|
Stepping out to Angellucci's for my coffee beans Checking out the movies and the magazines Waitress she watches me crossing from the Barocco Bar I'm getting a pickup for my steel guitar I saw you walking out Shaftesbury Avenue Excuse me talking I wanna marry you This is the seventh heaven street to me Don't be so proud You're just another angel in the crowd And I'm walking in he wild west end Walking with your wild best friend And my conductress on the number nineteen She was a honey Pink toenails and hands all dirty with money Greasy hair easy smile Made me feel nineteen for a while And I went down to Chinatown In the backroom it's a man's world All the money go down Duck inside the doorway gotta duck to eat Right now feels alright now You and me we can't beat And a gogo dancing girl yes I saw her The deejay he say here's Mandy for ya I feel alright to see her But she's paid to do that stuff She's dancing high I move on by The close ups can get rough When you're walking in the wild west end
TRADUCCIÓN: EN EL SALVAJE WEST END
Voy al Angelluci's a comprar café en grano. Echo una hojeada a los cines y a las revistas. La camarera me observa mientras cruzo desde el Barocco Bar.
Voy a comprar un enchufe para mi guitarra acustíca. Te vi caminando por la Avenida Shaftesbury, perdona por haberte dicho que me quiero casar contigo. Esto es el séptimo cielo para mí. No estes tan orgullosa, eres sólo un ángel más entre la multitud. Y voy caminando por el salvaje west end, caminando con tu salvaje mejor amigo.
Y mi cobradora en la linea diecinueve, era muy dulce. Las uñas de los pies pintadas de rosa y las manos sucias de dinero. Cabello grasiento, sonrisa facil. Me hizo sentirme por un momento como si tuviera 19 años.
Y bajé hasta Chinatown. En la parte de atrás hay un mundo solo para hombres. Corre el dinero, zambullirse por la puerta, significa meterse de lleno. Ahora me siento completamente bien. Tu y yo no nos podemos pelear.
Y ví bailar a una go-go, sí, la ví. El pinchadiscos dijo aquí tienes a Mandy para lo que quieras. Me gusta verla, pero a ella le pagan por hacer ese número. su baile es excitante y no me voy. Acercarse demasiado puede resultar caro cuando vas por el salvaje West end
|
|