Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Chibi-Usa no Kokoroiki
"Chibi-Usa's Spirit"





Lyrics

Translations


yappari ne shinpai shita to ori
nante koto na no chikyuu no genzai
na sakenai shicchaka mecchaka ne
goko mo kashiko mo mae yori kitanai

sanjuu-seiki de PAPA ga totsuzen kiecchatta kara
nijuu-seiki de nanda ka warui koto okiterun ja nai ka to

tori aezu ousogi kite mitara
ginga ichi rekishiteki hidosada wa   ha, ha
doushite kureru no yo atashi no sanjuu-seiki
dame na Usagi ni makaseta no ga machigai

tori aezu kono watashi kita kara wa
akudomo ni suki katte sasenai wa   ha, ha
ganbatte mamoru wa atashi no sanjuu-seiki
dame na Usagi ni tayotte tara oshimai

As thought, I worried
What the heck is going on in the world today?
Miserable chaos
Everywhere is more unjust than before

Because, in the 30th Century, Daddy suddenly vanished
Is something bad going to happen in the 20th Century?

First of all, if you come and see
The Galaxy is a historical place,  ha, ha!
How are you going to replace my time in the 30th Century?!
It was a mistake to leave it up to useless Usagi

First of all, since I came, I
Won't let evil do as it pleases, ha, ha!
I'll do my best to protect my 30th Century
If we depend on useless Usagi, it will be the end

Return to
(6) | (EE3) | Home