These are the english translations that are in the Don't Start Now album jacket.
Some of them aren't perfect but they are translations ^_~

Again

Back to you again
You seem feeling lonely
And you are always looking at me
Always standing near
and by my side like that

I do have nothing else to say
I am sorry, I regret
Yes, I did love your favorite friend
Yes I did look away
Cause I was not feeling strong
I don't know the reason why I did it
But now I realize that
It was always you who
Came to my heart after the party at all.
Please forgive my selfishness baby
Whenever I'm weak I used to tell you like that

Never will I forget
Whenever I feel like running away from my weakness
I remember it
The loneliness
That made me cry that much

One day I opened my eyes
and I found you coming close to my side
Thank you baby,
I'm feeling strong enough again
Finally you come to me to find truth again
Isn't this all a day dreaming at all?
Tears come to my eyes
though I feel so happy
I love you so to the depth of missing you
Please stay with me so that I can forget
All the pains which I caused you
I will do my best
I will try it again
I love you
I will always love you

Shall I always feel sorry like a sinner
You wanted me to promise
and I gave you a word that these will not happen
I give you again my word
and this is the best I can do right now,
so believe in me, baby believe in me

I tell you how I feel for you
when I look at you this moment
I want you as much
especially when I close my eyes
I can see and feel your closeness
I don't want to open them again
This is what I want for reality

I am crying tears full of happiness
when I think about the passed painful time
Stay by my side
Let me help you forget the pains
I have caused you once
Don't give our love
cuz I will also try my best for us
I miss you so
I love you

Destiny

Now I can't promise you anymore
I gave you a call, just to ask for what
you are doing and how you are that's all I wanna know

My longing for you gets stronger and stronger
And the surrounded loneliness seems to overwhelm me.
Searching for places where I can hide myself

Shall I call it destiny finding you
Yes, you have marked my life I know
that we have no future and that it's hopeless
But I will believe in us

Baby, won't you please, please come into my arms
Hold me close to you take me far away from here
Let's fly with the wind fast and strong
I want you near hear me

I cannot believe it's too late to stop it now
Come close to me and let me feel your nearness
There's no turning back please
Where you at? Where you at? (baby tell me)

Please tell me no more lie, cuz your eyes
They always show me when you are lying
I have already recognized your betray to me
But I still can't forget you my love
Rumors are fast and do hurt more than words
Is that what you call love I can't get along with it

I wish our love would never find an end
In my dreams a faceless someone searched
for me and the voice calling my name
was your voice darling your voice

Love Letter

Who was the one?
Leaving carefully a letter in the drawer of my dark room
There is no sender and it contents just these three short little words
'I love you' that's all
Is anyone playing with my feelings?
Oh no I don't guess so I don't feel so
Is it maybe the one I adore secretly
is it possible that he felt for me?

Yes I'm gonna tell you all.
I love you with all my heart
Please tell me that you also have longed for me as I did for you

Will you confess me your love as well
when I open my heart for you,
please will you? Oh

Please give me a sign and reply my love for you,
cuz I love you so much and I won't wait
Let me feel your love
and don't let me in the dark about your feelings for me

Yes, I'm gonna tell you all.
I love you will all my heart
Please tell me that you feel the same for me as I do for you
(Yes, I'm gonna tell you all.
I love you will all my heart)
I love you and your voice touching my heart so deeply

Tears of happiness come into my eyes
and I can't stop them
I feel you so close
I wish the letter in my hand would be you

Love Hurts

The short times I could not even remember
became the beginning of all the hurt

Now you can no longer stay
and behind your faded image the sadness haunts me again

I could not admit the long time
and our broken promise
Only if we could

Although I try to be patient
although I try to erase the past
I cannot stop but to have only thoughts of you

I cannot erase you
The tears and hurt that do not dry
have become hard for me to bear

POWER

I woke up to your voice
Starting from one day I entered a cloudy darkness
with no light and with no hope

Ah, I was afraid to face my true self
All I did was turn around and escape

Feel your Power from a far
You are Stronger heading towards that place that waits for you
Feel your Power shut out
You are Stronger open the door I will run towards you

Like being trapped in a maze I cannot seem to escape
My regretful heart hurts and I am breaking down

Ah I cannot just wait here now
but I must walk towards a brighter tomorrow

Feel your Power absolutely
You are Stronger not looking back, making my may to you
Feel your Power belonging to you
You are Stronger I will listen carefully to your words

Let U Go

In the cold blowing wind
I walked back into time
I was tired on the sand
not even noticing my skin becoming darker

Through my eyes
which I tell of our past dreams lies cannot be seen
I cannot hold on
At the end of our sudden parting through the clear glass
Distorted reflections
Letting go of the captured hands afar

I was happy just to be able to see you
I reminisce about our memories
Although I waver and hold onto the past
I gotta Let U Go,
I gotta Let U Go

As I still see your clear image in my heart only longs for you
Inside my heart you slowly fade away
I gotta Let U Go
I gotta Let U Go

In the already faded pictures
I still try to find hope
Forever together on the other side
not knowing who to believe or to cry for

now we can not turn back
The day we loved each other
we spent the same time together
In your beautiful fantasy
Far away are the tired waves
My tears overflow
I will show you the pieces of my broken heart

Dreams Come True

You can do it someday somewhere
You can make it be strong fighting for yourself
Take your chance whenever
I believe in myself that I can do it
Call it destiny finding you in this wide bright world we are living
It's like a mystery and I still can't believe this happening
I wanted to give you and your love up
cuz I had enough from lulling me into sleep
I start hating me for such feelings
Stay by my side and be my support give me strength
Encourage me and don't let me alone in here
I don't think I can manage it

You can do it someday
I am looking for a new start
going astray do not know where to start
I'm feeling something what makes me afraid
what I am curious for
Don't know how to repress it
cuz I am getting more feared of it
I am walking and I know that somewhere will be a light
I'm waiting for the day when I can wipe you out of my dreams
When you are no longer a part of me and my life
And I can manage all by myself
I believe in me and my courage
I can give you all of my love
Take your chances please believe me
Cuz love is everywhere can't you feel it?

Secret Diary (Pi-mi-ril-gi)

I met you at a birthday party
celebrating for my sisters.
The day it seemed to be passed destiny.
I had been failed into sad,
can't say anything
As if I was
under a magic for all the day
You make me to cry and cry
Cause you by tapping my shoulder
Regarding me as his
best and old friends sister
You make me cry again

How can I do can't I?
I love you so much more.
You make me to cry
You're been shown me
You are happier standing by her
Thought, I can't teach you
Even in my dream,
I can't reach you
I said to myself that I wasn't allowed to have this mind
Thought, I shouldn't do this,
watching myself sitting by mirror
No one can understand me
inside of pure my mind
Im thinking of
my sisters best friend
I fully aware of I wouldn't get any sympathy from any others
But I can't help praying for coming their split up I cannot help it

How can I do can't I?
I love you so much more.
You make me to cry
You're been shown me
You are happier standing by her
Thought, I can't reach you
Even in my dreams
Even in my dream
I couldn't reach you
It would be much better
You never ever ever appear to me again
Bit by bit and slowly get out of you from my mind.

How can I do can't I?
I love you so much more.
I'm too young to manage the first love
That is so much valuable for me
even though you've gave me lots of bitter pain.
I know what I never won't be hate you
what I can never do love you
And what I should do forget you.
I know