Tookuno kazewo mini matou

Anataniwa todokanai

Kotobadanabete mitemo

Matashisenwa dokoka

Madono mukou

Kawaranai yokanwa tsuzuiteru

Ano hibi sae kumotte

Kagono nakano torino youna

Utsuruna meni fureteiru

Kotonohizashiwa marude

Anatawo sotoe

Sasou hikari

Kawaranai yokanwa tsuzuiteru

Ano hibi sae kumotte shimau

Meguri kuru tokini

Yakusoku no maware sou

Kono yotte soshino betemo

Kokorowa hanarete

Why do you stare at the sky with your blurry eyes?

Meguri kuru tokini

Yakusokuno maware sou

Kono yotte soshino betemo

Kokorowa hanarete

Meguri kuru tokini

Daisetsuna hitowa mou

Furimuita sono hitomini

Chiisana tameiki

(Your blurry eyes) Your blurry eyes

(Your blurry eyes) Kokorowa

(Your blurry eyes) Hanarete

(Your blurry eyes) Yuku

 MIRADA NUBLADA

TRADUCCION

Algo de ti que perdí por ahí lo trajo el viento desde muy lejos

He dicho muchas veces estas palabras

pero ellas nunca alcanzan tu corazón

Mis ojos siguen mirando fijamente a través de la ventana

Este presentimiento no ha cambiado, sigo sintiéndolo

Aquellos dulces días...

Esos ojos vacíos, como los de un pájaro encerrado en una jaula,

Es como si la luz que los toca

Saliera emitida por ti la luz engaña para salir de ti

Este presentimiento no ha cambiado, sigo sintiéndolo

Aquellos dulces días se estan nublando

Siento que la cambiante estación verá que mi promesa se ha roto

Aun si extiendo mi mano, mi corazón estará distante

¿Por qué miras fijamente al cielo con tu mirada nublada?

Siento que la cambiante estación verá que mi promesa se ha roto

Aun si extiendo mi mano, mi corazón estará distante

Siento que la cambiante estación verá que mi promesa se ha roto

En estos ojos, cuando parece de atrás, un suspiro ligero

(Tu mirada nublada) Tu mirada nublada

(Tu mirada nublada) Mi corazón...

(Tu mirada nublada) está...

(Tu mirada nublada) marchándose...