Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

La Iglesia de Ezra
Por John Mangrum

Traducido por Ripp

La información dada a continuación está sacada del netbook The Book of Sorrows, disponible en la sección de Módulos y Netbooks. Al ser un documento de gran interes para los sacerdotes de esta diosa, decidí traducirlo y ponerlo a dispocisión de los interesados.

EN CONSTRUCCION

Anclas de Fe
El Templo de Ezra Revelado

Introduccion
Cuando Domains of Dread fue publicado en 1997, introdujo una nueva religión muy importante en el Semiplano del Terror, El Templo de Ezra. Aunque este libro brinda suficientes detalles para que los jugadores creen sus propios monjes, las doctrinas específicas y el trasfondo de la fe ha permanecido incompleto, hasta ahora.

Historia
Desde la fundación del Templo de Ezra, en el último siglo, intentos por descubrir la verdadera identidad de Ezra han sido hechos por incontables estudiosos, entre sus creyentes y detractores. Aún en estos días, la existencia histórica del Ezra mortal permanece como una controversia. Aunque muchas demandas han sido impuestas por miembros de varias fes, nadie ha probado cual "tierra oculta en las Nieblas" dice Ezra que es su hogar.
A pesar de las décadas de investigación y de varias teorías, la vida mortal de Ezra permanece como una leyenda, su vida y tierra natal comenzó "antes de los tiempos" de la creación de los mitos.
Sin embargo, el nacimiento del Templo de Ezra puede ser establecido con precisión, comenzando con un nombre tan rico en historia como infamia: Dilisnya.

La Primer Epifania
HACE ALGÚN TIEMPO ATRÁS, EN UNA TIERRA CUBIERTA DE NIEBLAS, HABÍA UNA MUJER LLAMADA EZRA. ELLA ERA UNA CURADORA DE ENFERMOS, Y PROTECTORA DE LOS DÉBILES. ESA FUE SU PARTE EN VIDA. ESE FUE SU ROL EN EL GRAN ESQUEMA.
EZRA SE ENORGULLECIÓ POR EL ROL QUE EL DESTINO LE HABÍA DADO. SUS OCUPACIONES ERAN SU ALEGRÍA. POR MUCHOS AÑOS, EZRA CURÓ A LOS RENGOS Y OBSERVÓ A SU GENTE. PERO MIENTRAS EL TIEMPO PASÓ, COMENZÓ A VER EL VACÍO.
DESDE LAS NIEBLAS DE LA MUERTE VINIERON LOS HORRORES DE LA NOCHE. ELLOS ERAN LOS BEBEDORES DE SANGRE Y LOS LADRONES DE ALIENTO. MUCHAS ERAN SUS LEGIONES. MUCHOS FUERON LOS ROLES JUGADOS POR LA OSCURIDAD EN EL GRAN ESQUEMA.
EZRA SABÍA QUE LA MUERTE VENDRÍA POR ELLA, COMO PARA TODOS LLEGA EN ALGÚN MOMENTO. CUANDO EZRA ENTRÓ EN LA TIERRA GRIS, NO HABÍA NINGÚN GUARDIAN QUE CUMPLIERA SU ROL. NO HABÍA NADIE QUE ESTUVIERA ENTRE SU GENTE Y LAS LEGIONES DE LA NOCHE. SALIÓ A BUSCAR UN GUARDIAN PARA SU GENTE. BUSCÓ A UNO DE CORAZÓN PURO QUE ASUMIRÍA SU ROL.

Los Libros de Ezra
Libro I. 1-7

Hace un siglo, el clan Dilisnya se esparció por media docena de dominios, aún por los extremos del Núcleo por su odio ancestral con el lord de Barovia. El conocimiento financiero y político era tan característico de los Dilisnya como la forma de sus caras o el color de sus ojos, asegurándose el éxito en casi todas las tierras que nombraron como sus hogares.
Yakov Dilisnya nació al norte de Mordent en el año 641, el primer hijo nacido de Lev y Elena Dilisnya. Yakov fue criado en el primer palacio lujoso construido por su abuelo; obteniendo varios hermanos con el correr de los años. Su madre falleció cuando él tenía diez . Luego de algunos años, Lev volvió a casarse, y su nueva esposa dio a luz dos hijos más, incluyendo a la joven media hermana de Yakov, Camille.
Mientras tanto, Yakov hizo poco para impresionar a su padre. Aunque el joven tenía claramente una mente ágil, exhibió la débil voluntad que plaga a muchos hijos malditos con el "viejo dinero". Esto cambió notablemente cuando Yakov alcanzó los 25 años. Una tarde de Mayo, cuando Yakov había salido a cabalgar, su caballo volvió a los establos sin su jinete. Se lanzó una búsqueda inmediatamente y Yakov fue encontrado tirado en el piso e inconsciente en un arroyo cercano, pareciendo haber sufrido un ataque. Fue llevado de vuelta a su cama, donde deliró de fiebre por cinco días.
Cuando la fiebre se fue, Dilisnya pidió una pluma y unos pergaminos, garabateando furiosamente una página tras otra de lo que eventualmente sería conocido como El Primer Libro de Ezra.
Hablando con un propósito claro, llevado por la epifanía o por la locura de la fiebre, Yakov anunció que había sido tocado por una entidad llamada Ezra, Nuestro Guardián en las Nieblas. Yakov clamó que Ezra lo había elegido a él para difundir su palabra, y se dedicó a su fe, transcribiendo sus garabatos a un texto iluminado. Viajó entre las villas Mordentianas, diciendo que era su tarea, que su "rol en el Gran Esquema" era conseguir un gran rebaño de fieles.
Yakov luchó por años para establecer el templo de Ezra, pero tuvo poco éxito; no era el único loco vagando por el Núcleo diciendo que era el elegido de un dios imaginario. La excentricidad estaba lejos de ser desconocida en los Dilisnya y muchos de sus propios familiares simplemente no tomaron a Yakov como un lunático inofensivo.
No obstante, con el correr de los años Yakov comenzó a demostrar poderes divinos que dijo que habían sido garantizados por Ezra. Visitó casas de enfermos, curándolos con solo tocarlos; visitó tumbas embrujadas, y echó a los espíritus con una palabra. A tiempo, incluso pudo desviar las armas de sus enemigos con una oración, llamando a este último don el Escudo de Ezra. Se convirtió en el primer monje.
A pesar de los milagros, Yakov no pudo convertir a las masas. Tal vez esto se debía a la oposición de los Weathermays, que sospechaban un capsioso truco Dilisnya. Probablemente, los mensajes de Ezra fallaron porque Yakov habló demasiado de obligaciones y deudas hacia otros, pero poco sobre compasión verdadera o salvación. Para el 684, Yakov había convertido a menos de una docena de seguidores de su fe. Mientras tanto, Camille Dilisnya alcanzó la madurez y consiguió esposo.

El Hogar de la Fe
EZRA BUSCÓ A ALGUIEN DE CORAZÓN PURO EN MUCHAS TIERRAS, PERO SIEMPRE RESULTÓ EN VANO. CON EL TIEMPO, LA BÚSQUEDA LLEVÓ A EZRA AL FINAL DE TODAS LAS COSAS. DETRÁS DE EZRA SE EXPANDIERON TODAS LAS TIERRAS DEL MUNDO. ANTE ELLA SE ELEVARON SOLO LAS NIEBLAS DE LA MUERTE.
EZRA LE HABLÓ A LAS NIEBLAS. PREGUNTÓ, "EL MUNDO ES TUYO. TÚ DEFINISTE SU FORMA. POR QUÉ PERMITES QUE LA GENTE DEAMBULE PERDIDA Y ASUSTADA?". PERO LAS NIEBLAS NO CONTESTARON. OTRA VEZ EZRA HABLÓ. "POR QUÉ HAS LLENADO A TU MUNDO CON LAS LEGIONES DE LA NOCHE?". PERO LAS NIEBLAS NO RESPONDIERON. POR TERCERA VEZ HABLÓ EZRA. "TODAS LAS COSAS TIENEN UN ROL EN EL GRAN ESQUEMA. LAS LEGIONES DE LA NOCHE TIENEN SU LUGAR. PERO LOS GUARDIANES Y LOS GUÍAS CUMPLEN SUS ROLES A SU VEZ.". AÚN LAS NIEBLAS NO OFRECIERON RESPUESTA. EZRA HABLÓ UNA VEZ MÁS. "HE BUSCADO POR TODA LA INMESIDAD DE TUS TIERRAS, PERO NO HE ENCONTRADO GUARDIANES PARA MI GENTE NI GUÍAS PARA LOS PERDIDOS". UNA VEZ MÁS LAS NIEBLAS SE MANTUVIERON EN SILENCIO. POR ÚLTIMA VEZ EZRA HABLÓ. "LE HAS FALLADO AL GRAN ESQUEMA. HAS CREADO UN HUECO QUE DEBE SER LLENADO. SI TÚ NO CONTEMPLAS A TU GENTE, ENTONCES YO LO HARÉ".
SOBRE LA QUINTA APELACIÓN LAS NIEBLAS DE LA MUERTE CONTESTARON. DESDE LAS NIEBLAS VINO UNA VOZ, Y LA VOZ HABLÓ DICIENDO, "VETE, MORTAL. NO SABES NADA DEL GRAN ESQUEMA. NO SABES NADA DE LAS NIEBLAS. HAS ALCANZADO EL FINAL DE TU MUNDO. CONTINUA Y ENCONTRARÁS SOLO TÚ DESTRUCCIÓN, NADA MÁS". AÚN EZRA SE MANTUVO FIRME CONTRA LAS NIEBLAS, DICIENDO, "NO PUEDES PROPONERME ENTRAR, Y YO NO PUEDO IRME. ME OFREZCO TANTO A TI QUE DEBES SABER EL SUFRIMIENTO DE MI GENTE. SI DEBO SER DESTRUIDA POR ELLOS, ENTONCES ASÍ SERÁ".
LAS NIEBLAS DE LA MUERTE HICIERON SILENCIO. ENTONCES LA VOZ HABLÓ UNA VEZ MÁS. "ENTRA EN LAS NIEBLAS SI DEBES, MORTAL, PERO NO COMO LO QUE ERES. TU CLASE NO TIENE LUGAR AQUÍ. PARA ENTRAR EN LAS NIEBLAS, DEBES CONVERTIRTE EN PARTE DE ELLAS. NUNCA PODRÁS DEJARLAS. TE SACRIFICARÁS PARA SIEMPRE PARA CUIDAR A UNOS POCOS MORTALES?".
EZRA HABLÓ, "TAL ES MI ROL EN EL GRAN ESQUEMA. ASÍ DEBE SER". Y CON ESAS PALABRAS EZRA SE CONVIRTIÓ EN NUESTRA GUARDIANA EN LAS NIEBLAS.

Los Libros de Ezra
Libro I. 8-19

En el 684 la joven Camille Grymig descubrió que su marido de tres años tenía una amante. Camille había sido instruida en el arte del envenenamiento por su padre, y su corazón albergaba todos los talentos más crueles y obsesivos de su linaje. Cuando Camille asesinó a su marido y a su amante con una toxina de su creación, las Nieblas se abrieron para otorgarle el dominio de Borca.
Camille invitó a su familia a unirse en sus tierras nuevas. Muchos se apresuraron a aceptar su oferta, disfrutando de su elevado status. Ahora entrando en la edad media, Yakov Dilisnya se unió a ellos, finalmente renunciando a su búsqueda por establecer la fe de Ezra en su tierra natal. Aunque muchos de sus parientes lo descartaban como un excéntrico inofensivo, Yakov aún poseía un agudo conocimiento político común entre los de su familia. Yakov vió una gran oportunidad en Borca, y pocos conocían la mente de Camille mejor que su viejo hermano.
Yakov se las arregló para convencer a Camille que le otorgue las tierras en las afueras de Levkarest para construir un templo para Ezra. Astutamente sugirió que Ezra podría ser una herramienta útil, un anestésico para las masas que Camille podría usar para ganar y mantener el amor de los Borcanos. Yakov incluso habló con la joven Lord para que ayude a financiar la construcción de su grandioso templo.
La tierra fue fraccionada al año siguiente. La construcción de la Gran Catedral tomaría seis décadas para completarse, pero la Iglesia de Ezra tenía al fin sus raices crecidas. Labradores y artesanos fueron llamados por todo Borca y más allá para diseñar y levantar el poderoso templo. Cuando llegaron las piedras, Yakov y sus pocos seguidores se las suministraron a los trabajadores. Tal vez los pobres obreros deseaban escuchar a los monjes por sus monedas. Tal vez los Borcanos eran menos agradecidos que los Mordentianos, y así más receptivos al mensaje austero de Ezra. Tal vez los poderes oscuros decidieron que era tiempo de que la iglesia florezca. Sea cual fuere la razón, los trabajadores pararon de escuchar los mensajes de Ezra, y esta vez, habló a sus corazones.
La fe se esparció por los trabajadores, luego a sus familias y entonces por todo Borca. En el acto de construir la Gran Catedral, Yakov Dilisnya tuvo por fin su Templo de Ezra. Cuando Camille Dilisnya se casó con Klaus Boritsi en el 687, fue Yakov quién celebró la ceremonia.
Al tiempo en que los monjes comenzaron con los servicios dentro del esqueleto de piedra que era su catedral en el 695, la Iglesia de Ezra estaba prosperando dentro de Borca y era una fuerza que debía ser considerada. Un templo secundario más pequeño fue establecido en Sturben, y la fe había empezado a desparramarse dentro de Dorvinia. Tres años después, Lady Camille Boritsi tuvo un ataque de rabia. Esto cambiaría la fe para siempre.

banner dragonmania