Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

I Know You Well

siento pena, pena porque te quise de veras
rabia porque te di lo que nunca
imaginaste un dia tener
todo a mundo a tus pies

siento lastima porque yo se que aun
tu me extranas
lo noto en tu voz la veces que llamas
porque yo se que sufres con el
aunque fingas ser fiel

mira si yo te conozco bien
que me atreveria jurar
que no duras junto a el
un fin de semana mas
sin que extranes en tu piel
todas mis caricias

yo que te conozco bien
me atreveria jurar que vas a regresar
que tocaras mi puerta
yo que te conozco a ti
me atreveria decir que estas arrpentida

mira si yo se tanto de ti
que me atreveria decir
que en las noches al dormir
me imaginas junto a ti
devorando como el mar
todo tu malicia

  • te conozco bien

    English Translation
    De repente te da con volverme a buscar
    por hablar de los dos y salir a cenar
    tal parece que yo te hice falta de más
    que no fuiste feliz con tu otra mitad
    de repente te da por volver a sentir
    quien es el que en verdad sabe hacerte feliz
    pero se te olvidó que al marcharte de aqui
    yo quedé igual que tú, libre para elegir.

    Y hubo alguien que se encargó de darme
    todo cada tarde
    que se moría por llenarme
    de detalles y palabras amables.
    Si hubo alguien que mientra tu vivías
    tu vida muy aparte
    se encargaba de la mía con coraje
    y logró conquistarme
    y a ese alguien
    una noche de locura interminable
    le entregué mi cariño, mi cuerpo
    mi alma, mi mente y mi ser
    como tú ya lo sabes.

    De repente te da por romper a llorar
    por decir que jamás
    me pudiste olvidar
    pero se te pasó que
    al marcharte de aquí.
    yo quedé igual que tú, libre para elegir.

    Te Conozco Bien
    english translation

    REMEMBER: This translation is my personal work. It is most of the times very difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound weird in one languange when it is perfectly natural in the other. As long as you keep this in mind, you'll get the general idea!

    I Know You Well

    I feel pain, pain because I truly cared for you
    Anger because I gave what you once
    Couldn’t imagine you would have
    The whole world at your feet

    I feel hurt, because even though
    You treat me like a stranger
    I note in your voice the times that
    you have called out to me
    Because I know you suffer with him
    Even though you feign being faithful

    Look, if I know you well
    If I dare to swear
    That you will not stay with him
    One weekend more
    You cannot estrange from your skin
    All of my caresses

    I, who knows you well
    I dare to swear
    That you will return to me
    That you will knock on my door
    I, who knows you
    I will dare to say that you will regret (this)

    Look, I know so much of you
    That I will dare to say
    That at night when you sleep
    You imagine of me with you
    Devouring like the sea
    All of your malice