The Beatles Yesterday

Yesterday

(Lennon/Mc Cartney) Lead vocal: Mc Cartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, There's a shadow hanging over me,

I'm not half the man I used to be.

Oh, I yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm mm mm.

Pero esto solo sirve para explicar el motivo por el que la cancion no fue incluida en el album de A Hard Day's Night grabado en la primavera de 1964, porque seguramente McCartney no necesito un año y medio para escribir la letra. Es mas, a los Beatles una cancion como « Yesterdday» les hubiera venido de maravilla aquel otono, cuando estaban reuniendo material para Beatles For Sale, un album bastante poco impresionante. Conque, por que se retuvo la cancion? La respuesta mas cercana a la pregunta ofrecida por cualquiera es el comentario a dos puntas hecho por McCartney a Lewisohn en 1987: que « Yesterday», al igual que la subsiguiente «Michelle», nunca fue publicada como single «porque no creiamos que encajara con nuestra imagen... Se las podria haber considerado como singles de McCartney y es muy posible que a John eso no le entusiasmara demasiado». «"Yesterday" - comentaria McCartney por separado - es la cancion mas completa jamas escrita por mi.» Igualando a «Help!» de John Lennon, contiene la mejor letra escrita hasta aquel momento por Paul; es casi como si se hubiera dado cuenta de que la cancion era demasiado hermosa para lan- zarla a un mundo manchado por los topicos que dominaban la mayor parte de sus letras en este punto. Tambien existen otras similitudes con respecto a «Help!» (pero no fueron ocasionadas por ninguna duplicacion consciente o inconsciente, ya que «Yesterday» fue compuesta muchos meses antes). Ademas, McCartney se refiere a un pasado mas inocente y feliz, cuando «all his troubles seemed so far away» [todos sus problemas parecian tan lejanos]. Y aunque no es autobiografica como «Help!», «Yesterday» si emociona a la gente comun de un modo bastante similar a traves de su relato no afectado de una aventura amorosa que, por algun motivo, no funciono, dejando al cantante sumido en una reflexion triste acerca del ayer, cuando «love was such an easy game to play» [el amor era un juego tan facil de jugar].'" La melodia de « Yesterday» es lo bastante bonita como para cantarla a capella y seguir encantando: en efecto, despues de abandonar los Beatles, McCartney la ejecuto en vivo, acompanado solo por una guitarra acustica, pero el añadido de un cuarteto de cuerdas durante el segundo verso le confiere una calidad casi celestial. Si este aspecto hubiera sido tratado de manera equivocada, la cancion podria haber fallado. Pero el cuarteto toca con una discrecion elegante y modelica; realza las bellezas naturales de la cancion sin sucumbir a la ostentacion o la sensibleria. La idea del cuarteto de cuerdas se origino en George Martin, que tambien es quien escribio la mayor parte de la partitura, pero la intimidad con la que trabajo junto a Martin durante el proceso refleja la rapidez de la evolucion de su maestria musical. El resultado, sencillamente, es una de las calladas obras maestras de la musica popular del siglo XX. Para McCartney, e114 de junio de 1965 fue un dia importante, porque finalmente grabo Yesterday.

Yesterday es la cancion que le aparecio en suenos a McCartney, cuando los Beatles estaban en el elegante hotel George V, de Paris. Poco tiempo despues toco la melodia para George Martin, confesando que pensaba titularla con una sola palabra, tal vez

«Yesterday», si aquello no resultaba demasiado cursi. Martin le dijo que no lo era. Tambien los demas Beatles escucharon la cancion en ese momento y les agrado, segun McCartney. No obstante, pasaron dieciocho meses antes de que fuera grabada, el 14 de junio de 1965. Es cierto que Paul tardo cierto tiempo en escribir una letra adecuada. El titulo con el que trabajaba era «Scambled Eggs», de acuerdo con la linea inicial: «Scambled Eggs/I love your legs» [Huevos revueltos/Me encantan tus piernas].