"Ashita wa Ii Hi ni Naru" - Amanhã será um dia
bom
Vocal: Satou Akemi
ibara no mori
wo aruite kita ne
Nós caminhamos por uma
floresta espinhosa
kokoro
ga tadori tsuku BARA no tame ni
Pela rosa por onde nossas
mente nos levar
kenage
ni ikiru ai wo mamori tamae
Por favor defenda o
admirável amor que existe
hakanaki
hana tachi no yume ga saku you ni...
O sonho florido é
passageiro e logo terminará...
"ashita
wa ii hi ni naru" nando mo sasayaku wa
Sussurro repetidas vezes
para você " Amanhã será um dia melhor"
anata
ni furitsumore kyou saigo no oinori
É a última oração hoje.
Espero que permaneça com você
kanashimi tachi
mo nemuritsuku yoru
À noite, que tristeza
conseguir dormir
anata
no sugu soba de danro ni naru
Me sinto queimar a seu lado
kibou
no tane ni chikara* atae tamae
Por favor me dê o poder
para semear os desejos
namida
mo itsu no hi ka niji ni naru you ni...
Fazendo com que, algum dia,
lágrimas se tornem um arco-íris
"ashita
wa ii hi ni naru" kokoro wa sou negau
Rezo " Amanhã será um
dia melhor"
anata
para iru ima wo aishiteru
Adoro ver o tempo passar
quando estou à seu lado
inochi aru mono
subete ni sachi aru you ni...
Assim talvez todos vivam felizes!
[Nota: * = o kanji era " shinryouku " (poder religioso)]
