Quelle est la différence entre Backstreet Boys et les autres "Boysbands" type Take That ou Boyzone?
Kevin: Ce n'est pas grâce à notre physique que nous sommes aujourd'hui dans ce groupe. Si on est là, c'est uniquement grâce à nos voix. Nous sommes de vrais chanteurs et non pas un groupe monté de toute pièce sur une image.
À l'entendre, on dirait que vous êtes en quête de reconnaissance?
Kevin: Bien sûr! Il y a eu tellement de groupes fantômes que lorsqu'on nous voit arriver, on ne nous prend pas au sérieux. C'est pour cela que dès que nous avons l'occasion de chanter en direct, nous la saisissons pour prouver que nous ne sommes pas bidons!
Tu vises qui lorsque tu parles de groupe "Bidon"?
Brian: Personne en particulier. Non, n'insiste pas, je ne te citerai personne. Attends, si...Milli Vanillis!
Vous vous connassez depuis un certain temps déjà. La vie de groupe ne commence-t-elle pas à vous peser?
Kevin: Pour le moment, tou baigne! Je te mentirais si je te disais qu'il n'y a jamais de frictions entre nous, mais on fait avec.
Nick: Cela arrive quand nous somme fatigués. On mène des vies de fous! Mais on essaye de garder le contrôle.
Brian: Ce ne sont jamais vraiment des disputes. On a cinq personnalités bien différentes et bien sûr, il y a parfois des étincelles. Jusque là, nos principales prises de tête n'ont concerné que les tenues que nous portons sur scène!
Lorsque l'on entend "We've got it goin'on" on ne peut s'empêcher de penser au "I've got a little something for you" de Mn8...
Brian: On ne peut pas t'empêcher de penser! Ceci dit, c'est plutôt flatteur. On a déjà croisé les MN 8, en Allemagne notamment, et on aime bien ce qu'ils font. En plus, ils sont cool...
Avez-vous eu le temps de vous éclater lors de cette première visite en France?
Aj: Eh bien, entre les photos et les interviews, pas trop non!
Howie: A chaque voyage, je claque à peu près 500 balles en souvenirs et cadeaux! Je vais bien trouver deux minutes pour faire du shopping!
Nick: Tu sais ce qu'il achète? Des éléphants pour sa mère!
Howie: Ouais! Elle en fait la collec! Chaque membre de ma famille collectionne un truc différent... C'est ruineux. Tiens, je me demande si je ne vais pas leur commencer une collec de Tour Eiffel!
