Lorsque Camille était rentrée chez elle, les filles s’étaient mises en pyjama et avaient jasé avant de s’endormir. Elle avait erré dans la maison, se sentant soudainement seule. Le choc du départ de Thomas était encore présent, même si elle l’avait oublié durant quelques heures. Le lendemain, Maylee n’alla pas à son entraînement de patin mais elle fut partie toute la journée chez Laura-Ève. Camille eut donc tout le temps de terminer son ménage pour faire disparaître les dernières traces de Thomas. Quand elle eut terminé, elle s’assit au salon et prit les albums de photos de Maylee. Parfois, il lui semblait que c’était la veille qu’elle l’avait tenue dans ses bras pour la première fois. Sa mère était présente lors de l’accouchement. Judith, alors enceinte de huit mois, était venue lui rendre visite au milieu de la nuit dès qu’elle avait su qu’elle était à l’hôpital. Celle-ci venait d’acheter une maison avec Frédérik et, trois ans plus tard, la maison qu’habitaient maintenant Camille et Maylee fut mise en vente. Camille, aidée par ses parents, l’acheta et Thomas vint vivre avec elles. Mais il était partit, ne prenant que ses vêtements. Camille se demandait où il était et s’il allait appeler. Peut-être voudrait-il prendre autre chose. Mais la semaine passa, n’apportant aucune nouvelle de Thomas. Maylee ne parlait jamais de lui et Camille pensait que c’était malsain. Elle rencontra le psychologue de l’école qui promis de parler avec la petite au cours de la semaine suivante. Camille s’était toujours occupée de Maylee comme si elle était seule alors, elle n’eut pas à réorganiser ses activités. Elle l’accompagna, le dimanche suivant, à la patinoire. Elles allèrent ensuite au restaurant puis rentrèrent chez elles.
- Je peux aller jouer chez Laura-Ève ?
- Encore ? Judith n’est pas fatiguée de vous avoir toujours chez elle ?
Maylee ne sut quoi répondre. Camille la laissa aller et parla à son amie.
- Tu es certaine que tu veux avoir May ? Il me semble qu’elle est tout le temps chez vous, ces temps-ci.
- Ça ne me dérange pas du tout ! Elles s’enferment au sous-sol, dansent et chantent ou jouent avec leurs Barbies. C’est Jason qui m’encombre le plus, je dois toujours être à quatre pattes avec lui pour le divertir. Frédérik est absent et je commence à accrocher mes décorations de Noël.
- Tu veux que je t’aide ?
- Oui, en prenant Jason ! Je l’adore mais j’ai besoin de souffler un peu.
- Habille-le et je viens le chercher.
- D’accord.
Camille raccrocha, mit son manteau et traversa la rue.
- Bonjour mon petit chaton mignon ! dit-elle en prenant le bébé dans ses bras.
- Je t’ai préparé un biberon, il devrait se coucher dans une heure, si ça lui tente.
- Si ça lui tente ?
- Ouais ! Monsieur n’aime pas se coucher, ces temps-ci ! Même le soir, je réussis à l’endormir vers dix heures.
- Oh ! Petit chaton coquin ! Qu’est-ce qu’on va faire avec toi ?
- Si je le savais ! soupira sa mère.
- Dis bye-bye à maman !
Jason secoua sa petite main et se laissa amener par Camille. Elle jouait avec lui lorsqu’on sonna à la porte. Elle le prit dans ses bras et alla répondre.
- Bonjour !
Camille resta sans voix, elle recula pour laisser entrer le visiteur.
- Je te dérange ?
Elle secoua la tête, le regardant fixement.
- Tu as perdu la voix ?
- Non, je suis surprise, c’est tout.
Nick étira son bras et caressa la tête de Jason.
- Il est beau ! Quel est son nom ?
- Jason.
- Bonjour Jason ! Maylee est là ?
- Non, elle joue chez une amie. Oh ! Mais entre, viens t’asseoir.
- Merci.
Il enleva son manteau et ses souliers et suivit Camille au salon. Elle déposa Jason par terre et il s’amusa avec ses jouets.
- Est-ce que je peux te demander ce que tu fais ici ? Tu n’es pas en tournée ?
- Oui, nous sommes allés jusqu’à Victoria puis nous revenons à Montréal pour le dernier concert au Canada.
- D’accord, mais que fais-tu chez moi ?
- J’apporte les photos pour Maylee.
- Est-ce que toutes les fillettes ont l’honneur de se les faire livrer par un des boys ?
- Heu… non. J’ai demandé ton adresse et je suis venu.
- Pourquoi ?
- Dis donc, tu en poses des questions, toi !
- Excuses-moi, mais comment ne pas être intriguée par le fait que tu te trouves chez moi ?
- Je te l’ai dit, j’apporte les photos de Maylee.
Il les lui tendit et se leva. Il examina les photos accrochées au mur.
- Elle fait du patinage artistique ?
- Oui ! Elle adore ça, mais elle ne tient pas ça de moi. J’ai voulu en faire, au même âge, mais je n’avais aucun talent.
- Et son père ?
- Je ne sais pas. Elle ne le connaît pas.
- Désolé.
- Ce n’est pas grave, je ne crois pas qu’elle aie manqué de quoi que ce soit.
- Et Jason, il connaît son père ?
- Bien sûr, mais Jason n’est pas mon fils ! C’est comme mon neveu.
- Comme ?
- Il est le fils de ma meilleure amie qui habite en face, là où est partie jouer Maylee avec Laura-Ève. Elles ont deux mois de différence. Est-ce que ça répond bien à tes questions ?
- Oui, excuses-moi, c’est à mon tour d’être questionneur !
- Nick, j’aimerais savoir ce que tu viens vraiment faire ici.
Il ne répondit pas, plongé dans ses pensées. Camille le laissa réfléchir et alla faire deux cafés. Lorsqu’elle revint au salon, Nick était assit par terre, le dos appuyé au divan avec Jason sur ses genoux. Il le chatouillait, ce que le petit adorait.
- Tu sais que tu es mignon, toi ? disait-il au bébé.
- Tu sais qu’il ne comprend rien, toi ? lança Camille sur le même ton.
- Ce n’est pas grave, c’est le ton et l’expression du visage qui compte. Il comprend que je ne veux pas lui faire de mal.
- Et moi, j’aimerais comprendre ce que…
- Ce que je suis venu faire ici ? termina-t-il à sa place.
- Je ne sais pas trop… Il y a deux jours que j’ai les photos avec Maylee dessus et plus je la regardais, plus je pensais à toi. Et j’ai eu envie de te voir. Alors, j’ai demandé ton adresse et me voilà.
- Bon, j’accepte cette explication. Tu es à Montréal jusqu’à quand ?
- Mardi.
- Tu voudrais rester à souper avec nous ?
- D’accord, mais je vais téléphoner pour ne pas qu’ils s’inquiètent.
- Parfait. Le téléphone est dans la cuisine.
Nick la suivit à la cuisine pour appeler pendant qu’elle chauffait le biberon de Jason. Elle retourna ensuite au salon et berça Jason qui buvait son lait. Elle fredonnait une berceuse quand Nick la rejoint.
- Pourquoi tu n’as pas eu d’autres enfants ?
- J’en ai voulu… J’ai rencontré Thomas quand Maylee avait deux ans. Nous avons essayé d’avoir un bébé quand elle eut cinq ans mais ça n’a jamais fonctionné. Il est partit samedi dernier, avant le concert.
- Oh Cam ! Je suis désolé.
- Tu n’as pas à l’être. Je vais m’en sortir, mais c’est pour Maylee que je m’inquiète. Elle ne parle plus de lui, comme s’il n’avait jamais existé. J’ai demandé au psychologue de l’école qu’il lui parle car je ne sais pas quoi lui dire. C’est une petite fille forte, sérieuse et mature, je crois qu’elle va bien aller.
- Tu te rappelles quand je t’ai dit que je la trouvais spéciale ? C’est une impression que je ne peux décrire mais quand j’ai regardé dans ses yeux, j’ai eu l’impression de la connaître. C’est peut-être parce qu’elle te ressemble tellement.
- Peut-être, mais elle n’a pas mes yeux.
- Oui, tu me l’as dit, ce sont ceux de son père.
- En effet.
Jason s’était endormi alors, elle se leva pour aller le coucher sur une couverture épaisse, posée sur le tapis et retourna s’asseoir.
- Qu’est-ce qu’on fait ? demanda-t-elle.
- Je ne sais pas, parle-moi encore de Maylee.
- Je t’en ai beaucoup dit, mais je ne sais presque rien de toi. En fait, tout ce que je sais c’est ce qu’on dit de toi dans les revues et sur Internet.
- Ok, je te parle de moi. Par où commencer ?
- Par le début !
Ils bavardèrent pendant deux heures, jusqu’à ce que Jason se réveille. Nick le prit dans ses bras et Camille alla chercher une couche et des serviettes humides pour le changer. Il les prit et se chargea de changer Jason.
- Tu es très bon, avec les bébés. Pourquoi tu n’en as pas un à toi ?
- Je n’ai pas encore trouvé la femme idéale. Peut-être parce que je suis l’homme idéal de personne !
- Ne dis pas ça, je crois que chaque personne est faite pour une autre, il s’agit juste de la trouver.
- C’est de la trouver, qui est le plus difficile, tu ne penses pas ?
- Tu as raison, je croyais l’avoir trouvé mais certaines choses n’ont pas tourné comme je le voulais.
- Tout comme moi sauf que, dans mon cas, c’est encore plus difficile. Comment savoir si la fille n’est pas avec moi parce que je suis Nick Carter.
- Tu es toujours Nick Carter et tu n’y changeras rien. C’est sûr qu’une fille peut t’aimer pour la célébrité que tu as mais ce n’est pas un trait de caractère ni ta personnalité. Elle doit aimer tout ce qui fait que tu es Nick Carter et pour cela, tu dois te donner le temps de bien connaître la personne.
- Je sais mais ce n’est pas toujours aussi facile.
- Je comprends. Bon, je crois que je vais ramener Jason chez lui et rappeler à ma fille que c’est ici sa maison !
- J’y vais avec toi.
- Comme tu veux.
Il habilla le bébé et le donna à Camille qui était prête à sortir. Il mit son manteau et ses souliers puis le suivit.
- Bonjour ! Je ramène Jason ! cria Camille en entrant chez Judith.
- Je suis dans le salon, viens ! répondit celle-ci.
Camille déshabilla de nouveau Jason et le mit dans les bras de Nick pendant qu’elle enlevait son manteau. Elle se dirigea dans le salon, suivie de Nick. Judith était grimpée dans un escabeau, essayant de coller une guirlande au plafond.
- Salut !
- Viens m’aider. Donne-moi l’autre guirlande et la décoration en forme de cloche puis j’aurai terminé.
Camille s’exécuta et aida Judith à descendre lorsqu’elle eut fini.
- Où est Jason ?
- Là, dit Camille en pointant Nick.
Judith se retourna et laissa échapper un cri de surprise en le voyant.
- Bonjour, dit-il en riant.
- Bonjour, je suis Judith. Désolée d’avoir crier mais je suis si surprise. Excuse mon mauvais anglais, je ne suis pas aussi bonne que Camille.
- Ce n’est pas si mal ! Tiens, je te redonne ton fils. Il est adorable, en passant.
- Merci. Il est beaucoup plus adorable avec les autres, par contre !
- Où sont les filles ? demanda Camille.
- En bas, comme d’habitude.
- Maylee ! Viens, j’ai une surprise pour toi ! appela Camille.
Les deux fillettes arrivèrent en courant et se figèrent sur place en voyant Nick, debout dans la cuisine.
- Maman, c’est Nick ! s’écria Maylee.
- Je sais, ma chérie, il est venu te voir et t’apporter quelque chose.
Maylee courut vers lui et sauta dans ses bras, l’embrassant sur la joue.
- Bonjour Maylee, dit-il.
- Tu parles français ? s’étonna la petite.
- Non, mais il sait dire bonjour.
- Montre-moi à lui dire que je suis contente de le voir.
- I’m happy to see you.
La fillette répéta les mots et Nick lui répondit qu’il était content aussi. Il la dépose et s’avança vers Laura-Ève qui était restée en retrait.
- Bonjour, quel est ton nom ?
- Il veut savoir ton nom, dit Camille.
- Laura-Ève.
- Tu veux me faire un câlin ?
Camille traduisit et la petite le serra fort dans ses bras. Elle le prit ensuite par la main et l’amena dans sa chambre, suivie de Maylee.
- Heu… je reviens ! lança Nick.
- C’est quoi, tout ça, Cam ? interrogea Judith. Que fait-il ici ?
- Je ne le sais pas plus que toi. Il dit qu’il pensait à moi en voyant les photos de Maylee et qu’il a demandé mon adresse pour venir les porter en personne.
- Je ne sais pas quoi penser.
- Moi non plus ! Il soupe avec nous puis, il partira et je ne le reverrai sans doute plus jamais.
- C’est mieux comme ça.
- Je sais.
- Elles sont mignonnes, mais je ne comprends rien à ce qu’elles disent ! dit Nick qui revenait de la chambre de Laura-Ève.
- De toute façon, nous devons partir. Maylee, viens !
- Ça m’a fait plaisir de te rencontrer, Nick.
- Moi aussi, Judith. Au revoir.
Il donna un bisou à Laura-Ève et à Jason et Camille fit comme lui puis ils partirent.
- Nick vient avec nous, à la maison ? demanda Maylee.
- Oui ! répondit sa maman.
Arrivés à la maison, Nick donna l’enveloppe de photos à Maylee.
- Thanks, Nick ! Maman, demande-lui s’il veut que tu nous prennes en photo, lui et moi.
- Bien sûr, répondit-il après la traduction.
Camille alla chercher son appareil-photo numérique pendant qu’ils s’installaient sur la chaise berceuse, Maylee assise sur les genoux de Nick.
- Voilà !
- Tu as un minuteur ?
- Oui.
- Viens avec nous !
Camille régla le minuteur puis alla se placer près d’eux pour la photo.
- Je vais faire le souper, maintenant. Tu peux aller jouer, je vais t’appeler quand ce sera prêt.
Nick alla l’aider et ils bavardèrent pendant la préparation du souper. Durant le repas, Camille joua à la traductrice entre Nick et Maylee. La petite alla se coucher à contre cœur mais elle devait se lever encore tôt le lendemain matin. Elle demanda à Nick d’aller lui chanter une chanson et il s’exécuta avec joie.
- Je devrais partir, tu te couches tôt, n’est-ce pas ?
- En effet, Maylee a du patin, demain.
Nick hocha la tête et se dirigea vers l’entrée pour s’habiller.
- Je suis très heureuse que tu sois venu.
- Moi aussi, ça m’a fait plaisir de te voir et de voir Maylee.
- Tiens, j’ai fait imprimer les deux photos que j’ai prises tantôt, dit-elle en lui tendant une enveloppe.
- Merci beaucoup.
Il s’avança vers elle et l’embrassa sur les lèvres.
- Excuse-moi, je ne sais pas ce qui m’a prit.
- Ce n’est pas grave.
- Je peux t’appeler ou…
- Si tu veux, mais je crois que tu ne devrais pas.
- Pourquoi ?
- Tu comprendras plus tard.
Camille l’embrassa sur la joue et le laissa partir comme il était venu. Elle rangea un peu puis alla se coucher.
