RIRA no kaze fuku izanai ka
oboro minamo no VIYORON ka
yume yo madoi no adashi yo ni
sakishi hitofuri hana no ken

REZETOWAARE
ai no yaiba ga sabaku sukuse no
RA RYUMIEERU
ouse hakanaki wakare no koromo
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

REZETOWAARE
ai no yaiba ga sabaku sukuse wo
RA RYUMIEERU
kazare kenran tsui no honoo de
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Lilac winds blow invitation
The vague water-surface's Violin
Dream! The world submits to confusion...
Bloomed a sword of flowers.

Les Etoiles [The stars]
The blade of love judges the world's fate
La Lumiere [The light]
A transient meeting in our departing clothes
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour  [The Fatality of Love]

Les Etoiles
The blade of love that judges the world's fate
La Lumiere
Ornament dazzling in the final blaze.
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour