Lyrics

Translations

Queen Beryl et al: kono kusari-kaketa chikyuu ni mo (shini-kaketeru) hiru wa hi no hikari (mayakashi darake) yoru wa tsuki to hoshi (oroka na agaki) ningen domo no saigo no agaki no yosuga waga maryoku mote chikyuu-goto (kuroi arashi) yami ni tojikomete (fukisusabu toki) horobosu no wa ima (horobite yuke yo) futatabi no shikujiri wa kurikaesu mai zo hikari wo tsubuse (tsubuse tsubuse tsubuse!) yami koso utsukushii (warera no "Evil Queen") yami koso utsukushii iza mukaeute yo anadoru na (nake yowameke) hito ni nikumiau (nikushimi urami) kokoro aru kagiri (sakae yo yami ni) waga yami no ENAJII hatsuru koto na keredo hikari wo tsubuse (tsubuse tsubuse tsubuse!) yami koso hajimari (warera no "Evil Queen") yami koso hajimari hikari wo tsubuse (tsubuse tsubuse tsubuse!) yami koso utsukushii (warera no "Evil Queen") yami koso utsukushii Galactica: furukusai irokoi ni toritsukareteru oroka na KUIIN sukoshi kono mama yami no nushi da to odatete furu maeba ii onore no yabou wo mitodokeru ga ii! saigo ni! wa ga yabou no tame ni dake mirai wa aru no da yami no KUIIN yo yoika!

On this rotten Earth (It is dying) Day is the sun's light (Full of deception) Night is the moon and stars (Foolish struggle) The humans' last struggle will soon cease With my magic, all of Earth (A black storm) Will be confined in darkness (When it rages) It's destruction is now (Destroy it!) I won't repeat the same mistake Crush the light! (Crush crush crush!) Total darkness is beautiful (Our evil queen!) Total darkness is beautiful Come now, greet the despised attack! (Weep! Weaken!) Hatred suits all humans (Hatred! Bitterness!) Confine the heart (Thrive in darkness) Our dark energy will slowly destroy it, but... Crush the light! (Crush crush crush!) Total darkness is just the beginning (Our evil queen!) Total darkness is just the beginning Crush the light! (Crush crush crush!) Total darkness is beautiful (Our evil queen!) Total darkness is beautiful

Back | Home