 |
|
|
ザベジズ Romanized and Translated by Natalie |
|
信じられん あの邪魔者ども 目にもの見せてくれるわ 考えただけで 寒気が走る いくさの準備しろ！ おお！Savages Savages 野蛮な奴め Savages Savages みな追い払え！ 神にかけて 許しはしない 太鼓をならせ！ おお！やるぞ みてろ 戦い前の 心が燃える 恐れてた 奴らは悪魔だ 欲のかたまり共だ 白い肌は とても不吉だ 血に飢えた狼め おお！Savages Savages 野蛮な奴ら 白い悪魔 鬼どもだ あんな奴ら 信じられるか 太鼓をならせ おお！Savages Savages 命かけて 戦いだ いざ！ Savages Savages 皆殺しだ それ！ Savages Savages 皆殺しだぞ 行け！ 行くぞ見てろ 行くぞ見てろ 戦いだぞ 太鼓をならせ |
Shinjiraren Unbelievable Ano jamano domo Those nuisances Me ni mo no misete kureru wa Show them with your eyes Kangaeta dake de samuke ga hashiru All they did is think and they'll run away in the chill Ikusa no junbi shiro! Let's prepare for war! Oo! Savages, savages Oo! Savages, savages Yaban na yatsume Uncivilized men Savages, savages Savages, savages Mina oiharoe! Drive them all away! Kami ni kakete Offer them to God Yurushi wa shinai We won't get permission Taiko wo narase! Sound the drums Oo! Yaruzo Oh! Let's do it Mitero We're looking Tatakai mae no kokoro ga moeru Burn the heart before battle Osoreta I feared this Yatsu wa akuma da They are demons Yoku no katamari tomo da They're incarnations of selfishness Shiroi hada wa totemo fukitsu da The white skins are full of ill omens Chi ni ueta ookami me Starved blood of the wolves Oo! Savages, savages Oo! Savages, savages Yaban na yatsura Uncivilized men. Shiroi akuma. Oni domo da White demons. Ogres Anna yatsura shinjirareru ka Can you believe such men? Taiko wo narase Sound the drums Oo! Savages, savages Oo! Savages, savages Inochi kakete Offer life Tatakai da. Iza! It's a battle. Now! Savages, savages Savages, savages Minagoroshi da. Sore! Wholesale slaughter. That! Savages, savages Savages, savages Minagoroshi dazo. Ike! Wholesale slaughter. Go! Ikuzo mitero We go and look Ikuzo mitero We go and look Tatakai dazo It's a battle Taiko wo narase Sound the drums |
|
ザベジズ(リプライズ） Romanized by Camille Garrett |
|
夜が明けた. さあ行くぞ！ 日の出がきた. 奴を連れてこい！ 思い知らせてやる 何とかしなきゃ できるはずだわ 今日こそは 鳥よ 翼を 許しはしない 山よ 勇気を 我ら無敵の戦士 大地よ 空よ どうぞ急いで いざ! 行け! いざ目にもの見ろ Savages Savages 悪魔 奴らを殺せ！ Savages Savages たたきつぶせ 敵を倒せ あたかたもなく 何も残すな 野蛮な奴らめ 太鼓を鳴らせ 野蛮な奴らめ 戦いの太鼓が… 楽しみだ 胸が躍る 息の根止めろ 息の根止めろ 愛するものをなぜに奪うのよ！ |
Yon ga aketa. Saa ikuzo! Hi no de ga kita. Yatsu wo tsurete koi! Omoi shiraseteyaru nanto kashinakya dekiru hazu dawa Kyou koso wa Tori yo tsubasa wo Yurushi wa shinai Yama yo yuuki wo Warera muteki no senshi Daichi yo Sora yo Douzo isoide Iza! ike! Iza! Me ni mono misero Savages Savages Akuma! Yatsu wo Korose! Savages Savages Tataki tsubuse Teki wo taose atakatamo naku Nani mo nokosu na Yaban na yatsura me Taiko wo narase Yaban na yatsura me Tatakai no taiko ga... Tanoshimi da Mune ga odoru Iki no ne tomero Iki no ne tomero Aisuru mono wo naze ni ubau no yo! |
Back to Lyrics | Home |
