandenburg- Mecklenburg-Vorpommern) y Vicepresidente del Club de Leones "Berlin Bonafacta").
Los socios del Club los atendieron con una simpatica cena y con varios paseos turisticos por el pais.
Con esto se acrecientan las relaciones internacionales entre los Leones.
Socio de nuestro Club ensena Internet a Personas Mayores
El Presidente Electo de nuestro Club, Leon Sergio Schkolnik participa, como instructor voluntario, en un curso de Internet que organiza la Municipalidad de Kiriat Ono para personas mayores.
Otra actividad voluntaria de nuestro Presidente Electo.
Nuestro Presidente electo para el periodo 2004-5 participo, como uno de los voluntarios, en un proyecto para ensenar a ninos de un colegio primario a construir una pagina WEB de internet.
Este proyecto, que fue patrocinado por IBM Israel y la institucion YRF (Youth Relief Fund) de los Estados Unidos, se corono con exito y la pagina WEB ya esta en el aire.
En la ilustracion, la carta de agradecimiento que le fue entregada por el Gerente General de IBM Israel, Sr. Meir Nisenson.
Nuevos Oficiales del Club Aprenden su Tarea
Los oficiales del Club que asumiran sus funciones el proximo 7 de Julio, participaron, el pasado 18 de Junio, en un curso de instruccion organizado por el Distrito.
En la foto vemos al Leon Sergio Schkolnik, futuro Presidente y a los Leones Pedro Zavelev y Shlomo Reichsthaler, futuros Secretario y Tesorero, respectivamente.
Tercera Asamblea Anual del Distrito
En las fotos: 1) El
Gabinete del Distrito que incluye a nuestro socio CL Touvia (Teddy) Goldstein, Contralor, 2) CL Touvia Goldstein dando su informe en su calidad de Presidente de la Comision Disrital del Concurso Internacional de Musica y 3) CL Manina Ferreira E. Presidenta Pasada del Club de Leones Berlin BobaFacta con nuestra Vice Presidenta Electa, CL Marion Kopel.
Por encargo del Presidente de CIRCLE (Circulo Cibernetico Leonistico Latinioamericano, PGD Leon Jan Kokelar de Chile y al cual pertenecen nuestros socios:
Touvia (Teddy) Goldstein, Moshe Barbaras, Pedro Zavelev y Sergio Schkolnik, el primero de los mencionados en su calidad de representante de CIRCLE en Israel, organizo la emtrega de la Medalla del Presidente Internacional al CL Leon Benaim, Fundador de CIRCLE.
El evento se realizo en el Acto de Cambio de Melena del Club de Leones Holon Haav, al cual en la actualidd pertenece el agasajado.
Foto del evento.
Mas fotos pulsando la foto
Invitacion al Cambio de Melena de nuestro Club
Por favor, firma el Libro de Visitas
pulsando el boton de BRAVENET y luego el boton Post.
Y tambien ubicate en el Mapamundi pulsando en el boton y luego Post.
And also insert your comments into the WorldMap clicking on the botton and than on Post.
Webmaster:Touvia (Teddy) Goldstein
Actualizada: Noviembre 16, 2004.
bravenet.com