Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

SNOW DROP

L'Arc~en~Ciel

Toumei na shizuku wa anata

Karen na mizu no ne

Kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan

Mezame no jyumon

 

Kuzure ochite yuku tsumi ageta bouheki no

Mukou de wa sotto ano hi no boku ga

 

Waratteta fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga

Kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo

 

Sou hitomi tozashitenaide

Yoku mitsumete mite

Mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nagara

Ki ga tsuku hazu

 

Furihodoke nakatta zujyou no kumo wa sakete

Koori tsuku daichi ni wa hisoyaka ni

 

Irozuita toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga

Hibiki hajimete mune wo kogasu yo

Soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni

Yasashii emide kaze ni fukareru anata ga ita

 

Togireta re-ru wo e no gu de tsugi tashitara

Azayaka na ashita ga ugoki dashita

 

Unmei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga

Kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo

Arukidasu bokutachi ni atatakana yuki ga furi sosoideita

Shukufuku sareta you ni

Ra ra ru ra ra

Ra ra ru ra ra

Ra ra ru ra ra

Anata wa maru de shiroi be-ru wo kabutta you da ne

 

 

NEVADA
TRADUCCION

 

 

El claro goteo eres tú, el bello sonido del agua

La brillante y temblorosa onda es la señal de la primavera

El hechizo se está despertando

 

De detrás de la derruida barrera que yo levanté

Suavemente, mi yo de aquel tiempo se estaba riendo

 

¿No es extraño? Aquella época se detuvo y deterioró

Brinda la mañana incluso a este mundo

 

Justo ahí, por favor no cierres tus ojos

Sólo échale una mirada

La flor de blanca nieve que floreció en medio del invierno

Ahora debes darte cuenta

 

Las nubes que no pudieron liberarse por encima de mi cabeza

Se rasgaron y tranquilamente colorearon la tierra congelada

 

Las alas de las aves y el cantar de la gente

Empiezan a sonar, y encienden mi corazón

Luego, debajo del cielo de siempre

En el hundido escenario, con una tierna sonrisa

Agitada por el viento, tú estabas ahí

 

Si añades al interrumpido carril

Con una herramienta de dibujo

Un mañana brillante empezará a moverse

 

¿El futuro es maravilloso, no es así?

Aquella época que se detuvo y deterioró

Brinda la mañana incluso a este mundo

Mientras empezamos a caminar

Una tibia nieve cae sobre nosotros

Como si fuéramos bendecidos

Ra ra ru ra ra

Ra ra ru ra ra

Ra ra ru ra ra

Es como si te hubieras puesto un velo blanco

 



  

  

^^REGRESAR^^