Lyrics

Translations

(Bang! Bang! Bang! nerau "Fake the face" yuzurenai suhada dakishimete chikai no ginga) Bang! Bang! Bang! dakedo "No! No! No!" yuzurenai suhada dakishimete chikai no ginga kitto ieru kitto kanau hoshi to hoshi ga musubareru hi Real justice Sailor Moon itsumo hanasu (kimi to hanasu) kitto ikeru uchuu no hate made Genius the veil Sailor Mercury kitto hanatsu moeru ryuushi yami no kanata made Passion flame Sailor Mars motto ikari kitto tobasu kono sora no hate ni Hurricane shout Sailor Jupiter kitto hikari bitto watasu (yume wo tobasu) kono yo no hate made Grace my heart Sailor Venus dakedo "No! No! No!" yuzurenai chikai no ginga Bang! Bang! Bang! koi no senshi ja irarenai sotto ai ni kitto yureru jigen no shita made (umi no kanata made) My deep sea Sailor Neptune kitto kaze wo kimi to kakeru kono chi no hate made Rushing wind Sailor Uranus kitto soba de toki wo mamoru meikai no oku ni Hades impact Sailor Pluto kitto yami ga kitto meguru sekai no owari ni (uchuu no owari ni) Destruction Sailor Saturn dakara "No! No! No!" yuzurenai chikai no ginga Bang! Bang! Bang! koi no senshi ja irarenai No! No! No! yuzurenai chikai no ginga Bang! Bang! Bang! (Shake my head!) Bang! Bang! Bang! koi no senshi ja koi no senshi ja irarenai

(Bang! Bang! Bang! Take aim; Fake the face We'll never surrender Embrace with our flesh The vow of the Galaxy) Bang! Bang! Bang! However... No! No! No! We'll never surrender Embrace with our flesh The vow of the Galaxy Surely, it can be said Our wish will undoubtedly come true From star to star, bound by the sun's light Real Justice Sailor Moon Always, we will say (You always say) We'll undoubtedly excel To the ends of the Universe Genius the Veil Sailor Mercury Surely, to set free The burning particles To the other side of darkness Passion Flame Sailor Mars More anger Will undoubtedly fly To the ends of the sky Hurricane Shout Sailor Jupiter Surely, in the light Beauty will be passed over (Our dreams will soar) To the ends of this world Grace My Heart Sailor Venus However... No! No! No! We'll never surrender This we vow to the Galaxy Bang! Bang! Bang! We can't only be Soldiers of Love Secretly, love Undoubtedly sways To the dimension below (To the other side of the sea) My Deep Sea Sailor Neptune Surely, on the wind You will soar To the ends of the earth Rushing Wind Sailor Uranus Surely, from the side Safeguarding Time Within the realm of the dead Hades Impact Sailor Pluto Surely, the darkness Will undoubtedly come around For the end of the world (For the end of the cosmos) Destruction Sailor Saturn Therefore... No! No! No! We'll never surrender This we vow to the Galaxy Bang! Bang! Bang! We can't only be Soldiers of Love No! No! No! We'll never surrender This we vow to the Galaxy Bang! Bang! Bang! (Shake my head!) Bang! Bang! Bang! We can't only be Can't only be Soldiers of Love

Return to
(9) | (10) | (EE) | (EE3) | Home