::MO MO AI NI::
Note: The English translation for this song appears in white italics.
mo mo ai ni...wooo oh
ye se chuan
guo le chuang
The colour of the night shines through
the window
sa zai wo
de jian bang shang
casting it on my shoulder
xiang ti
tie de hao peng you
Like a caring good friend
gei wo nuan
nuan yong bao
Giving me a warm hug
lei gan de
lian pang
With dried tears on my face
jing jing
de wei xiao, jing jing de xiang
Smiling quietly, thinking silently
ai ni wo bu
gan qu jiang
I do not dare to tell you that I love
you
jing guo ni
shen pang bu zhuo ni de yan guang
Trying to capture your attention when I
pass you by
mo mo ai ni
Secretly in love with you
ai que ge
zai yan di
but love hides beneath the eyes
gei bu liao
ni, tian tian de lei ji
Can't give it to you, it just
accumulates everyday
li ming
chuan guo le chuang
Dawn shines through the window
sa zai ni
de zhao pian shang
Casting it on your photo
xiang ti
tie di hao peng you
Like a caring good friend
yao wo shou
qi ta ba
Telling me to keep it away
lei shi de
yan kuang
With tears in my eyes
jing jing
de liu lei, jing jing de xiang
Crying quietly, thinking silently
ai ze me
dui ni qu jiang
How do I tell you that I love you?
ba mei ci
shi wang ze me kan cheng xi wang
How do I take every failure as another
hopeful chance?
mo mo ai ni
Secretly in love with you
ai que ge
zai yan di
But love hides beneath the eyes
gei bu liao
ni, wo yao de bu zhi guan xin
Can't give it to you, I wanted more than
concern
tou lu de
mei jian xin shi
Secrets revealed
deng ni hui
ying deng dao he shi
But when will you respond
ai yi dan
you le kai shi
When loving starts
shui bu dou
xi wang you mei hao de jie ju
Who does not want a perfect ending?
mo mo ai ni
Secretly in love with you
ai que ge
zai yan di
But love hides beneath the eyes
gei bu liao
ni, wo yao de bu zhi guan xin
Can't give it to you, I wanted more than
concern
mo mo ai ni
Loving you secretly
xiang wen
ni zai xin di
Wanted to ask you that deep down
ni de an
ding hui zai shui de huai li
In whose arms will your security be?
mo mo ai ni......
