Hablaremos en este Private Investigations sobre la gran
canción "Telegraph Road". Considerada una de las
cumbres del rock sinfónico de los ochenta.

Canción incluida en el disco Love over Gold narra la
creación de una gran ciudad donde antes solamente
existía un viejo camino.

Mark Knopfler siempre se ha sentido atraido por las
telecomunicaciones , la Historia y por los pioneros.
Podemos ver ejemplos de ello en canciones como
Sailing to Philadelphia o Single handed Sailor.

Alvaro Feito, en su libro sobre Dire Straits, viene a
confirmar esto con las siguientes palabras:
"La canción Telegraph Road, dura 15 minutos y vuelve a
reparar en temáticas que le son queridas a Mark: un
letrista con ínfulas e inquietudes narrativas serias
(recordemos sus trabajos como periodista y como
asiduo lector de literatura), el asunto de la comunicación
de ideas y palabras, la epopeya del Oeste, la instalación
de instrumentos de enlace, como el telegrafo...
Telegraph Road es una obra de grandes pretensiones y
múltiples lecturas. Knopfler finaliza esta pieza con una
frase de su amigo Dylan: "He visto la desesperación
explotar en llamas, y no quiero volver a verlo jamás".

Mark  se ha convertido en un filosofo social,
un intelectual que utiliza técnicas de composición
propias del Septimo Arte, el que crearan Lumieres y
Melies..."

A long time ago came a man on a track
Walking thirty miles with a sack on his back
And he put down his load where he thought it was the best
He made a home in the wilderness

He built a cabin and a winter store
And he ploughed up the ground by the cold lake shore
And the other travellers came riding down the track
And they never went further and they never went back
Then came the churches then came the schools
Then came the lawyers and the came the rules
The came the trains and the trucks with their loads
And the dirty old track was the telegraph road

Then came the mines - then came the ore
Then there was the hard times then there was a war
Telegraph sang a song about the world outside
Telegraph road got so deep and so wide... Like a rolling river...

And my radio says tonight it's gonna freeze
People driving home from the factories
There's six lane of traffic... Three lanes moving slow...
I used to like to go to work but they shut it down
I've got a right to go to work but there's no work here to be found
Yes and they say we're gonna have to pay what's owed
We're gonna have to reap from some seed that's been sowed
And the birds up on the wires and the telegraph poles
They can always fly away from this rain and this cold
You can hear them singing out their telegraph code
All the way down the telegraph road

You know I'd sooner forget but I remember those nights
When life was just a bet on a race between the lights
You had your head on my shoulder you had your hand in my hair
Now you act a little colder like you don't seem to care...
But believe in me baby and I'll take you away
From out of this darkness and into the day
From these rivers of headlights these rivers of rain
From the anger that lives on the streets with these names
'cos I've run every red light on memory lane
I've seen desperation explode into flames
And I don't wanna see it again...
From all of these signs saying sorry but we're closed
All the way down the telegraph road

La idea de componer Telegraph Road surgió mientras
Mark Knopfler y Dire Straits atravesaban dicha carretera
mientras leía el libro de Knut Hamsun "la bendición de
la tierra". Y decidió unir las dos ideas.

Telegraph Road existe en Detroit (Michigan) y es la
Carretera denominada US-24.

Aquí puedes ver un mapa por donde transcurre  la
Telegraph Road US-24:

Una de las grandes fuentes de inspiración de Mark es,
sin duda, la Literatura. En este caso es el libro de Knut
Hamsun, la bendición de la tierra (The growth of the soil)
es fundamental en la composición de Telegraph Road.

Publicada en 1917 cuando Hamsun tenía 58 años,
La bendición de la tierra es probablemente la novela
más leída de Hamsun. Al contrario de sus tempranas
obras modernistas, La bendición de la tierra revela el profundo interés de Hamsun por la relación entre el hombre y la tierra que le alimenta. El resultado es una novela a la vez romántica y tremendamente realista. Fue un éxito instantáneo y le valió el premio Nobel.

El libro cuenta la historia de Isak Sellenraa.
Un día recorre el bosque, construye su propia granja y
busca esposa en el pueblo más cercano.
Gracias a su duro trabajo, su espíritu pionero y su amor
por la tierra se crea una próspera comunidad.

En 1921 también se hizo una película sobre este tema:
Se llama también "la Bendición de la tierra". 
La película se creía perdida hasta 1971.

Knut Hamsun (1859 - 1952).

Escritor Noruego Premio Nobel
de Literatura en 1920.
Aunque nunca llegó a afiliarse al
Partido Nazi, son conocidas sus
simpatías hacia el regimen,
Llegando incluso a conocer a
Hitler y a Goebbels (fue a éste
ultimo a quien entregó como
regalo su premio Nobel).
En 1945 fue ingresado en un
Psiquiatrico.

Puedes encontrar más información sobre Knut Hamsun:

http://www.kirjasto.sci.fi/khamsun.htm
http://home.c2i.net/arognmo/Hamsun.htm
http://www.uib.no/elin/elpub/uibmag/eng-96/hamsun.htm

El lago al que se refiere Mark Knopfler en esta canción,
es el Lago Sylvan. Dicho lago se puede ver desde la
Telegraph Road US-24.

Aqui tienes unas fotos del Lago Sylvan:

Y otros viajeros llegaron siguiendo sus huellas
Y nunca pasaron de allí, nunca volvieron atrás.
Luego vienieron las Iglesias, y después las escuelas.
Llegaron abogados, llegaron las leyes.
Llegaron los trenes y los camiones de carga,
Y el viejo y sucio sendero se convirtió en la Calle del Telégrafo.

Entonces llegaron las minas, llegaron los minerales.
Y más tarde llegaron tiempos duros
y después hubo una guerra.
El Telégrafo cantó una canción sobre el mundo exterior.
La Calle del Telegrafo se hizo tan profunda y tan ancha
Como un rio ondulante…
Y mi radio dice que esta noche va a helar,
La gente de las fábricas vuelve a casa en coche.
Hay seis carriles de tráfico,
Tres de ellos van muy lentos…

Me solía gustar ir a trabajar, pero cerraron
Tengo derecho a un trabajo, pero aqui no se encuentra.
Sí, y dicen que vamos a tener que pagar lo que se debe…
Vamos a tener que recoger la semilla sembrada.
Y los pájaros en los alambres y en los postes del telégrafo
siempre pueden volar lejos de esta lluvia y del frio.
Puedes oírles cantar su código telegráfico
a lo largo de la Calle del Telégrafo.
Sabes que muy pronto lo olvidaré,
Pero aun recuerdo esas noches,
cuando la vida era sólo una apuesta en las carreras entre luces.
Apoyaste la cabeza en mi hombro y la mano en mi pelo.
Ahora te comportas más fríamente, como si no te importase…
Pero cree en mi, pequeña, te llevaré lejos
de esta oscuridad hacia la luz.
Lejos de estos rios de faros, de estos ríos de lluvia,
De esta cólera que vive en las calles con esos nombres
Porque he corrido tras cada luz roja en el carril del recuerdo.
He visto la desesperación estallar en llamas,
Y no quiero volver a verlo otra vez…
Todos estos carteles diciendo
"cerrado, perdonen las molestias"
A lo largo de la Calle del Telegrafo