RUBII no aka wa chi yori mo akai
urami kasanaru teki no kyuusho wo
shitometara soku chimatsuri ni suru
RUBII no aka wa sou chi yori mo atsui

nanimo shiranai aitsura matomete
damashite hikkake obikiyose
WANA ni buchikomu nante
kono RUBII-sama ni shite mitara
karui karui o-shigoto yo

UKIUKI suru ne oishii PURAN
konna dekisugi metta ni nai yo
zen'in-itchi de soku ashita shuppatsu
tabi to houseki chi ga sawaijau 

UKIUKI suru ne oishii PURAN
dekisugi da kedo "maa ii ka-"
mizugi ni SANGURASU soku AIRANDO FASSHON
tabi to houseki chi ga sawaijau

maruhi RIZOOTO nazo no mujintou
JUERII kiraboshi sangoshou
hikarimono daisuki
atashira imadoki no wakamono
koko de bibitcha na ga sutaru

o-takara nemuru chizu ni mo nai shima
shinpi to ROMAN no Kaguya shima
MISUTERII daisuki
atashira imadoki no wakamono
yume wo kaimasu shima no tabi
yume wo kaimasu shima no tabi

The red of rubies is redder than blood
Enemies whom enmity falls on, if their vital points
are killed, it will be a blood-offering
The red of rubies, yes, is hotter than blood

Gather those people who know nothing
Deceive them with a hanging lure
and put them in a trap
If they try to choose this Ruby
it's light, light work.

Aren't we light-hearted? It's a delicious plan
Something this easy to do rarely happens
Unanimously, we agreed to depart tomorrow
A trip and jewels makes us excited

Aren't we light-hearted? It's a delicious plan
It's too easy, but I guess that's okay
Swimming suits and sunglasses are the island fashion
A trip and jewels makes us excited

Secret resort, mysterious uninhabited island
Jewelry, twinkling stars, coral reefs
We love shiny things
We are the young people of today
Here small names become out of date

An island without even maps to where treasure sleeps
Kaguya Island of mystery and story
We love mysteries
We are the young people of today
We'll buy dreams on an island trip
We'll buy dreams on an island trip