Lyrics

Translations

sora no shijin ga iimashita watashi no fuku wa mizuiro KYANBASU hoshi no shijin ga iimashita watashi no kami wa kiniro KUREYON kaze wa kotaemasen zutto mae kara kokoni iru no ni kaze wa kotaemasen zutto mae kara sobani ita no ni kaze no shijin wa utaimasu Uu~ hiu ~ iro mo nai kaze no shijin ga nagekimasu Uu~ hiu ~ hikaranai boku namida kare chatta nani mo shaberu koto dekinai demo umi wa shittemasu kaze ga na kereba ame wa furanai demo hito wa shittemasu kimi ga na kereba tori wa tobenai yoru no shijin ga utaimasu watashi no fuku wa kuroiro HORIZONTO yami no shijin ga utaimasu watashi no kami wa DAAKU na jamaku hito wa kotaemasen zutto mae kara kokoni iru no ni nani mo kotaemasen zutto mae kara sobani ita no ni

The poet of the the sky said that My clothes are a sky-blue canvas. The poet of the stars said that My hair is a gold colored crayon. The wind does not answer, From before, it has always been here. The wind does not answer, From before, it was by my side. The poet of the wind is singing, "Uu~ hiu~ there are no colors." The poet of the wind is lamenting, "Uu~ hiu~ nor is it shining." My tear's have withered. I'm not able to do anything. But the sea knows that If it were not for the wind, the rain would not fall. And the people know that If it were not for you, the birds could not fly. The poet of the night is singing, "My clothes are a black horizon." The poet of the darkness is singing, "My hair is a dark trouble." The people do not answer, From before they have always been here. Nothing answers, From before, it was all by my side.

Back | Home