Club de Leones "Dan Paz-Israel"
(Hispanoparlante).
Aqui presentaremos la primera parte del resumen de nuestras actividades
para el periodo 2007-2008.
EXCELENTE BROCHE DE ORO Y ESPLENDIDA APERTURA A UN NUEVO DESAFIO
El dia 4 de Julio 2007, en nuestra sede del Eshkol Hapais de Ramat Gan, se llevo a cabo, el tradicional cambio de autoridades de nuestro Club. En un acto muy grato y de confraternidad leonistica, la Presidenta Saliente, CL Shoshana Barbaras traspaso el poder a la Presidenta Electa, CL Estela Markelevich. Contamos con la presencia de GDIP Leon Meir Porat, que represento al GD Leon Shalom Zecharya, que se encuentra en la Convencion Internacional de Chicago, autoridades de la Municipalidad de Ramat Gan y representantes de Clubes Hermanos. Por logica estuvieron casi todos los miembros del club, como asimismo parientes, amigos y ex-socios que momentaneamente no actuan en nuestro club por diversas causas, pero demuestran total afinidad con los principios leonisticos.
Como ya ha ocurrido en varias oportunidades, el acto fue dirigido por el PGD Leon Shimshon Zelbiger quien siempre nos honra con su presencia.
Palabras alusivas pronuncio el GDIP Leon Meir Porat en donde felicito a la CL Barbaras por la labor desarrollada y le deseo la mejor de las suertes a la CL Markelevich. Destaco la importante tarea que esta cumpliendo el club y el aporte de varios miembros del mismo en distintos puestos y Comisiones del Distrito.
La noche tuvo tintes especiales, y sobresalio el hecho que diez nuevos socios, que ingresaron en el pasado ejercicio, recibieron sus certificados correspondientes y prestaron el juramento de rigor.
El acto de cambio de melena fue realizado por el PGD Leon Ezra Shamir, con la sobriedad y simpatia que lo caracterizan.
La Presidenta saliente, resenio parte de la importante labor realizada en el anio que ella dirigio la Institucion, y luego del traspaso del Mallete la sucesora esbozo someramente sus planes futuros, agradecio la confianza en ella depositada y agradecio a todos los que han colaborado para poder llevar a cabo esta maravillosa fiesta.
Es de destacar que nuestro Presidente Fundador, VGD3 Sr. Tuvia (Teddy) Goldstein recibio del PGD Shuka Tamir, Presidente de la Comisión Distrital de Melvin Jones el Galvano y Distintivo que lo acredita como "Miembro Melvin Jones", distincion esta que honra a todo el Club.
El acto fue animado por el Coro del Eshkol Hapayis, que acturon en forma voluntaria y con agradables canciones tradicionales dieron un brillo especial a la reunion.
Fotos del evento.
Cambio de Melena en el Club de Leones de Arad.
VGD(3) Touvia Goldstein representa a nuestro Club en el evento.
Fotos del evento.
Anocheciendo junto al mar.
Una magnifica idea tuvo la dirigencia que asumio el pasado 4 de Julio. La
primera actividad del club, del presente periodo consistio en una una
reunion a orillas del mar, en la playa de Tel Aviv en donde se tuvo una
concurrencia de casi el 90 % de los socios.>br>
Asi, el pasado viernes 13 de Julio pudimos presenciar una magnifica puesta de sol, y
luego los presentes degustamos cosas ricas y se converso de distintos temas
de interes. Varios de los socios, tanto de los nuevos, como los mas
antiguos comentaron anecdotas de su integracion al pais, y por ende eso va
permitiendo que cada uno vaya conociendo mas a sus companieros. Un mayor
conocimiento de nuestros pasados permitiran un mejor entendimiento en el
grupo humano, el verdadero secreto del triunfo del leonismo. Luego de
cuatro horas de estar reunidos, todos nos fuimos con ganas de volver a
repetir el encuentro.
Fotos del evento.
Visita a guarderia infantil en Ramat-Gan.
A fin de entregar los juguetes recolectados entre los CC del Club durante
el periodo pasado el Viernes 12 de Julio, visitaron la Guarderia
infantil ubicada en la calle Uriel de Ramat Gan Shoshana Barbaras, nuetra
presidenta anterior acompaNada por Hinde Torchin, Estela y Abraham
Markelevich.
Despues de la entrega,se converso con los niNos sobre diversos temas que ellos plantearon, incluyendo preguntas acerca de los Clubes de Leones.
Visita al club de ciegos y semi ciegos "Marshal" en Ramat Gan.
Con el fin de conocer el lugar y evaluar nuestras posibilidades de ayuda,
Shoshana Barbaras, Hinde Torchin, Estela y Abraham Markelevich visitaron el
12 de Julio el club "Marshal" donde se reunen personas con problemas de la
vision, desde totalmente ciegas, hasta aquellas que solo distinguen luces y
sombras.
Fueron recibidos por la Directora del centro, Yaeli, con quien se
intercambiaron ideas.
Se pudo apreciar durante la visita, el sofisticado equipo de Computadoras y
demas instrumentos que ayudan en parte a paliar limitaciones de los
usuarios.
ENCUENTRO CON SOCIOS DEL CL DE BITTERFELD, NUESTRO CLUB HERMANO.
Realizaron una corta visita a Israel, los CCLL, George ,Barbara y Monica Kuropka y Manuela Lott de nuestro club hermano de Bitterfeld , Alemania.
En un fraternal reencuentro, antes que se dirigieran a Jerusalen y Nazaret, a cumoplir con uno de los cometidos de su viaje, que era el entregar medicamentos, a un ninio con problemas renales, el 19 de Julio, fueron saludados en el Aeropuerto Ben-Gurion por Touvia Goldstein, Estela y Abraham Markelevich.
Especial emotividad la dio la presencia del matrimonio Amir, jovenes padres del ninio que fue operado (ingerto de un rinion) en Alemania, con la gran ayuda y diligencia de los CCLL del Club de Bitterfeld.
Donacion a Guarderia de Ramat Gan.
Gracias a la gestion de nuestros CC LL Shoshana y Moshe Barbaras, (y su yerno) se consiguio una donacion de productos lacteos que fueron entregados a la guarderia de Ramat Gan de la calle Uziel 22, el pasado 26 de julio. Casualmente ese dia los pequenios tenian programado un paseo y pudieron aprovechar los productos tanto en la Guarderia, como tambien en el transcurso del dia.
Exposicion de Fotografias de Dario Estrin.
El hijo de nuestros CC LL Silvia y Lito Estrin esta exponiendo fotografias en Biniami HaUma (Jerusalem). La exposicion tiene el titulo "Otra Mirada" y esta compuesta por fotos tomadas en Espania especialmente Barcelona y Madrid.
La exposicion fue inagurada el 22 de Julio de 2007 y estara abierta durante 6 meses.
A la Ceremonia de Inaguracion asistio un numeroso grupo de socios del Club para dar nuestro apoyo y carino a los orgullos padres Leones Silvia y Lito.
Donacion al Departamenteo de Oftalmonogia del Hospital de Naharia
El 2 de agosto de 2007 viajo al Hospital de Naharia, un grupo de miembros de nuestro Club de Leones Dan Paz Israel (Hisponoparlante). Como es de
publico conocimiento el hospital fue daniado por la caida de proyectiles durante la pasada guerra del Libano II.
Por tal motivo sentimos la necesidad de realizar una donacion a su
Departamento de Oftalmologia para mostrar que nos sentimos identificados con
su angustia en esta hora dificil.
Para ello los miembros del club, durante la presidencia de la CL Shoshana
Barbaras, organizamos una funcion de musica latinoamericana, con el objeto de
recaudar fondos para paliar la situacion. La misma estuvo basada en el
esfuerzo de los miembros de nuestro club y gente allegada, que dono su
trabajo y su tiempo. Actuaron en el festival El Trio Indio, que en forma
desinteresada nos brindaron una actuacion que tuvo muy buena repercusion en
el publico presente.
En concordancia con el Director del Departameto de Oftalmologia del
Hospital, Dr. Segal hemos adquirido para su unidad, una camara de maxima
resolucion para poder ir fotografiando en el curso de las operaciones la
marcha de estas, para ventaja de los pacientes y tambien para utilizar
las fotografias en futuros trabajos a presentar en Congresos Medicos.
Queremos resaltar que la misma fue comprada con la participacion de la Logia
Masonica, de Habla Hispana, "Amistad".
El Dr. Segal nos recibio con mucho carinio a la llegada al hospital, nos
brindo una charla sobre la actividad del departamento y nos mostro los
lugares que fueron daniados durante la guerra.
Nuestra actual presidenta, CL Estela Markelevich, explico al director de la
unidad oftalmologica, sobre la Asociacion Internacional de Clubes de Leones y en especial
sobre nuesto Club. Se refirio a la funcion que cumplen los Clubes de Leones en
todo el mundo en beneficio de los que sufren enfermedades oculares.
Al finalizar el encuentro se intercambiaron banderines de nuestro Club y del
Hospital de Naharia.
Esta visita nos dejo un gran recuerdo y la satisfaccion de haber ayudado a
la comunidad y puso en evidencia el trabajo positivo que realizan los Leones.
Finalmente fue excelente ocasion para compartir juntos un almuerzo en Naharia.
Nueva actividad con la Guarderia de Ninios de la calle Uziel de Ramat Gan
Esta guarderia, a la que venimos acompaniando desde hace ya varios meses en
sus actividades, celebro el pasado el 30 de Julio, por la noche, en el
Parque Leumi la la tradicional fiesta de fin de anio lectivo.
Los padres de los ninios se encargaron de traer la carne para preparar a la
parrilla y fue el aporte de nuestro club las ensaladas y un espectaculo de
Payasos que divirtio a todos los presentes. Queremos resaltar que la tarea
de los mismos fue totalmente voluntaria.
La velada fue muy agradable y conmovedora, ya que los ni los ninios ni sus
padres esperaban que nuestra contribucion fuese tal del agrado de los
mismos.
Para nosotros es otra muestra del trabajo que voluntariamente hacemos en el
Club y la satisfaccion que nos brinda saber que paso a paso vamos cumpliendo
con las metas que nos fijamos para esta cadencia. Sin duda seguiremos por
el mismo camino.
Celebracion colectiva a joveners que llegan al Bath y Bar –Mitzva por Leones de Israel.
Leones de Israel agasajo el 16 de Septiembre de 2007 a 50 jovenes de las comunidades que en las cuales actuamos que llegaron a su Bath y Bar Mitzva
El salon "Tropigan " en Petaj Tickva se colmo con 700 invitados , acompañaron a cada uno de los 50 agasajados 9 familiares y miembros de los clubes de Leones que los presentaron.
Nos honraron con su presencia el Sr. Iaacov Adari , Misistro de Inmigración, el Sr. Yehuda
Ben-Jamo, Intendente de Kfar Saba , el Sr. Isaac Ojaion ,Intendente de Petaj Tickva , Leon Shalom Zjaria ,nuestro Gobernador del distrito, el rabino Jonatan Eduard, la Sras Iris Sokolover y Mayia Aylin del departamento de Bienestar Social de la Municipalidad de Bat Yam, compañeros Leones de todos los puntos del pais, y por supuesto , los homenajeados y sus familias.
Los participantes por intervención de nuestro club fueron una ninita de Bat-Yam y un ninio de Rejovot los que al igual que el resto de los festejados los que , acompañados por sus familiares y miembros del club se ubicaron en mesas hermosa mente adornadas , con velas encendidas por los homenajeados y que presentaban sabrosa y festiva comida ,donada gentilmente por los duenios del salon.
Como es habitual la ceremonia comenzo con la lectura de la Plegaria Leonistica por la Paz , después de lo cual, festivamente vestidos desfilaron los homenajeados que fueron recibidos con un estruendoso aplauso.
Posteriormente , cada uno de los jóvenes que celebraban su Bat o Bar Mitzva recibieron un regalo personal de Distrito y del Club que los patrocinaba
Al final del acto, agradecio nombre de los homenajeados , el ninio que fue invitado por nuestro club, destacando emocionadamente lo hermoso y significativo del acto.
Como hermoso final sones de musica acompañaron los que llenaron la pista de baile con bailes tipicos del pais del cual llegaron ellos o sus padres, y bailes folcloricos israelies
Festival de los Kleizmerim
(Conjuntos folcloricos jasidicos)
Invitados por el Club de Leones Guivataim, un nucleo de 15 companieros de
nuesto Club viajamos el 15 de agosto de paseo al ya tradicional Festival de
los Kleizmerim que anualmente se lleva a cabo en la ciudad de Safed (la ciudad de la Cabala.)
En el mismo autobus viajamos los integrantes de las dos delegaciones y
durante el trayecto del mismo visitamos un moshav, donde pudimos apreciar
como se fabrica aceite de olivos y productos cosmetologicos. Almorzamos
todos juntos en el kibutz Amiad y paseamos por las calles de la ciudad de
Safed a la que arribamos antes de la puesta del sol. En el mencionado paseo
contamos con la grata compania de un guia que nos fue mostrando las cosas
mas importantes de los lugares que visitamos. Demas esta decir que el
espectaculo musical fue de primer nivel.
Hemos pasado una experiencia espectacular y la actividad, no solo fue
sumamente interesante, sino que ha servido para estrechar vinculos con los
miembros del Club de Leones de Guivataim.
No cabe ninguna duda jornadas de este tipo no solo son gratas por lo que se
puede apreciar u oir, sino que resultan ideales para ir conociendo mas en
profundidad a los componentes de otros clubes de Israel.
El exito de la misma nos motiva a seguir adelante por la misma senda.
Visita al museo Rally
El viernes 10 de agosto, y continuado la exitosa serie de actividades
sociales de nuestro Club se programo una visita al museo Rally de Caesarea.
28 de nuestros socios estuvieron presentes y conjuntamente con dos invitados
pudimos apreciar una hermosa colecci˘n de cuadros, esculturas y diversas
piezas de arte que fueron realizadas en su mayoria por artistas
latino-americanos.
El museo, que cuenta con el patrocinio de la Fundacion Recanatti tiene
tambien abiertas salas en Chile, Uruguay y Espania.
La visita fue muy amena y finalizo con un almuerzo en el Kibutz Glil Iam
cerrando cada vez mas, el grato momento que sienten los socios cuando se
reunen.
Mencion especial al matrimonio Torchin encargados de la organizaci˘n del
evento, que como de costumbre brindaron todo para la ejecucion sin fallas
del mismo.
Que se repita, y gracias a todos por intervenir.
Estimulo a la donacion de sangre.
Siguiendo la tradicion Leonistica de ayuda a la comunidad, realizamos los integrantesdel Club de Leones "Dan Paz Israel" Hispanoparlante el dia 28 de Septiembre ppdo. la promocion y aliento a dadores voluntarios de sangre entre los paseantes en el Parque Ha--Baron en Rishon Letzion, colaborando a tal efecto con el Maguen David Adom.
Cabe destacar que se ha conseguido reunir en pocas horas 46 donaciones.
. Ademas y consecuentes con nuestros objetivos fundamentales, tambien hemos aprovechado la oportunidad para promocionar y difundir los objetivos del Club y seguir vendiendo pulseras identificativas, importe que como sabemos, es utilizado para ayudar a personas con problemas de vision.
Esperamos continuar con esta loable tarea y repetir a la brevedad la misma.
QUE LA PAZ PREVALEZCA EN LA FAZ DE LA TIERRA.
FORUM EUROPA EN BUCAREST, RUMANIA
Nuestro CC LL VP(3) Alberto Modak y VGD(3) Touvia (Teddy) Goldstein participaron en la delegacion de Lions Israel al Forum Europa en Bucarest.
Touvia estuvo a cargo de organizar y presidir el Tercer Hermanamiento Internacional y Tercer Reencuentro de Clubes Hermanados siendo Alberto quien represento a nuestro club en estos exitosos eventos.
Al final del Forum la delegacion israeli hizo un pseo por Rumania de una semana.
HERMOSAS Y VARIADAS ACTIVIDADES.
El Jueves 11 de Octubre, organizado por nuestra comision de paseos , nos encontramos en Rejovot en el Museo Instituto Ayialon, lugar donde se fabricaron las primeras municiones para la defensa del pais entre los anios 1945 y 1948.
El contenido de este hermoso museo nos fue explicado con lujo de detalles y pudimos apreciar en toda su magnitud el esfuerzo de aquellos pioneros que guardaron en el mas absoluto secreto, incluso para una parte de los propios companieros del Kibutz, la heroica y temeraria actividad que realizaron.
Luego del banio de sionismo nos reunimos en un restoran de Nes Ziona para conversar y recuperar fuerzas.
Ya recuperados tuvimos la oportunidad de visitar la Escuela para el Adiestramiento de Perros para ciegos ubicada en Beit Oved. Fuimos recibidos por el sub director del establecuimiento, persona carente de vision quien nos ensenio la vital funcion que desempeñan los perros para los no videntes y el extraordinario e importante trabajo que desarrolla la escuela, sin costo alguno para el beneficiario, un perro adiestrado casi a medida para el , y en caso tener que ser adquirido, su precio es el alrededor de 10 mil dolares.
Nos retiramos luego de haber sido reconfortados con sionismo, amalgama social y leonismo, muy satisfechos , contentos y agradecidos con los organizadores del triple evento.
ACTIVIDADES COMO ESTAS...........QUE SE REPITAN Y MULTIPLIQUEN .
VENTA DE PULSERAS PARA LCIF.
Ser Leon, es un estilo de vida. Se vive como Leon, las 24 hs. del dia, los
siete dias de la semana, los 365 dias del anio.
Asi lo entienden los socios de nuestro Club. Por tal motivo cuando tienen
posibilidad de promocionar al Leonismo, estan presentes.
Muestra de ello es
la concurrencia de un grupo de socios a la celebracion del 197 aniversario
de la Independencia de Chile el dia 7 de Septiembre en el Kibutz Ein
Hajoresh y el 8 de Setiembre en el Kibutz Nizanim.
En ambas oportunidades
se procedio a las ventas de las pulseras del Club de Leones, recordando que
lo recaudado por la venta de las mismas se dedica totalmente a obras de
beneficiencia. Siempre adelante..,
Paseo a Arad.
Durante los dias 13 al 15 de diciembre la mayoria de los componentes de nuestro club, fuimos de paseo a la surena ciudad de Arad en el marco de las actividades que venimos realizando periodicamente.
Fueron tres intensos dias. Disfrutamos de un clima magnifico y se aprovecho para conocer los lugares de mayor interes de la zona. Hemos visitado el Museo de las Munecas, el del Vidrio y el de la Cultura y Ceramica de Arad. Tampoco podia faltar una visita al Tel Arad en donde paseamos por las ruinas de la ciudad constuida hace 5000 anos. El broche de oro del viaje, fue la reunion con los socios del Club de Leones de la ciudad, que se realizo en un ambiente de camaraderia sin igual. Tambien estuvieron presentes, representantes del Club de Leones Ajva baNeguev de la ciudad de Beer Sheva. Una hermosa experiencia con mas de 50 leones reunidos, compartiendo ideas y vivencias de cada uno de los clubes representados.
Sin duda alguna, actividades como estas; ayudan de fomentar el espiritu leonistico de cada jungla y permiten mejorar las relaciones con clubes hermanos. Que se repita.
Nuestro CC LL VGD(3) Touvia Goldstein y su esposa Ruth particparon en el Forum Latinoamericano y del Caribe FOLAC en San Salvador.
En esa ocasion, Touvia organizo y dirigio el Quinto Hermanamiento Interancional y Cuarto Reencuentro de Clubes Hermanados. Ruth represento a nuestro club.
En esa ocasion, tambien, se planto un arbolito de la Paz con tierra de Tierra Santa que ambos llevaron en la p;laza central de Antiguo Custcatlan y Touvia recibio la LLave de la ciudad de manos de la Alcaldeza..
Jasmitha, una ninita nacida en Sei Lanka y residente en Papos, Chipre con sus padres, enfermo gravemente de cancer, Los medicos recomendaron que sea operada en Israel en el Hospital Tel Hashomer por especialistas. Nuestro Club Hermano el Club de Leones de Paps, no solicito que la atendieramos y asi lo ha hecho nuestro club.
El Club festeja PURIM (Carnaval).
Tambien llevamos la alegria de PURIM (Carnaval) a un colegio de minusvalidos.
Nuestro Club visita el Club de Leones de Haifa para apoyarlo.
PRESIDENTE DE CIRCLE VISITA ISRAEL.
En el marco del Segundo Peregrinaje Leonisitico Hispanoparlante a Tierra Santa organizado por nuestro CL VGD(3) Touvia Goldstein que conto con la colaboracion de CIRCLE (Circulo Cibernetico en Castellano), llego a Israel la Presidenta de CIRCLE PGD Milagros Hernandez con su espos Cayin.
Lllegaron un ia a antes a Israel y se alojaron en casa de Ruth y Touvia donde se llevo a cabo una reunion de los crcleones israelies.
Tambien fue ocasion para que las visitas portoriquenas pertenecientes a nuestro Club Hereman el CL de Anasco, visiten el Museo de la Diaspora en Tel Aviv..
SEGUNDO PEREGRINAJE LEONISITICO HISPANOPRLANTE A TIERRA SANTA Y HERMANAMIENTO CON EL CLUB DE LEONES DE MORAVIA, COSTA RICA.
Con exito se reralizo este Segundo Peregrinaje. Acompanaron a las peregrinos la Presidenta de nuestro Clib Leon Estela Markelevixh y sy esposo PP Abraham Markelevich.
En la primera noche se realizo la ceremonia de inauguracion y el Hermanamiento entre nuestro Club y el Club de Leones de Moravia, Costa Rica.
TERCER PEREGRINAJE LEONISITICO HISPANO PARLANTE A TIERRA SANTA.
Al comienzo de este Pregrinaje, visitamos a los particpantes del Club de Leones Trujillo-Amistad y Servicio, nuestro Club Hermano. Los encabezabaa su Prediente electa Elene de Rios.
Poster de la Paz en colegio de Kiryat Ono.
INSTITUTO REGIONAL LEONISITICO DE LIDERAZGO.
La Cimision Distrital de Desarrollo de Liderazgo Leonistico presidida por nuestro CL VGD(3) Touvia Goldstein y en la cual tambien es miembro el CL PP Abraham Markelevich organizo un muy exitoso Instituto Regional de Liderazgo en el cual particparon 9 CC LL de nuestro Club.
Seminario de Liderazgo e Instruccion Leonisitica en nuestro Club.
Sesion Plenaria del 2 de abril 2008.
Inauguracion de la Exposicion de nuestro socio Leon Menachem Torchin en la sede de nuestro Club.
FORUM ISRAEL.
Este ano la Gobernacion organizo un evento multifacetico que incluyo: 1) Fin de Semana Fraternal,2) lConciuerto de Musica para elegir al pianista finalista que representara a nuestro Distrito en el Forum Europa de Cannes, 3) Dia del Deporte y 4) la Convencion Naciuonal.
La mitad de los socios nuestro club particpo.
En esta ocasion nuestro Club recibio el Premio al mejor Club y nuestro CL VGD(3) fue electo VGD(2).
Participaion del Club en la Fiesta de la Mimuna organizada por la Gobernaciuon del Distrito.
Participacion del Club en le Dia del Socio Nuevo organizado por la Gobernacion del Distrito 128
60 anos de Independencia del Estado de Israel festejados por el club en casa de nuestro Presidente Electo Leon Victor Vaisman y su esposa Leon Silvia
Plenaria del Club del 14.5.08.
Particpacion del Club en el evento de conmemoracion del 60 Aniversario del estado de Israel en le Universidad de Tel Aviv.
Ish Hashana Vehamofet de la Gobernacion.
Visita al jardin Utopia en el Kibutz Bachan.
Plenaria del 04.06.08.
Cambio de Melena en la Gobernacion.
Colaborando don el Maguen David Adom (Cruz Roja de Israel) el Club promueva la donacion de sangre..
Cambio de Melena en el Club de Leones de Holon.
Asistencia a Cambios de Melena 2007
Entendiendo que una mejor integración entre las distintas filiales del Club ayudan al fortalecimiento del Leonismo, dentro del marco de los Cambios de Melenas de Clubes hermanos, representantes del nuestro han asistido a:
6/7/07 Club de Leones de Arad
6/7/07 Club de Leones de Kfar Saba
7/8/07 Clud de Leones Kfir de Petaj Tikva
26/8/07 Club de Leones Dikla de Holon
30/8/07 Club de Leones Shalom de Petaj Tikva
19/9/07 Charter del Club de Leones Nes Tziona
En todas las reuniones hemos sido magnificamente recibidos y hemos conversado con las autoridades de cada unos de los clubs visitados estrechando vinculos y conociendo la problematica de cada uno de ellos.
Es de esperar que actos como estos se repitan y siempre podramos visitar a nuestros hermanos.
Una boda puede tambien ser un evento de servicio a la comunidad
Para la boda de nuestro Presidente Fundador, VGD(2) Touvia Goldstein con nuestra socia Leon Ruth Alvarez, el club decidio que, en ves de un regalo individual de cada socio o colectivo del Club, con el dinero recolectado se donaron a nombre de la paraja Goldstein, libros en el idioma "Braille" a la Biblioteca Nacional de Ciegos.
Invitacion al Cambio de Melena entre Leon Estela Markelevich y Leon Victor Vaisman.
Por favor, firma el Libro de Visitas
pulsando el boton de BRAVENET y luego el boton Post.
Y tambien ubicate en el Mapamundi pulsando en el boton y luego Post.
And also insert your comments into the WorldMap clicking on the botton and than on Post.
Webmaster:Touvia (Teddy) Goldstein
Actualizada: Julio 18, 2008.
bravenet.com