1/3 no Junjou na Kanjou

Kowareru hodo aishitemo
Sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kara mawari
I love you sae ienaide iru
My heart

Nagakute nemurenai yoru ga kimi e no omoi
Sore wa koi nan desu to sasayaku yo
Tomedonaku katari kakeru yureru kodou wa
Binetsu majiri no tameiki e to kawaru

Give me smile and shine days
Kimi no smile de
Ite tsuku yoru no samusa mo good koraerareru

Kowareru hodo aishitemo
Sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kara mawari
I love you sae ienaide iru
My heart
Manatsu no ame no you ni kawaita suhada
Uruosu kimi no egao ga mabushikute
Give me smile and shine days
Kyuu ni sumasanaide
Donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

Dore dake kimi wo ai shitara
Kono omoi todoku no darou
Mitsumerareru to ienai
Kotoba ga chuu ni mau
Hanarereba hanareru hodo
Itoshii hito da to ki zuku
Motomereba motoreru hodo ni
Setsunai kyori wo kanjiteru
My heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
Moshi mo kono ude de kimi wo dakishime aeta nara

Dore dake kimi wo ai shitara
Kono omoi todoku no darou
Yume no naka de wa tashika ni
Ieta hazu na no ni
Kowareru hodo aishitemo
Sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kara mawari
I love you sae ienaide iru
My heart
My heart

Aun si te amara a muerte
Sólo te darías cuenta de 1/3 de mis sentimientos
Mis emociones puras se agitan de un lado a otro
Mi corazón ni siquiera puede decir "te amo"

Las largas noches que paso en vela
expresan mis sentimientos hacia ti
Ello murmura "esto es amor"
El tembloroso latido de mi corazón
me habla sin fin
Pero se convertirá en un suspiro con la fiebre más ligera

Dame alegría y días brillantes
con tu sonrisa
Con ella, podré sobrevivir a congelarme
en las noches frías

Aun si te amara a muerte
Sólo te darías cuenta de 1/3 de mis sentimientos
Mis emociones puras se agitan de un lado a otro
Mi corazón ni siquiera puede decir "te amo"

Como una lluvia en medio del verano
Tu brillante sonrisa hace que mi piel se humedezca

Dame alegría y días brillantes
No te deprimas así de repente
Yo aclararé todo, sin importar lo que eso me tome

¿A quien quiera que ames, estas imágenes lo alcanzarán, verdad?
No digas que no puedas encontrarlas
Tus palabras están bailando en el espacio
Mientras más te alejes, más hieres a la persona que amas
Mientras más las persigo, mi corazón siente más la cruel distancia

Dame alegría y días brillantes
Dame alegría y días felices
Si tan sólo pudiéramos encontrarnos en un abrazo...

¿A quien quiera que ames, estas imágenes lo alcanzarán, verdad?
Si tan sólo hubieras dicho eso en tus sueños
Aun si te amara a muerte
Sólo te darías cuenta de 1/3 de mis sentimientos
Mis emociones puras se agitan de un lado a otro
Mi corazón ni siquiera puede decir "te amo"
Mi corazón...