Lyrics

Translations

matamata matamata totsuzen no Chibi-Usa yo kaere toiwarete mo dame yo kaeranai kondo to iu kondo wa MAJIGIRE ATAMA kita zettai honki de iede shite kitanda atashi okaasan no inai tokoro janakucha kodomo wa tanoshiku kurasenai benkyou shiro o-henji shiro hamigaki te wo arae GAMIGAMI okaasan no iinari ni naru ko ga ii ko tte wake? atashi sou wa omowanai okaasan no inai tokoro no hou ga kodomo wa shiawase de irareru onaka ippai o-kashi tabete yofukashi asanebou GUDAGUDA suki na koto dake yarutte sonna ni ikenai koto nano? atashi sou wa omowanai kondo to iu kondo wa MAJIGIRE ATAMA kita shikatte bakari no okaasan daikirai sanjuu seiki ni wa itakunai kaeranai

Again, again, again, again, it's the unexpected Chibi-Usa! Going home and being called bad, I won't return! Now people say that recently, I've been extremely upset and angry, That's the absolute truth as to why I left home! There isn't a place where there aren't mothers, so A child cannot live pleasantly 'You must study! You must answer!' 'Brush your hands and wash your teeth,' she snaps angrily That's what mother says is to become the meaning of a good kid? I don't think so! Wherever there isn't a mother is where a child can be happy. A full tummy from eating candy Staying up late, oversleeping Saying those kinds of things are a favorite, Is that so good? I don't think so! Now people say that recently, I've been extremely upset and angry, It's just the scolding of my mother, I hate it! It's not that great in the 30th century, I'm not going back!

Return to
(7) | (EE3) | Home