Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Preguntas y Respuestas
Lo que necesitás saber sobre Ravenloft

Oh!, pobre muchacho. Oyeron eso, hermanos míos?. Este dice que se perdió en medio de la niebla!. Pobre alma, está completamente desconcertada. Ni siquiera oyó hablar de Barovia, pueden imaginarlo?. Has tenido suerte al encontrarnos, hay mucha gente en esta tierra poco confiable. Ven, siéntate, toma un poco de té e ignora ese sabor a almendra. Cuéntanos sobre tu tierra, y nosotros te diremos todo lo que necesitas saber sobre la nuestra...

El siguiente texto ayuda a respoder todas las preguntas más comunes sobre el set de TSR, Ravenloft incluyendo la expansión de capaña Masque of the Red Death.

En este caso, el crédito se lo lleva la gente de Kargatane, quienes son los que realizaron este documento. Yo simplemente lo traduje al español y lo puse en línea.

Contenido

Sección 1: Lo Básico
 Sección 2: Campañas
 Sección 3: Reglas y Mastereo
 Sección 4: Productos
 Sección 5: Ravenloft en la Red

Seccion Uno: Lo Basico

1.1 Qué es Ravenloft?

Ravenloft es un set de campaña de Advanced Dungeons & Dragons, que combina los elementos del juego básico de AD&D con el horror gótico.

1.2 Qué necesito para jugar?

Para empezar, tenés que tener el Manual del Jugador y la Guía del Dungeon Master, que proveen las reglas básicas para armar un juego de AD&D. Después necesitás una de las versiones de los sets de campaña de Ravenloft. La última (y la mejor) es Domains of Dread o Dominios del Miedo que viene en un libro de tapa dura, y se lanzó en 1997. Otros productos que pueden ser de utilidad al comenzar con una campaña de Ravenloft son:

1.3 Qué es un Lord de un Dominio?

Ravenloft es gobernado por los Lores Oscuros. Son personas o criaturas tan malvadas que los Poderes Oscuros de Ravenloft les han otorgado la autoridad sobre su propia tierra. Estos individuos gobiernan por completo su dominio, pero los Poderes Oscuros los tienen atrapados allí, y los atormentan. Cada uno de los Lores lleva una maldición, diseñada para frustrar sus más básicos deseos. Sin embargo, cada Lord de cada dominio no siempre es el gobernador político. Algunos lores prefieren actuar detrás de las escenas, estableciendo sus planes con astucia y engaño.

1.4 Qué es el Núcleo?

El Núcleo es el grupo principal de dominios que forma el mayor "continente" en el semiplano de Ravenloft. En teoría, solo los más potentes Lores Oscuros tienen sus dominios como parte del Núcleo, pero en la práctica la clasificación está más basada en el tipo de dominio. Los diminios que encajan en la estilo tradicional europeo de horror gótico normalmente son parte del Núcleo, mientras que otros generalmente permanecen como Islas del Terror o una parte de un Sector.

1.5 Qué son las Islas y Sectores?

Un dominio Isla es un dominio simple, completamente rodeado de Niebla. Los Sectores son pequeños grupos de dominios que se han unido; se pueden ver como pequeñas versiones del Núcleo.
 

Seccion Dos: Campanas

2.1 La Gran Conjunción:

2.1.1 Qué fue la Gran Conjunción?

La Gran Conjunción fue un evento devastador que ocurrió en el año 740 (del Calendario Baroviano). En el 735, fue previsto por el vidente Vistani Hyskosa en seis versos que compusieron una profecía. Los versos se fueron cumpliendo durante 5 años, hasta que Azalin (en un desesperado intento por escapar del semiplano) hizo que la Conjunción ocurra antes de lo previsto. Por un momento, los Lores fueron liverados de sus prisiones en las Nieblas, antes que la Conjunción se colapse - pero no antes de que varios cambios se produzcan tanto en las tierras del Núcleo como en las Islas del Terror.

2.1.2 Qué cambió durante la Gran Conjunción?

Los cambios durante la Gran Conjunción son detallados en la Caja Roja (lanzada en 1994), pero aquí ponemos un resumen:

2.1.3 Qué aventuras componen la Gran Conjunción?

Hay 6 aventuras que componen y detallan la Gran Conjunción (por orden de aparición):

2.2 Grim Harvest:

2.2.1 Qué fue Grim Harvest?

Grim Harvest fue el resultado de otro de los grandes planes de Azalin - esta vez para escapar del Semiplano alcanzando el status de Semi-Lich. Mientras que los efectos no llegaron tan lejos como los de la Gran Conjunción, Darkon cambió notablemente.

2.2.2 Qué le pasó a Azalin? Tuvo éxito?

Nadie sabe..... Azalin puede haberlo logrado, pero también puede haber sido destruido en el proceso. La novela Lord de la Necrópolis provee algunos detalles sobre el destino de Azalin, sin embargo, gran parte de la novela fue declarada "no oficial", debido a varias contradicciones con lo establecido en Ravenloft.

2.2.3 Qué productos componen la serie Grim Harvest?

Hay 3 productos que componen y detallan la serie Grim Harvest:

2.2.4 Quién gobierna en Darkon/Necropolis ahora? Death no es un "verdadero lord oscuro", así que quién/qué mantiene unido al dominio?

Otra vez, nadie por el momento sabe realmente. Death y los otros Semilores de la Necrópolis no son lo suficientemente fuertes para mantener a toda la Necrópolis unida como un solo dominio. También nota que cuando Vlad Drakov atacó poco tiempo después de Grim Harvest, los muertos siguieron levantándose para vencerlo, lo cual implica que los poderes de Azalin no se han perdido verdaderamente.

2.3 Grandes Poderes:

2.3.1 Qué son los Poderes Oscuros?

Se dijo que los Poderes Oscuros nunca fueron definidos por TSR. Son establecidos simplemente como un fundamento por la existencia de Ravenloft, y como una forma para los DMs de individualizar sus campañas de Ravenloft. Los Poderes Oscuros son cualquier cosa que necesites de ellos para tu estilo de campaña.

La novela Lord de la Necrópolis, sin embargo, define la naturaleza de los Poderes Oscuros. Muchos fans consideran que esta novela no es oficial, debido a un número de contradicciones con otros productos de Ravenloft y el hecho de que mucha gente no quiere que los Poderes Oscuros sean definidos.


2.3.2 Quién o qué es el Gentleman Caller?

El Gentleman Caller es un individuo misterioso que merodea las nieblas de Ravenloft. Algunos creen que es un incubus (ej. un monstruo). Parece tener planes y motivos mas alla que cualquier mortal - después de poner sus planes en marcha, se retira sin siquiera ver los resultados de sus esfuerzos. Nadie sabe cuales son sus planes..... o incluso si tiene algún plan!

2.3.3 Bien entonces..... Cuáles son los planes del Gentleman Caller?

Bien, otra vez...... nadie sabe. En El Ojo Maligno se dió a entender que su plan puede llegar a ser revelado en futuros productos de Ravenloft - Steve Miller (creador del Gentleman Caller, y editor de Ravenloft en 1995/1996) dijo esto:

"De hecho hubo un gran plan para el Gentleman Caller, la inmensa mayoría de la que nunca deja los huecos de mi cerebro".

"Aún, el Gentleman Caller desde sus comienzos se supuso que iba a ser una figura siniestra, un instigador de tragedia que siempre deja un rastro de sueños rotos, corazones destrozados y cuerpos destrozados tambien... sus planes siempre están tan lejos de su alcance que desde hace mucho que está perdido en el tiempo en el cual comenzaron a darle frutos. Y, ya que una de las pocas cosas que sabemos sobre él es que es un monstruo atrapado dentro del Semiplano del Miedo -- un incubus para ser exacto -- es perfectamente claro por qué sus proyectos están tan intrincadamente planeados: No tiene nada, excepto tiempo. Y ya que no tiene nada salvo tiempo, sus planes le dejan mucho espacio a la creatividad del DM. El Gentleman Caller es lo que el DM quiere que sea... y su plan maestro es cualquiera que el DM necesite que sea".

"Algunos compañeros saben cuál fue el plan general del Gentleman Caller. *Si* TSR alguna vez hace algo más con el Gentleman Caller, y si su gran plan alguna vez se revela, espero que el acercamiento tomado para escribir esas aventuras sea lo suficientemente suelto como para acomodar la creatividad del DM. Los monstruos son seres alienígenas, con pensamientos y motivaciones alienígenas. Cómo podemos esperar entender alguna vez la complejidad de las cosas que hacen, o las razones por la cuál lo hacen?".

"Supongo que mi partida de TSR ha condenado al Gentleman Caller a un destino perdido. El fue mi proyecto y un efecto de mis esfuerzos para hacer a Ravenloft un mundo más coherente sin forzar a los DMs a comprar cada producto de Ravenloft para descubrir que sigue pasando. Si miran bien, mi nombre está escrito en alguna parte de los créditos de cada producto en cual él aparece. Pienso que sería bueno verlo aparecer otra vez, pero sospecho que es improbable."

Por supuesto, Steve Miller ha vuelto a TSR, y el Gentleman Caller ha comenzado a reaparecer en los productos de Ravenloft (como en La Hendidura de las Sombras (The Shadow Rift)), asi que veremos como sus planes dan frutos eventualmente!


2.3.4 En qué productos aparece el Gentleman Caller?

Hay 4 productos en donde el Gentleman Caller definitivamente aparece, y una referencia inconclusa. Sin embargo, nota que nunca es mas que un catalizador de la historia - cuando los PJs se involucran en la aventura, el Gentleman Caller hace rato se fue...

 

2.4 Otros Misterios de las Nieblas:

2.4.1 Cuántos dominios hay allí?

Muchos. Una lista completa de los dominios es mencionada en los productos oficiales de Ravenloft y pede ser encontrada aquí:

http://www.kargatane.com/sotk/ref/domains.html

2.4.2 Como son creados los dominios? La gente ahí es real?

Cuando un dominio es creado, generalmente es:
La pregunta de si la gente es "real" ha sido comentada detenidamente en la Lista de Mails de Ravenloft. Como no hubo una respuesta simple, los residentes del Semiplano deberían ser considerados "reales" para todos los intentos y propósitos que envuelvan la interacción con los PJs.

2.4.3 Hay religiones en Ravenloft?

Dada la dificultad que los Poderes tienen en alcanzar el Semiplano, la adoración a los Dioses no es particularmente común. Sin embargo, existen algunas religiones organizadas, como describe Cindi Rice (Editora de TSR Ravenloft):

"Domains of Dread detalla varias religiones que pueden encontrarse en Ravenloft. Por ejemplo, los Gundarakies en Barovia le tienen mucha fe a un dios al que llaman "El Señor de la Mañana" (recuerdan en Vampiro de las Nieblas?). Adicionalmente, Ravenloft recientemente ha visto el ascenso de la Iglesia de Ezra, la cual se practica diferentemente en distintas áreas del Núcleo. Significatívamente, el dios muerto Bane también tiene muchos seguidores en el Semiplano del Miedo, algunos que aún reciven conjuros a pesar de la caída de la deidad...."


2.4.4 Qué pasa cuando un Lord muere?

Generalmente una de estas tres cosas:

2.4.5 Qué hay en la Hendidura de las Sombras? Quién gobierna ahí?

Todo sobre la Hendidura de las Sombras, Arak y los elfos de las sombras es revelado en The Shadow Rift (lanzado en Abril de 1998). Esencialmente, la Hendidura es un dominio gobernado por una entidad atrapada llamada Gwydion.

2.4.6 Qué es el Tiempo de Oscuridad Incomparable?

Se ha previsto que vendrá un Tiempo de Oscuridad Incomparable a Ravenloft, el cual llegará al climax en el año 775 (del calendario Baroviano).

Esto es mencionado específicamente en uno de los finales de Bleak House, y también se hace referencia de esto en The Evil Eye en relación al Gentleman Caller. Van Richten claramente se verá involucrado, pero muy poco se conoce por el momento sobre qué puede llegar a pasar en este período.

En la introducción de Domains of Dread, William W. Connors dice:

"Tenemos algunos planes para el Semiplano del Miedo. Digamos que habrá tiempos oscuros en Ravenloft - tiempos que causarán que la gente, incluso los Vistani, vean la época de Grim Harvest y la Gran Conjunción como buenos momentos".

En la Lista de Mails de Ravenloft, William también reveló:

"Hyskosa no ha dicho sus últimas palabras. Creo que oirán de él otra vez cuando el Tiempo de Oscuridad Incomparable se acerque. Después de todo, como Nostradamus, el gran Hyskosa parece tener un montón de cosas que decir".


2.4.7 Rudolph van Richten está muerto realmente?

La aventura Bleak House contiene varios finales, asi que Van Richten no está necesariamente muerto. Todo depende de que resultado de en tu campaña. Aunque, todos los finales resultan en que Van Richten queda atrapado o se queda dentro de la Casa Desolada, preparándose para que le vaya a venir.

2.4.8 Las noches en Ravenloft son más largas que en otros mundos? El tiempo pasa más lento en Ravenloft?

La caja original Reinos del Terror sugiere que el tiempo en Ravenloft pasa más despacio que en los mundos primarios (p9). Esto nunca fue confirmado o negado en otros productos, pero generalmente se considera que esto es metafórico - o sea, que un año en Ravenloft solo parece como si fuesen dos años en otro lado, debido a la opresión espiritual que un visitante en Ravenloft podría tener que resistir.

También se ha dicho que durante el otoño y el invierno, las noches pueden ser bastante más largas en el Núcleo; la aventura The Price of Revenge (Dungeon #42) dice que en pleno invierno, las noches pueden alargarse a 16 horas. De hecho esto es demasiado, pero no sería inusual en cualquier mundo normal, en latitudes del norte de Europa o Nueva Inglaterra. Una advertencia: En un mundo normal, si las noches son de 16 horas en el invierno, entonces disminuirán a 8 horas en el verano, y las noches cortas de verano no fueron mencionadas en ningún material oficial.


2.4.9 Las estrellas, el sol y la luna son diferentes entre los distintos dominios?

Idealmente, el cielo y los cuerpos celestiales permanecen iguales entre "grupos" de dominios en las nieblas. O sea, el cielo sobre el Núcleo se ve igual independientemente del dominio en que estés. Sin embargo, existen algunas anomalías. Por ejemplo, hasta los eventos de El Espectro de la Rosa Negra, Sithicus solo tenía la luna negra Nuitari, mientras que Nova Vaasa puede tener cinco lunas (como se menciona en El Despertar, pero Domains of Dread no confirma esto).

2.4.10 Los Elfos de las Sombras de Arak vinieron de Mystara?

No. Los Elfos de las Sombras de Mystara son una raza completamente distinta de aquellos que están detallados en Servants of Darkness y en The Shadow Rift.

2.4.11 Puedo usar las naves de Spelljammer para volar hacia la luna del Núcleo?

De acuerdo al Complete Spacefarer's Handbook, no. Cualquier spelljammer que vuele hacia las estrellas rápidamente entra en las Nieblas. Cuando las Nieblas se dispersan, la nave está otra vez volviendo hacia el dominio.

2.4.12 La historia de Tristen Hiregaard para variar mucho entre distintos productos. Cuál es la versión oficial?

Tristen Hiregaard tiene la peor continuidad de cualquier personaje en Ravenloft. No hay menos de 3 versiones de la historia del Lord Oscuro, desde el Segundo Compendio de Monstruos, la novela The Enemy Within, y varios sets de campaña (como Domains of Dread). Incluso el dominio mismo tiene una historia revuelta, al punto que se dice que tiene cinco lunas (The Awakening).

La palabra oficial dice que la versión de Hiregaard presentada en Domains of Dread es la correcta y original.

Pero, por supuesto, si preferís alguna otra versión de la historia de Tristen para tu campaña, podés usarla!


2.4.13 Algunos dicen que Soth nunca fue a Ravenloft. Dónde está Soth oficialmente?

Cuando Margaret Weis y Tracy Hickman (creadores de la Saga Dragonlance) volvieron a TSR, hubo reportes de ellos diciendo que Soth nunca dejó Krynn para ir a Ravenloft. Para puntualizar, hicieron un "extra" en la novela Dragons of Summer Flame, lanzada en 1995. Esto creó un montón de confusión acerca de dónde está Soth realmente.

La palabra oficial de TSR es que Soth definitivamente entró en Ravenloft luego de los eventos de la novela Test of the Twins, y definitivamente volvió a Krynn en el otoño del año 752 CB, durante los eventos de la novela Spectre of the Black Rose, escrita por James Lowder. Sin embargo, las razones del escape de Soth, son confusas y abiertas a la interpretación del lector.


2.4.14 Qué pasó con Jander Sunstar? Pensé que había muerto al final de Vampiro de las Nieblas?

Cuando los Poderes Oscuros encuentran un juguete que les agrada, no lo dejan ir tan fácilmente!. Aunque Jander quería morir bajo los rayos del sol, las nieblas de Ravenloft se lo llevaron antes de que muera quemado, y determinaron mantenerlo vivo en su tortuosa existencia.

Podés encontrar más sobre Jander en Children of the Night: Vampires.

Seccion Tres: Reglas y Mastereo

3.1 Cada cuánto debo usar controles de miedo y horror?

Tanto como lo necesites. Tanto los controles de miedo como de horror están para ayudar al roleo del personaje, no como un reemplazo. Si crees que tus jugadores responden apropiadamente a situaciones horroríficas, entonces no necesitás hacer los chequeos. Sino, usalos libremente.

3.2 Dónde puedo encontrar reglas para personajes jugadores vampiros?

Las reglas para jugar vampiros (y todo tipo de criaturas muertas vivientes) están en Requiem: The Grim Harvest (la última parte de la serie Grim Harvest).

3.3 Dónde puedo encontrar reglas para personajes jugadores licántropos?

No hay ninguna regla oficial de AD&D para jugar licántropos por el momento. Sin embargo, John Mangrum escribió un set de reglas para PJs licántropos. Podés encontrarlas en The Book of Souls, disponible para bajar en la sección de downloads.

3.4 Podría traer a jugadores de Dark Sun/Planescape a Ravenloft?

Probablemente no. Tené en cuenta que Ravenloft aspira a inculcar miedo en los Personajes Jugadores. Los personajes de Planescape vienen de un lugar en donde los monstruos son encontrados en un bar local, medios-monstruos (tieflings) son contados entre tus amigos, y solo a un portal de distancia están los planos en donde la interminable Guerra Sangrienta ha visto incontables personas destrozadas.

Los personajes de Dark Sun pueden estar lo suficientemente asustados, pero las campañas de estilo Europeo no son apropiadas para ellos (a excepción de Kalidnay, el dominio de Dark Sun). Los nativos de Ravenloft probablemente reaccionarán mal con las personas con rasgos alienígenas como son los de Dark Sun (especialmente si la compañía contiene algún thri-kreen y semi-gigantes!)


3.5 Domains of Dread dice que las armas de fuego existen en Ravenloft, pero no encuentro reglas para usarlas. Dónde puedo encontrarlas?

Champions of the Mist, lanzado en junio de 1998, tiene reglas para armas de fuego en Ravenloft. Como una fuente alternativa, uno de los libros de Referencia Histórica de AD&D, A Mighty Fortress Campaign Sourcebook, contiene todas las reglas apropiadas para el uso de armas de fuego en Ravenloft.

Aunque las reglas para armas de fuego pueden ser encontradas en Masque of the Red Death, no deben ser usadas en Ravenloft, ya que reflejan un nivel de tecnología mucho mayor que los dominios más avanzados de Ravenloft.


3.6 No me gusta usar el drenaje de niveles en mi campaña. Podría reemplazarlo por alguna otra cosa?

Esto ha sido frecuentemente discutido en la Lista de Mails de Ravenloft, con pocas conclusiones resueltas. Algunos de los puntos a considerar incluyen:
Finalmente, la desición es del DM, y debe ser hecha para satisfacer cada campaña individual.

Seccion Cuatro: Productos

4.1 Dónde puedo encontrar la lista completa de productos de Ravenloft?

Una lista completa es mantenida en la sección Reviews de la página de los Kargatane:

http://www.kargatane.com/sotk/reviews/reviews.html

4.2 Dónde puedo encontrar una lista con los próximos lanzamientos de Ravenloft?

TSR (http://www.tsr.com/) contiene una lista con los futuros lanzamientos.

4.3 Dónde puedo conseguir la aventura original I6-Ravenloft?

Además de buscar en algún lugar que vendan libros de segunda mano, tu mejor opción es conseguir La Casa de Strahd, que es la nueva versión de la aventura original. Viene con datos actualizados de Strahd y sus sirvientes, pero los originales también están en el libro.

Como parte de su 25 aniversario, TSR tiene la intención de re imprimir un número de aventuras "clásicas" de AD&D. Fijate en el punto 4.18 para ver cómo I6 será incluida en esta serie.


4.4 Dónde puedo conseguir la secuela de la aventura original de Ravenloft, I10- The House on Gryphon Hill?

Desafortunadamente, tendrás que buscar algún lugar que vendan libros de segunda mano. Por el momento, TSR no tiene planes para lanzar nuevamente este módulo. Sin embargo, hay una pequeña posibilidad de que sea puesto on-line en el futuro.

4.5 Qué le pasó a la Trilogía de Novelas Ebonacht que se supone que se iban a lanzar en 1993/1994?

Buenas noticias! James Lowder recientemente dijo lo siguiente:

"Gracias a la política de Wizards of the Coast, The Screaming Tower (y toda la Trilogía de Ebonacht) ha sido devuelta al autor James Lowder. A este punto parece probable que los libros se impriman, como creador y dueño de las novelas, por otra editora; estará en manos de un editor dentro de una semana de que Lowder reciba la devolución firmada. Lowder creó el dominio y a todos los personajes de la trilogía, asi que sacarla de Ravenloft será simple y no cambiará el curso de la historia".

"El retorno del manuscrito a Lowder también aclara muchas de las cosas que lo llevaron a renunciar a TSR, así que es posible que esté escribiendo o editando para ellos otra vez."

En Marzo de 1999, agregó lo siguiente:

"Un par de personas de la lista me enviaron mails privados preguntando sobre el estado de los libros de la Trilogía de Ebonacht. (Es realmente lindo que alguno siga interesado en esto!)

"Cuando WotC compró TSR, me devolvieron The Screaming Tower (el primer libro de la trilogía). Los libros fueron originalmente calendarizados como la primer trilogía de Ravenloft, pero yo retiré Screaming Tower de la consideración de TSR luego del primer bosquejo por varias razones; a cambio, ellos lo paralizaron con burocracia legal por 3 años y medio.

"Gracias a los cambios, ahora poseo los libros. Como los dominios y todos los personajes fueron nuevos, estaré haciendo una leve revisión y enviaré los libros a las editoras considerándome como creador y propietario de las series. Para aquellos que leyeron Spectre, los personajes de Bloody Cobbler y The Whispering Beast imitan a muchos personajes que he desarrollado para Ebonacht (llamado the Strangerfolk en el libro).

"Janus, el protagonista de Ebonacht ha aparecido como personaje de fondo en una historia corta publicada -'The Price of Freedom' en Troll #1-- y fue mencionado en una de las historias que escribí para el comic Mythography. Aunque ni 'Freedom' ni la historia del comic, titulada 'Traitor's Gate, ' son buenos reflejos de Screaming Tower. Ellas son más modernas, algún tipo de historia alternativa en la que Janus figura tangencialmente".

"Espero que termine con la versión completa de Tower para el verano y que esté en manos de varios editores para fin de año. Si alguien lo compra, probablemente no esté impreso hasta el 2001."


4.6 Cómo es la aventura en CD de Ravenloft, (A Light in the Belfry)?. Vale la pena tenerla?

Básicamente....... no. A Light in the Belfry es generalmente nombrada como el peor producto de Ravenloft de todos los tiempos por los miembros de la Lista de Mails. El CD contiene descripciones de las habitaciones de la casa, y unos cuantos efectos de sonido. Los sonidos podrían ser útiles, solo si no tuvieran el molesto bleep al final de cada track de audio.

4.7 Tengo la caja negra original (Ravenloft: Realm of Terror) - Necesito la caja roja más nueva (Ravenloft Campaign Setting)? Necesito Domains of Dread?

La caja roja es básicamente una compilación de la caja negra original y Forbidden Lore. Más que esto, los cambios relacionados con los cambios de dominios después de la Gran Conjunción. También algunos detalles sobre Lords que antes habían sido omitidos (Anton Misroi, Tristen Hiregaard/Malken, etc.).

Sin embargo, ambos sets han sido reemplazados por Domains of Dread, un libro de tapa dura con la segunda edición del set de Ravenloft. Todo ha sido completamente re escrito, con un montón de información agregada (nuevas subclases, nuevos dominios, más información sobre niveles de tecnología, etc.). Si sos nuevo en Ravenloft, no consideres los viejos sets de campaña, conseguí este libro sólamente. Si tenés alguna de las cajas, conseguí este libro de todas formas!


4.8 Hay alguna novela de Ravenloft buena?

Obviamente hay muchas opiniones diferentes.... No todos dirán que las novelas de Ravenloft son trabajos de arte, pero dan mucha información de fondo e ideas para aventuras.

Como opinión personal, la novela Heart of Midnight me pareció excelente, tanto como Vampire of the Mists.


4.9 Qué es Masque of the Red Death?

Masque of the Red Death (MotRD) es una variante de la campaña de Ravenlolft estandar. Está hecha sobre una versión de nuestra tierra donde una fuerza sobrenatural (La Muerte Roja) se ha insinuado a si misma, causando que todo lo que era simple superstición en nuestro mundo se vuelva realidad.

La campaña se establece en los años 1890, así que es mucho más moderno que el Ravenloft estandar. MotRD usa una variación de las reglas comunes de AD&D. Se usan más armas de fuego, la magia se vuelve mucho mas rara y las categorías de personajes básicas son cambiadas para reflejar la diferente estructura social de este período.


4.10 Hay algún suplemento para Masque of the Red Death?

Si, pero solo dos por ahora: Hay muchos artículos y aventuras en las revistas Dragon and Dungeon, así como en la web.

4.11 No hubo ningún nuevo lanzamiento para Masque of the Red Death desde 1996. Fue cancelado?

TSR dice que nunca "cancela" una línea de productos, pero que puede quedar parada por un tiempo. Aunque nada está programado para MotRD por ahora, es posible que algo sea producido más adelante. Sin embargo, excepto algún cambio imprevisto, no es probable. Mientras tanto, mantenete informado sobre artículos de Masque en las revistas Dragon and Dungeon.

4.12 Busco información sobre (nombre de un dominio) - dónde puedo encontrarla?

La siguiente dirección contiene la lista de todos los dominios, junto con todos los productos que dan información sobre cada dominio. Aún no tenemos esta información actualizada en nuestra página, pero será cuestión de tiempo para que la puedan visualizar en castellano.

http://www.kargatane.com/sotk/ref/domains.html

4.13 Hay algún artículo sobre Ravenloft en las revistas?

Claro!. No solo artículos, sino también aventuras cortas salieron en un par de números de revistas.

4.14 Por qué [nombre de un dominio] no está en Domains of Dread? Significa que no existe más?

Los autores de Domains of Dread originalmente esperaban incluir a todos los dominios mencionados en las fuentes de AD&D, al menos momentáneamente. Desafortunadamente, por un tema de espacio eventualemente acordado esto fue imposible. Cualquier dominio que no sea mencionado en Domains of Dread aún puede ser considerado como "flotando en algún lugar de las Nieblas".

4.15 Dónde puedo conseguir un mazo de cartas de Tarokka?. TSR lo va a lanzar nuevamente?

El mazo de Tarokka fue un mazo de cartas Vistani, usado para leer la fortuna en el juego. Viene tanto con Forbidden Lore, como en el Set de Campaña de Ravenloft (La Caja Roja).

Si bien TSR no ha anunciado planes para lanzar el mazo de cartas otra vez, puede ser que vuelva a aparecer otra vez en el futuro.


4.16 Qué productos son considerados no oficiales?

El hecho de que los productos de Ravenloft han sido escritos por varios autores a través de los años, significa que ocasionalmente un producto tendrá irreconciliables conflictos con otro material. TSR ha declarado a algunos productos "no oficiales" - esto es que no son parte de la línea de tiempo oficial de Ravenloft. Los productos que fueron marcados como no oficiales son:

Y si, Spectre of the Black Rose es oficial.


4.17 Oí algo acerca de un mapa gratis de Ravenloft de TSR. Dónde puedo conseguirlo?

En Abril de 1998, TSR dió copias gratis del mapa de Ravenloft como parte de la promoción "TSR Gold". A los comercios que tomaron parte de la promoción le fueron dados unos cuantos de esos mapas para distribuir a los clientes.

El frente del poster tiene un mapa en colores del Núcleo, el Mar de los Pesares y el Mar Nocturno, rodeado de dibujos de algunos habitantes famosos de Ravenloft. La parte de atras tiene información básica sobre la campaña.

Desafortunadamente, ahora que la promoción se acabó, la mejor chance de encontrar uno es buscar en los negocios y ver si le quedó alguna copia del mapa.


4.18 Las aventuras I6 e I10 van a ser reeditadas como parte de los productos de TSR 25 Aniversario?

La aventura original de Ravenloft , I6, se imprimirá nuevamente en 1999, pero no podrá ser comprada en negocios. Como describe Cindi Rice, las copias solo estarán disponibles para los miembros de la RPGA:

"El producto será una re impresión de La Casa de Strahd, con nuevo arte y mapas y algunas correcciones. Tendrá el mismo tratamiento gráfico que los otros productos del 25th Anniversary. Será regalado por primera vez a aquellos que se unan a la RPGA (o renueven su membresía) en GenCon. Hasta que nos quedemos sin aventuras, continuaremos enviando una copia a cualquiera que se una luego de la convención". - Cindi Rice

GENCON es en Agosto, asi que si querés recibir una copia, tenés que unirte a la RPGA justo después de que la convención termine.

No hay planes para re imprimir la segunda aventura de Ravenloft, The House on Gryphon Hill (I10).

Seccion Cinco: Ravenloft en la Red

5.1 Tiene TSR/Ravenloft una página oficial?

Si, para ambas cosas. TSR tiene su site oficial en http://www.tsr.com/. A mediados de 1999, TSR anunció que el site Secrets of the Kargatane (http://www.kargatane.com) es ahora el site Oficial de Ravenloft!

Si bien El Castillo Ravenloft no es oficial y no lo será, nos esforzamos día a día para que toda la información esté disponible en castellano. Lo que se pueda traducir, se traducirá y lo que no, lo pondremos en inglés para que a pesar del idioma esté disponible para todos.


5.2 Hay una lista de mails de Ravenloft?

Si. Para ingresar a la lista oficial de mails tenés que enviar un email a LISTSERV@ORACLE.WIZARDS.COM con
subscribe RAVENLOFT-L Your_Name_Here
en el cuerpo del mensaje. Por supuesto, solo inglés dentro de la lista. Un número de miembros de TSR están presentes en la lista, incluyendo a David Wise, Cindi Rice, Steve Miller, James Lowder y Steven "Stan!" Brown.

La lista es administrada por Skip (wclarke@pdq.net). También hay varios moderadores que ayudan a mantener ordenada la lista:

Senior Monitor: Mark Graydon (Mortavius@CNX.NET)
Monitor: Julien Smith (fatblackwoman@hotmail.com)
Monitor: Gomez (gomez@ttpdiskad.nl)
Alternate Monitor: Ian Mathers (wmathers@primeline.net)

5.3 Hay algún Netbook de Ravenloft?

Si!. De hecho hay varios....

El 31 de Octubre de 1997, los Kargatane (seis miembros de la Lista de Mails de Ravenloft) lanzaron Book of Souls, el primer Netbook de Ravenloft. Podés bajarlo de nuestra sección de Downloads.

Desde entonces, los Kargatane han lanzado otros netbooks:


5.4 Hay un archivo de la Lista de Mail de Ravenloft?

Si. Todos los mensajes de la vieja lista de mails de Ravenloft están en:
ftp://ftp.mpgn.com/Gaming/ADND/Worlds/Ravenloft/MailingListArchive/

5.5 Habrá más Netbooks de Ravenloft?

Si! Los Kargatane intentarán continuar produciendo netbooks para Ravenloft.

5.6 Hay alguna otra página de Ravenloft en la red?

Claro que si! The Secrets of the Kargatane contiene una lista de links a otros sites de Ravenloft. Sin embargo, en el anillo Islands of Terror encontrarán una amplia variedad de páginas dedicadas al Semiplano. Desafortunadamente en castellano no hay tantas páginas ni tanto material como hay en inglés.

5.7 Quiénes son los Kargat?

Además de ser la policia secreta de Darkon, "los Kargat" es un término usado para referirse a los diseñadores de Ravenloft en TSR. Por lo tanto, con un producto como Children of the Night: Ghosts, el cual está escrito por un número de miembros de TSR, el crédito se le ha dado a los Kargat.

5.8 Quiénes son los Kargatane?

Los Kargatane (además de ser una sociedad secreta dentro de Ravenloft) son un grupo de seis personas que se juntaron para editar The Book of Souls, el primer Netbook de Ravenloft Desde su lanzamiento en Octubre de 1997, los Kargatane continuaron trabajando en proyectos de red para las campañas de Ravenloft, incluyendo su página en internet.

Se dice que algunos miembros de los Kargatane se las arreglaron para ganar acceso a información de sus maestros Kargat!

Los miembros originales de los Kargatane son Joe Bardales, Charles Brown, John W. Mangrum, Christopher Dale Nichols, Barry Trevelyan, y Stuart Turner. En Septiembre de 1998, Barry Trevelyan se fue y su posición fue llenada por Andrew Hackard. En Enero del 2000, Charles Brown renunció, y fue reemplazado por Andrew Wyatt.


5.9 Qué es la Muerte Viviente?

La Muerte Viviente es una campaña para la Tierra Gótica en Masque of the Red Death. Se juega en la RPGA en los torneos. Para más información, fijate en:

http://www.ConsultantAlliance.com/Antelon/RPGA/LD/LDWeb.html

5.10 Puedo ser miembro de los Kargatane? Cómo me uno?

Desafortunadamente, los Kargatane son un número de seis almas de la oscuridad solamente. Tener más miembros haría que las ediciones y compilaciones de los netbooks sean más complicadas.

Si un Kargatane decide irse, el ingreso como nuevo miembro será solo por invitación. Si querés ser considerado como posible miembro, lo mejor que podés hacer es enviarlers trabajos de buena calidad para que sean agregados a los netbooks!


5.11 Qué son las abreviaturas que veo que la gente usa en la lista de mails?

Hay varias abreviaturas comunes en la Lista de Mails de Ravenloft, además de aquellas comúnmente usadas en la red. Estas son algunas:
  • RL: Ravenloft
  • MotRD: Masque of the Red Death
  • VR: Van Richten
  • GC: Grand Conjunction
    or Gentleman Caller
  • DoD: Domains of Dread
  • GH: Grim Harvest
  • GE: Gothic Earth (the Masque of the Red Death setting)
  • VRGt#: Van Richten's Guide to #XXXXX
  • CotN:#: Children of the Night: #XXXXX

Virtualmente, cualquier producto puede ser abreviado usando sus iniciales: Vampire of the Mists es VotM, y Feast of Goblyns es FoG.

banner dragonmania