ATENCION!!!!
Recomendamos ver esta Pagina Web con resolucion 1024/768.
ATTENTION!!!!!
We recomend to view this page with reolution 1024/768.
INSTRUCCIONES PARA VISITAR EL SITIO WEB.
Para navegar por el Sitio Web que es muy amplio y con mucha informacion leonistica y toda la historia y el quehacer del club, despues de visitar esta Primera Pagina, para continuar, elijan el idioma pulsando Espanol o English, asi llegaran a la Pagina Indice del Sitio donde tiene las descripciones de cada una de las proximas Paginas para cuyo acceso tienen dos alternativas:
1) Si desean llegar a una Pagina Especifica directamente, basta con que pulsen con el raton izquierdo en la linea correspondiente de la columna izquierda del Indice. Ejemplo: si desean llegar la Pagina de la actual cadencia de nuestra Presidenta Estela Markelevich, pulsen en Actividades8.html, a la izquierda tiene la descripcion Actividades del periodo 2007-2008.
2) Si desean navegar por todo el Sitio Web y visitar las Paginas en secuencia, hacia el final de cada Pagina tienen los iconos con las palabras NEXT y BACK que pulsando en uno de estos llegan a la proxima Pagina pulsando Next o la anterior pulsando Back.
To navigate this Web Site that is very large and that has much lionistic information and the full history and doings of our Club, after visiting this First Page, to continue, choose a lenguage clicking either on Espanol for Spanish, of English. After doing so you'll arrive to the Index Page of the Web Site in it you'll see two columns with the descriptions of the following Pages. To continue your visit you have two alternatives:
1) If you wish to visit a specific Page, you clik on the left column on the line with the description that you wish to visit and you'll get directly there. Example: if you wish to visit the Activities Page of our Club during the present Presidency of Lion Estela Markelevich, you clik on the line Activities8.html.
2) If you wish to visit the Pages in a continiuous sequence, towards the end of each Page you have two icons, NEXT and Back. Cliking on Next you forward to next Page, clicking on Back you return to the previous Page.
Esta es la Pagina en Internet
del CLUB DE LEONES "DAN PAZ-ISRAEL"
(HISPANOPARLANTE).
Estas paginas estan disponibles pulsando
en Espanol.
Se da comienzo a toda reunion de Leones en Israel con esta
PLEGARIA:
TODOPODEROSO, ACTUA CON COMPASION
Y PROTEJE AL MUNDO QUE CREASTE
CON BONDAD Y MISERICORDIA.
APIADATE DE TODOS LOS HABITANTES DE TU TIERRA
Y EVITALES GUERRAS Y ODIOS INUTILES.
CONCEDE A TU PUEBLO INTELIGENCIA
Y CONOCIMIENTO
PARA COMPRENDER CON RAZONAMIENTO EL CAMINO CORRECTO
Y ASI CUMPLIR CON EL MANDATO DEL PROFETA:
"NO AMENAZARA UN PUEBLO AL OTRO CON LA ESPADA,
NI PROVOCARAN MAS LA GUERRA,
Y DARAS A TU MUNDO VIDA Y PAZ"
La Plegaria en Portugues, especialmente enviada por el IPP del Club de Leones de Guaira, CL Luiz Henrique Trinidade.
-TODO PODEROSO ATUA COM COMPAIXÃO E PROTEJA O MUNDO QUE CRIASTES COM BONDADE E MISERICÓRDIA.
TENHA DÓ DE TODOS OS HABITANTES DE TUA TERRA E EVITE AS GUERRAS E ÓDIOS INÚTEIS.
CONCEDA A TEU POVO INTELIGÊNCIA E CONHECIMENTO PARA COMPREENDER COM RAZÃO O CAMINHO CORRETO E ASSIM CUMPRIR COM O MANDATO DO PROFETA:
- UM POVO NÃO AMEAÇARAS O OUTRO COM A ESPADA, NEM PROVOCARÃO MAIS GUERRAS, E DARAS A TEU MUNDO VIDA E PAZ "
This is the Internet Page
of LIONS CLUB "DAN PAZ-ISRAEL"
(SPANISH SPEAKING).
This pages are available in english clicking
in English.
EVERY LIONS MEETTING IN ISRAEL BEGINS WITH THIS PRAYER:
LORD OF THE UNIVERSE:
HAVE PITY ON YOUR CREATION,
AND SHIELD YOUR WORLD WHICH YOU CREATED IN GRACE AND MERCY.
HAVE PITY ON THE DWELLERS OF YOUR WORLD
AND AVOID WAR AND HATE FROM THEM;
EMANATE ON US WISDOM AND KNOWLEDGE
IN ORDER TO UNDERSTAND YOUR WAYS
AND TO FULFILL THE WORDS OF YOUR PROPHETS:
“NATION SHALL NOT LIFT UP SWORDS AGAINST NATION, NEITHER SHALL THEY LEARN WAR ANY-MORE“,
AND YOU SHALL HAVE PLANTED LIFE AND PEACE IN YOUR WORLD.
AMEN !
Here we post a link to a modest hebrew site available by clicking
in Hebrew.
El bosque de la Paz
obra del pintor israeli
Meir Lazar (1923-1995). The Woods of Peace
by the israeli paintor
Meir Lazar (1923-1995)
La direccion postal del Club:
Club's postal address:
P.O.B. 8235, Ramat Gan.52181.
ISRAEL
Club meets every first wednesday of the month at
20:00 hours at "Eshkol Hapayis"' 118 Rokach St., Ramat Gan.
El Club se reune todo primer miercoles de mes a las 20:00 horas, en el "Eshkol Hapayis", calle Rokach, Ramat Gan.
Proud to announce that, this WebSite was prized with a Honorable Mention
at the Lions Clubs International Convention in Indianapolis, USA.
Orgullosos de anunciar que, esta Pagina Web fue premiada con una Mencion Honrosa
en la Convencion Internacional de Clubes de Leones en Indianapolis,USA.
International Contest Winners Announced
Web Site
Club:
First Place: Towns County Lions Club, Georgia, USA
Honorable Mention: Bremerton Chief Kitsap, Washington, USA
Dan Paz Israel Hispanoparlante, Israel
Por favor, firma el Libro de Visitas
pulsando el boton de BRAVENET y luego el boton Post.
Please, sign the Guest Book clicking on the BRAVENET Botton and than on the Post botton.
Y tambien ubicate en el Mapamundi pulsando en el boton y luego Post.
And also insert your comments into the WorldMap clicking on the botton and than on Post.
Send your contribution
clicking on the image below.
Envie su contribucion
pulsando la imagen abajo.
Visitantes desde
la fecha de inauguracion,
Visitors since
Setiembre 17, 1999.
Webmaster:Touvia (Teddy) Goldstein
Actualizada/Updated: Julio/July 14, 2008.
Disclaimer:The contents of this site are not
sponsored nor endorsed
by Organisation.
If any copyrighted material does show
on this website
it is only used for educational purposes
and may not be used otherwise.
It will be removed if owner so requests.
(Aclaracion:El contenido de esta pagina
no esta auspiciado ni endosado
por Organizacion alguna.
Si algun material registrado aparece
en cualquier pagina del sitio,
es usado solo para fines educativos
y sera removido si el dueno asi lo requiera).
It only depends on how you see yourself...!!!
Solo depende como tu mismo te vez...!!!
Lion SHE to Lion HE: How dare you come home so late???!!!
Leon ELLA a Leon EL: Como te atreves llegar tan tarde a casa???!!!...!!!
bravenet.com![[Flag Campaign icon]](http://a1032.g.akamai.net/f/1032/81/30m/www.gamesville.lycos.com/art_gv/ribbon_small.gif){kind=small}