warera ni yakusoku sareshi kami no jidai
ankoku no tobira hirakite otozurentosu
futatabi no joudo ni hoshi yo kagayake
banbutsu yo warera jibo ni hirefushi jihi wo koubeshi

hoshi no inochi sae kagiri aru kara utsukushii
saigo no saigo no sono toki made
Galaxy cosmos  mamoru tame  Sailor soldiers
onaji chikai no hoshi ni umare kurikaesu  Destiny

hito ni umarete shinu koto kanawazu naraba
mirai eigou ikite kono yo wo urakara ayatsuru

kokoro ni ai wo nakushita mono wa kanarazu jimetsu suru

yami ni wa yami no kotowari arite eiga no yume mo aru

ginga no chitsujo kuruwasu mono wa watashi-tachi ga yurusanai

warera no ue ni shihaisha nashi mizukara outonasu

uchuu no ishi de erabareta kono chikyuu
shin no hikari mamoru tame nara oshimu mono wa nai

uchuu no ishi de erabareta kono chikyuu
shin no yami ga shihai suru toki NEO APOKARIPUSU

uchuu no ishi de erabareta mono ga katsu
We'll be the last victory

Sailor Soldiers! Sailor Astarte!
Lilith of darkness! Vampire! Werewolf!

We're bound by the promise to the god of this era
We are called upon to open the door of darkness
Again, as usual, the stars shine
As the mothers of all creation, we ask you to bow for mercy

Not even the stars of life have limits of beauty
Until the end of the end of time
Galaxy cosmos, for it's sake, we'll protect it, for we are Sailor Soldiers
By this same vow the birth of the stars continues, it is Destiny

A person born, will die. If it is within their power,
Divinity can manipulate the future, and they'll live for an eternity.

When lost from the heart, love will surely destroy itself

The darkest darkness would be refusing our dreams of glory

We won't allow the order of the Milky Way to be disrupted

Our superioir ruler won't govern in person

The will of the universe chose this Earth
We'll protect the new light in order to spare that person

The will of the universe chose this Earth
This new darkness will direct time to the Neo-Apocalypse

The will of the universe chose one person to win
We'll be the last victory

Sailor Soldiers! Sailor Astarte!
Lilith of darkness! Vampire! Werewolf!