T Ä T I G K E I T E N
1986-1988: Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in Mirandola (Mo), Italien.
1988-1993: Übersetzerin und Dolmetscherin für italienische Firmen und ausländische Übersetzungsbüros in Deutschland, Österreich, Belgien und in der Schweiz in Partnerschaft mit Intrastudio srl in Mirandola.
Oktober 1994-1999 Übersetzerin, Lektorin und Dolmetscherin auf freiberuflicher Basis für italienische und ausländische Übersetzungsbüros. Projektmanagerin und Korrekturleserin bei dem Übersetzungsbüro Interlanguage snc in Modena. Dozentin für Technisches Übersetzen und Dolmetschen am Übersetzer- und Dolmetscherinstitut SSIT, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Istituto San Pellegrino di Misano Adriatico.
Seit 1999 Übersetzerin, Lektorin und Dolmetscherin auf freiberuflicher Basis für Übersetzungsbüros in Italien und im Ausland. Dozentin für Technisches Übersetzen und Dolmetschen am Übersetzer- und Dolmetscherinstitut SSIT, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Istituto San Pellegrino di Misano Adriatico.
