L'avion se posa doucement sur la piste d'aterrissage et le pilote manoeuvra habilement l'appareil pour l'amener près du couloir par lequel les passagers allaient passer pour se rendre dans l'aéroport. Dès que l'avion s'immobilisa, une agent de bord ouvrit la porte et les passagers sortirent.
- Il était temps qu'on arrive! lança Nick.
- Tu paniques pour rien! répliqua AJ.
Nick voulu protester mais il était trop épuisé pour ajouter quoi que ce soit. Enfin, la tournée Européenne était finie. Tous les membres de la tournée avaient prit leur avion respectif pour retourner chez eux avant de se revoir en septembre pour la tournée Nord-Américaine. Kevin et Brian étaient à Lexington, profitant de leur congé pour visiter leur famille, et Nick, AJ et Howie arrivaient à Tampa. Les trois Boys prirent un taxi jusque chez Nick qui laissa ses baggages chez lui avant d'aller reconduire Howie puis AJ à Orlando.
- Merci Nick! dit AJ en prenant ses affaires à l'arrière de la Durango.
- De rien! répondit-il. Appelle-moi si tu t'ennuies.
- M'ennuyer de toi? Surement pas! répliqua AJ.
- Je sais que tu m'aimes! lança Nick en riant.
AJ leva les yeux au ciel et ferma la portière. Il regarda la Durango s'éloigner en pensant que Nick avait bien raison. La première semaine de vacances des Boys était toujours reposante, loin des autres, mais ils s'ennuyaient rapidement les uns des autres. AJ rentra chez lui, déposa ses baggages et déballa le strict nécessaire pour lui permettre de prendre une douche et s'habiller avant de s'effondrer devant la télé.

Tel que Nick l'avait prédit, à peine quatre jours plus tôt, AJ l'appella lui demandant de venir le voir.
- Ça te dirais de sortir ce soir? demanda AJ. Ya un nouveau club qui vient d'ouvrir, le Fuzzy.
- Tu sais bien que j'ai pas l'âge! s'exclama Nick.
- Ça m'étonnerais que tu ne puisses pas entrer! Sinon, on aura juste à aller au Jacy's.
- Bon, okay.
AJ sourit, heureux d'enfin pouvoir sortir de chez lui.
- Em... Tu ne restes pas habillé comme ça? dit-il en examinant Nick.
Celui-ci pencha la tête et regarda ses jeans et son t-shirt des Buccanners.
- Pourquoi pas?
AJ leva les yeux au ciel en signe d'exaspération.
- Change-toi. ordonna-t'il.
Nick soupira et s'exécuta, sachant qu'AJ ne le laisserait pas tranquille tant qu'il ne se serait pas changé.

Le lendemain matin, Nick, qui occuppait la chambre la plus près du salon, se fit réveiller par des coups à la porte d'entrée. Après quelques temps, constatant qu'AJ n'allait pas répondre, il se leva. Il ouvrit la porte et découvrit une jeune fille qui attendait, assise dos à lui sur l'une de ses valises. Il passa ses mains dans ses cheveux pour les démêler et parla.
- Bonjour... dit-il de sa voix encore endormie.
La jeune fille tourna vivement la tête, faisant valser ses cheveux auburn.
- Hey! fit-elle, surprise.
Elle se leva et regarda Nick de la tête aux pieds avec un regard interrogateur.
- Tu n'es surement pas James. conclut-elle.
- James? répéta Nick.
- Je suis bien chez James McLean?
Nick réfléchit quelques secondes.
- Alexander James McLean? dit-il finalement.
- Ouais, c'est ça. C'est chez lui?
- Oui... hésita Nick.
La jeune fille prit ses baggages et le poussa pour entrer. Elle déposa ses affaires dans le salon et retourna dehors pour prendre le reste de ses affaires. De retour dans le salon, elle se tourna vers Nick qui était toujours sur le pas de la porte.
- Tu vas rester là toute la journée? lança-t'elle.
Nick cligna des yeux et ferma la porte avec son pied.
- Je peux savoir qui tu es? demanda-t'elle, s'assoyant sur le bras du divan.
- Pardon!? fit Nick. Ce serait plutôt à moi à te demander ça!
- Dis-moi qui tu es et je vais te dire qui je suis. répliqua-t'elle en croisant les bras.
- Nick Carter. dit-il, vexé qu'elle ne l'aie pas reconnu. Un ami d'AJ.
- AJ? Ah, oui! Son nom d'artiste. dit-elle d'un ton sarcastique, plus pour elle que pour Nick. Tu chantes aussi? demanda-t'elle.
- Évidemment! répliqua-t'il, offusqué. Les Backstreet Boys, ça ne te dit rien!?
- Le groupe de James... em, AJ. répondit-elle.
- Nous sommes cinq! précisa Nick.
- Ouais, bon... fit-elle. J'ai faim, moi!
Elle se leva et alla à la recherche de la cuisine, Nick sur ses talons.
- Tu ne m'as toujours pas dit qui tu es! lança-t'il.
- James n'a jamais parlé de moi?
Nick fit signe que non.
- Je devrais en être offusquée mais bon... je m'y attendais. James ne m'a jamais vraiment aimée...
Nick la regarda sans comprendre. Elle s'arrêta de marcher et se tourna face à lui.
- Je suis Any McLean, la demi-soeur de James, si on peut dire. dit-elle. En fait, nous ne sommes pas parents mais son père est venu habiter avec ma mère et moi quand j'avais à peine deux ans. C'est le seul père que j'ai jamais eu.
- Oh... Je ne savais pas.
- James n'a jamais accepté que son père m'ait adoptée. ajouta-t'elle.
Nick hocha la tête, ne sachant quoi dire. Ils arrivèrent finalement à la cuisine et Any fouilla dans le réfrigérateur à la recherche de quelque chose pouvant faire un bon dîner.

AJ ouvrit les yeux, réveillé par l'odeur de nourriture venant de la cuisine. Il s'étira puis se leva. En arrivant dans la cuisine, il fut surprit de voir Nick en grande conversation avec une jeune fille qui lui semblait familière. Soudain, elle leva la tête et son visage s'éclaira lorsqu'elle le vit. Elle se leva et courrut dans ses bras.
- James! Je suis tellement contente de te voir! s'exclama-t'elle.
James... personne ne l'appellait ainsi sauf...
- ANY!? s'exclama AJ, étonné.
- Tu as l'air surprit de me voir.
- Disons, oui. Qu'est-ce que tu fais ici?
- Papa ne t'a pas appellé pour t'expliquer?
AJ fronça les sourcils, fouillant sa mémoire.
- L'OMS! rappella Any.
- OMS?! répéta Nick.
- Orlando's modeling school. expliqua Any.
- Je sais, ma soeur y a été durant quelques mois.
- Elle a aimé?
- Oui! Je sais qu'elle a été très triste de quitter son groupe quand ma famille est partie en Californie.
- Je crois que je me rappelle... soupira AJ. Bob m'a appellé en Italie pour me dire que tu venais habiter ici avant de te trouver un appartement.
- Bon, il retrouve la mémoire!!! lança Any. Tu as faim?
- Pas en me levant, ça me donne mal au coeur. répondit AJ en prenant une cigarette.
- Et moi, ça me donne mal au coeur! répliqua-t'elle en lui enlevant.
- Hey! Commence pas à te mêler de mes affaires dans ma maison! lança-t'il. Tu vas devoir t'habituer, ma p'tite fille!
- P'tite fille! répéta-t'elle. Tu es juste 3 ans 1/2 plus vieux que moi!
- Peu importe... répliqua AJ en haussant les épaules.
Il prit une autre cigarette et l'alluma.
- Tu as quel âge? demanda Nick.
- Je vais avoir 19 ans en juillet! répondit fièrement Any.
AJ leva les yeux au ciel. Il ne l'avait jamais vraiment aimée. La première fois qu'il l'avait rencontrée, c'était au début des Backstreet Boys alors qu'il avait 16 ans et elle 13. Elle entrait dans l'adolescence et c'était une vraie peste, entêtée, orgueilleuse, gâtée et capricieuse. D'ailleurs, elle semblait être restée la même! Mais, physiquement, elle avait vraiment changé, il ne l'avait pas reconnue à première vue. Elle avait beaucoup grandit et elle avait perdu ses airs de petite fille.
"Tout l'été prit avec elle!" pensa AJ.