Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Mp3s * Streaming Video * Lyrics* Reviews* Images* Store* E-Mail

Bibbidi Bobbidi Boo
ビビディ・バビディ・ブー
Romanized and translated by Ryan Simpson


サラガドゥラ メチカブラ

ビビディ バビディ ブー

うたえ おどれ たのしく

ビビディ バビディ ブー


サラガドゥラ メチカブラ

ビビディ バビディ ブー

さあさ みんな げんきに

ビビディ バビディ ブー


すべてこの世は いやなことなど

さらりすてて ほがらかに

ビビディ バビディ ブー


サラガドゥラ メチカブラ

ビビディ バビディ ブー

うたえ おどれ ようきに

ビビディ バビディ

ビビディ バビディ

ビビディ バビディ ブー
sarakadura mechikabura
Salagadoola mechicka boola
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo
arumono minna atsumete
Put it all together and
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo

sarakadura mechikabura
Salagadoola mechicka boola
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo
mahou shinjinakutemo
Even if you don't belive in magic
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo

saa kono kotoba wo tonaeta naraba
so when you recite those words
negaikoto kanau yo hora
your wishes will come true, look!
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo

sarakadura mechikabura
Salagadoola mechicka boola
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo
arumono minna atsumete
Put it all together and
bibidi babidi
bibbidi-bobbidi
bibidi babidi
bibbidi-bobbidi
bibidi babidi buu
bibbidi-bobbidi-boo



Cinderella
シンデレラ
Transliterated by Camille Garrett


シンデレラ 優しい名前
シンデレラ 夕日のように
たとえ身なりは貧しくとも
気高い王女の美しさ

シンデレラ あなたが恋をするなら
素晴らしいロマンス
夢は羽ばたく
シンデレラ シンデレラ
素敵な物語
Cinderella yasashii namae
Cinderella Yuuhi no youni
Tatoe minari wa mazushikute mo
Kedakai ojou no utsukushiisa

Cinderella anata ga koi wo suru nara
subarashii ROMANSU
yume wa habataku
Cinderella Cinderella
suteki no monogatari



A Dream is a Wish Your Heart Makes * Yume wa Hisoka ni
夢はひそかに
Transliterated by Camille Garrett


夢は望むこと 眠りの中
悲しみも消える
祈りつづければ
いつかは必ず 虹がほほえむは
たとえ辛い時も 
信じていれば
夢は叶うもの

たとえ辛い時も 信じていれば
夢は叶うもの
Yume wa nozomu koto nemuri no naka
Kanashimi mo kieru
inori tsuzukereba
Itsuka wa kanarazu niji ga hohoemu wa
Tatoe tsurai toki mo
shinjite ireba
Yume wa kanau mono

Tatoe tsurai toki mo shinjite ireba
Yume wa kanau mono




The Little Dressmakers
仕事のうた
Romanized by Camille Garrett


シンデレラ シンデレラ 朝から晩まで
木を燃やせ! 朝飯! 皿洗い! 床拭き!
掃除に洗濯 休む間もない
忙しすぎて目が回りそうだ
それでも働けシンデレラ――

みんなで作ろう シンデレラの為に
綺麗なドレスを 簡単な事よ
サッシュを結んで リボンつけて
これを着て踊ればヒラヒラなびき
とても素敵よシンデレラ
さぁさぁ急いで みんなのシンデレラに
ドレスを作ろう 時間は無いよ
「ハサミで切るのさ!」
「僕は縫うのさ!」
「縫うのは女よ。リボンを探して」

シンデレラの為に作ろう
素敵なドレスをシンデレラ
Cinderella Cinderella! Asa kara Ban made
Hi wo morayase! Asa meshi! Sara arai! Yuuka Huki!
souji ni senkaku yasumu mamonai
Isogashi sugite me ga mawari sou da
Soredemo hatarake Cinderella

Minna de tsukurou Cinderella no tame ni
Kirei na DORESU wo kantan na koto yo
Saa SHYU wo musunde RIBON tsukete
kore wo kiitte Odoreba hira hira nabiki
otemo suteki yo Cinderella
Saa saa isoide minna no Cinderella ni
DORESU wo tsukurou jikan wa nai iiyo
"Hasemide kiru no sa!"
"Boku wa nu no sa!"
"Nu no wa onna yo. Ribon wo sagashite."

Cinderella no tame ni tsukurou
Suteki na DORESU wo Cinderella



So This is Love * Kore ga Koi Kashira
これが恋かしら
Romanized by Camille Garrett


これこそ恋だわ
生きてる喜び
私は知ったの 二人の
天国への道
心は羽ばたき
星空に踊る
これこそ奇跡 夢見ていた
この愛
Kore koso koi da wa
Ikiteru yorobi
watashi wa shiita no (futari no)
tengoku he no michi
Kokoro wa habataki
Hoshisora ni odoru
Kore koso kiseki yume miteita
Kono ai



Sing Sweet Nightingale
歌え ナイチンゲール
Romanized by Camille Garrett


オー河合 ナイチンゲール 
歌え ナイチンゲール 
高いあの空で
オー河合 ナイチンゲール
歌え ナイチンゲール
  高いあの空
オー河合 ナイチンゲール
歌え ナイチンゲール
オー オー 
Ohhh kawaii nightingale
utae nightingale
takai ano sora de
Oh kawaii nightingale
utae nightinggale...
takai ano sora
Oh kawaii nightingale
utae nightingale
Oh...oh....


Back to Lyrics | Home