sakamaku nami arekuruu arashi wa
ikusa no mae no otakebida
warera KOATORU no hoshi no na ni kakete
ginzuishou ubau

sora mo umi mo kutsugaesu arashi wo
urami komete kokozoto
zettai okoshite yaru
warera no yarikata de

jama wa sasenu
nani toshite mo ima sugu ni
kono arashi nomikomu hodo no
saranaru oonami makiokoshi
shima ni hakobu fune wo

The surging waves and raging storm
are the battle cry before the war
In the name of our star Coatle
We will steal the silver crystal

The storm that undermines both the sky and sea
is full of malice, to take advantage of this opportunity
Absolutely, we will wake them
with our own methods

I won't let you interfere
No matter what you do, right now
As much as this storm swallows
I will create a surge
to carry the ship to the island