"Nous essayons, dès que nous avons une journée de repos, de rentrer chacun chez nous et de nous détendre. Cela nous fait beaucoup de bien d'être coupés de tout, même si Kevin, son cousin Brian et Howie vivent ensemble.
Brian n'a pas eu de petite copine depuis plus de deux ans. En fait, il a un peu peur de tomber amoureux d'une fille qui ne s'intéresse qu'à Backstreet Boys. Nous pensons tous qu'il a bien raison...
Nick nous a fait une blague ignoble... Il a laissé, durant un concert, une chaussette puante derrière la batterie. Il avait mis tous les restes de notre repas à l'intérieur : c'était vraiment infâme!
Nous suivons de très près tous les charts pour savoir comment évolue notre image vis-à-vis du public de tous les pays d'Europe. Nous avons eu un énorme succès avec notre premier album. Notre rêve? Devenir les nouveaux rois de la pop!
Nick rend les fans complètement folles! Il lui est même déjà arrivé de recevoir une petite culotte d'une fille dans une enveloppe en forme de coeur. On trouve ça complètement fou!
Les filles françaises nous font carrément craquer. Même si nos passages en France sont assez rares, nos rencontres avec les fans sont toujours très "chaudes". Les Françaises ont un sens du contact qui nous fait énormément plaisir! À un point tel qu'on est très pressés qu'elles recommencent!
Nous voulons définitivement faire taire les mauvaises langues... Nous avons lu dans un journal quotidien que nous serions de nationalité allemande. Ce n'est pas parce que nous n'avons pas le temps de faire de la promotion aus États-Unis et que nous privilégions l'Europe qu'il faut croire que nous mentons : nous sommes bel et bien américains!
Nous voulons demander pardon à nos fans pour avoir été très peu présents en France depuis quelques mois. La raison de ce silence est que nous avons changé de maison de disques et que cela a pris un peu de temps. Mais, désormais, nous sommes là.
Aj est complètement frappadingue! Comme nous cinq, il a trimé dur pour atteindre la célébrité dont nous jouissons aujourd'hui. Depuis, c'est lui qui est le plus excentrique de la bande... Il change sans arrêt de look. C'est la nouvelle Madonna au masculin, le mec aux 1000 visages.
Nick, peut-être parce qu'il est le plus jeune, a beaucoup de mal à accoster les filles. Un jour, il nous a raconté son secret : il n'a jamais vécu d'histoire d'amour avec un fille... C'est pour cela qu'il essaie d'éviter toute maladresse. C'est vraiment génial d'être aussi modeste avec le succès qu'il a!
Nous avons choisi de nous appeler les Backstreet Boys (garçons des bas quatiers) parce que nous ne voulions pas avoir une image de mecs bcbg qu'ont la plupart des boys bands...
Notre premier album s'est vendu dans toute l'Europe comme des petits pains... Nous comptons conquérir, des l'année prochaine, le continent américain. Mais cela est déjà beaucoup plus difficile!
La première partie de notre show a été assurée, à Paris, par un groupe de rap. Nous l'avons invité parce que nous en avions assez de supporter l'étiquette boys band. Nous ne sommes pas les NKOTB! Nous sommes un vrai groupe...
Ce n'est pas pour déstabiliser nos fans que nous avons chanté chacun un titre lors de notre dernier concert à Paris! Nous cherchions juste à nous faire reconnaître en tant que chanteurs. Mais il n'est pas question, pour l'instant, de nous séparer.
