Instituto O'Higginiano de Israel
ACTIVIDADES DEL-PERIODO 2003-2004
HOMENAJE A BERNARDO O'HIGGINS EN LAS COLINAS DE JERUSALEN
EL KEREN KAYEMET LEISRAEL Y LOS INSTITUTOS O'HIGGINIANO DE ISRAEL E ISRAELI CHILENO DE CULTURA CONMEMORAN, EN LA EXPLANADA A SU NOMBRE, EL NATALICIO DEL LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS.
SE MANIFIESTA NUEVAMENTE LA AMISTAD Y FRATERNIDAD ENTRE CHILE E ISRAEL
Seguramente la tarde del Domingo 20 de Julio, se grabara en el recuerdo del Keren Kayemet Leisrael, como una tarde de bellas experiencias y de muestras palpables de las relaciones entre Chile y la Institucion.
Y es que en el bosque ubicado muy cerca de Bet Shemesh, en la explanada Libertador General Bernardo O’Higgins, se llevo a cabo una magna ceremonia para conmemorar el natalicio del procer chileno.
Pero esta ceremonia, significo algo mas. Significo un simbolo de la amistad y fraternidad que une a los dos pueblos, el chileno y el israeli.
Con la presencia y el auspicio de la Excelentisima Embajadora de Chile en Israel Sally Bendersky, miembros del cuerpo diplomatico, importantes personalidades del Keren Kayemet y de los Institutos O'Higginiano de Israel e Israeli Chileno de Cultura, el Ballet folclorico de Chile “Bafochi”, y un numeroso publico asistente, se efectuo dicho acto organizado por el Departamento para America Latina del Keren Kayemet Leisrael.
El evento comenzo con la entonacion de los respectivos himnos nacionales para despues colocar la tradicional ofrenda floral en honor de O’Higgins. La Sra Embajadora Bendersky acompańada del Sr Arie Edelheit, miembro del Directorio Mundial del Keren Kayemet y del Sr Touvia Goldstein, presidente del Instituto O´Higginiano y presidente del Instituto Israeli Chileno de Cultura, fueron quienes realizaron este significativo acto.
Para entrar en ambiente, el grupo musical interpreto una tipica melodia chilena, la cual fue el marco para presentar al Sr Arie Edelheit, quien, en nombre del Directorio Mundial del Keren Kayemet, dio a los asistentes la bienvenida mencionando que es esta una prueba mas de los objetivos comunes que unen al KKL con Chile. Expreso que la recuperacion de la tierra significa la soberania de un pais, y que esa es la meta principal de la tarea del KKL. Comento tambien la importante y magnifica obra que realiza alrededor de todo el pais el Keren Kayemet en lo que repecta a las tierras y el riego y finalmente agradecio, de forma muy cordial, al Ballet de Chile por haber venido a Israel en momentos tan dificiles como estos que se estan viviendo.
El Sr Goldstein, quien hablo despues, expreso que tras 15 anos de hacerlo ano a ano, este evento que conmemora el natalicio del procer, se ha convertido en una tradicion. “Estoy seguro de que si Don Bernardo estaria aqui con nosotros, se encontraria muy felíz”. Finalmente comento al numeroso y emocionado publico, dos simpaticas anecdotas que el “Bafochi” tuvo en ocasiones anteriores cuando vinieron a Israel.
Y es que es esta la septima vez que el Ballet Folclorico de Chile visita Israel. Cuando conversamos con Pedro Gajardo, su creador y director desde hace 16 anos, nos comento que en esta ocasion llega con 34 integrantes y que lo que pretenden en sus actuaciones es mostrar el patrimonio cultural folclorico de Chile y que el lenguaje de la musica y la danza es universal. Por eso es tan bien recibido por el publico israeli. Expreso que nunca ha temido que les suceda algo cuando viene a Israel y afirmo: “no dejaremos de venir a Israel. Es un compromiso y lo vamos a cumplir”.
Despues que el grupo interpreto otra típica melodia chilena, toco el turno de expresar su mensaje a la Excma. Sra Embajadora Sally Bendersky. Afirmo que esta es ya la cuarta ocasion que se encuentra en esta explanada celebrando el natalicio de don Bernardo O’Higgins. Dijo que a los proceres latinoamericanos se les reconoce principalmente por sus hazanas militares, pero a O'Higgins ademas se le reconoce por su extraordinaria vision. Con gran emocion, la embajadora comento que Chile tiene relaciones con Israel desde 1949 y que la chilenidad de este rincon se le debe al Keren Kayemet Leisrael y a los Institutos O'Higginano de Israel e Israeli Chileno de Cultura.
Mientras el sol comenzaba a esconderse, el “Bafochi” danzaba y cantaba enmarcado con los aplausos de un publico contento y emocionado que tambien participo, junto con los integrantes del Bafochi, bailando la tradicional "cueca chilena".
Fotos del evento en la Explanada
Bernardo O'Higgins.
EXPOSICION
EN HOMENAJE A LA INDEPENDENCIA DE CHILE.
(INVITACION).
Fotos del evento.
CENA DE CAMADERIA
EN HOMENAJE A LA INDEPENDENCIA DE CHILE.
(INVITACION).
Se realizo la Cena de Camaraderia en homenaje a la Independencia de
Chile que el Instituto Israeli Chileno de Cultura y el Instituto
O'Higginiano de Israel organizaron.
En efecto, con la distinguida presencia
de la Embajadora de Chile en Israel, Excma. Sra. Sally Bendersky y su
esposo, el Consul General de Chile en Israel, Sr. Roberto Ebert y Sra., el
Secretario de la Embajada de Chile Sr. Allan Nahum, el Encargadodel Desk
Chile en el Ministerio de RR. EE. de Israel Sr. Rafi Eldar y Sra., el Editor
de AURORA, Sr. Arye Avidor y Sra, el Presidente de los Instituto Sr. Touvia
Goldstein y los miembros de los Directorios de los Institutos y un centenar
de chilenos y amigos de Chile que colmaron la capacidad del conocido
restaurant de Jaffo Antigua, ABULAFIA, en un ambiente de maxima cordialidad
y faternidad y gran alegria, se llevo a cabo el evento ya tradicional que
todos los anos en diferentes formas se realiza.
Despues de escuhar los Himnos Nacionales, abrio el evento el Sr. Goldstein
que, junto con agradecer a las personalidades y al publico presente, expreso
pidiendole a la Embjadora que transmita a Chile y su Gobierno, las
congratulaciones y felicitaciones por tan importante fecha conmemorativa y
que, aun en los dificiles momentos que se vive en Israel, este abnegado
grupo de chilenos y amigos de Chile encuentran el momento para festejar el
Dia Nacional de Chile y con ello desean expresar, este ano tambien, y en un
evento de camaraderia en vez de cultural, su saludo y aprecio por Chile,
patria que a algunos de los presentes vio nacer y a otros en algun momento,
dio albergue y oportunidades.
El Sr. Eldar, trajo los saludos del Ministerio de RR. EE. de Israel
recalcando el hecho que, este evento que resalta las excelentes relaciones
entre Chile e Israel, se efectua justamente en resturant arabe lo cual en
estos momentos tiene un especial significado.
La Embajadora Bendersky, en sus palabras, agradecio a los Institutos esta
manifestacion de aprecio ya tradicional y, resaltando las palabras del Sr.
Eldar, expreso que, a pesar que el Sr. Goldstein no califico como cultural
el evento presente, ella ve la importancia que desde el punto de vista
cultural tiene el hecho que un acto en homenaje a Chile, sea realizado en
Israel por Institutos locales y en un rsturant arabe arabe resalta la mezcla
importante de diferentes culturas.
Despues de una tipica cena oriental regada con vino chileno, y con los
acordes musicales que amenizaron la velada, los presentes bailaron no
estando ausente, la tipica "Cueca Chilena".
Fotos del evento.
Logos del 20 Aniversario de nuestro Instituto. (Abril 1984).
Certificado que acredita al
Instituto Israeli Chileno de Cultura
como integrante del
Consejo de Asociaciones Voluntarias de Tel Aviv-Jaffo.
Recital de la pianista y cantante chilena Catalina Claro, auspiciado por el Instituto Isreli Chileno de Cultura.
SEMANA DE CHILE EN EL COLEGIO HASHMONAIM DE BAT YAM.
En el marco del Hermanamiento entre las ciudades de Bat Yam en Israel y Valparaiso en Chile, la Bandera de la Municipalidad del puerto chileno este ano se mantiene en custodia en el colegio secundario "Hashmonaim" de Bat Yam que organizo este ano, al igual que el ano pasado, "La Semana de Chile".
El Presidente del Instituto Israeli Chileno de Cultura Touvia Goldstein, como parte del programa, dicto una charla en castellano sobre Chile, a los alumnos que estudian el espanol como idioma extranjero.
SEMANA DE CHILE EN EL COLEGIO AMIR DE PETACH TIKVA.
En el marco del Hermanamiento entre las ciudades de Petach Tikva en Israel y Las Condes en Chile, la Bandera de la Municipalidad de Las Condes por primera vez este ano se mantendra en custodia en el colegio primario Amir de Petach Tikva que organizo "La Semana de Chile".
El Presidente del Instituto Israeli Chileno de Cultura Touvia Goldstein, como parte del programa, dicto charlas con proyeccion de diapositivas sobre Chile, a los alumnos y profesores del plantel.
La semana culmino el 17 de Mayo 2004, a las 10:00 horas, con un acto muy emotivo en el cual recibio el colegio de la Municipalidad la Bandera de la Ciudad Hermana en custodia por un ano.
Estivieron presentes, la Embajadora de Chile, el Alcalde y Autoridades Municipales de Petach Tikva, la representante del Ministerio de Educacion, el Presidente y Miembros del Directorio del Instituto Israeli Chileno de Cultura, la Directora, profesores y alumnos del plantel que colmaron todos el auditorio anexo al colegio.
Despues de escuchar las salutaciones y el evento emotivo y marcial de la recepcion de la Bandera, los alumnos actuaron con canciones y bailes especialmente preparados para la ocasion.
La invitacion al evento.
Touvia dictando sus charlas.
Fotos del Acto de Recepcion de la Bandera de Las Condes en el Colegio Amir de Petach Tikva.
20 Aniversario del Instituto Israeli Chileno de Cultura - (1984-2004).-
Con una Cena de Camaraderia conmemoro el Directorio del Instituto Israeli Chileno de Cultura su 20 Aniversario.
Especialmente invitada estuvo la Embajadora de Chile en Israel, Sra. Sally Bendersky que junto con todos los asitentes participo en una improvidada actuacion organizada por el companero Boris Fliman y que consistio en la asignacion de parejes en forma fortuita que debian actuar improvisadamente de acuerdo a las parejas famosas que representaban.
Usaron de la palabra refiriendose a los 20 anos de existencia del Instituto el Presidente y la Embajadora.
.
Recuerdos de los primeros anos del Instituto fueron expuestos en un placard con fotos elegidas por Sarita Donskoy.
Una velada hermosa, con hermosos recuerdos y muy entreteniuda.
La invitacion al evento.
Fotos del evento.
Invitacion al acto de la inauguracion de la exposicionde de fotografias de Sinay Tene, Presidente de la Filial Jerusalen del Instituto Israeli Chileno de Cultura.
Fotos del evento.
Invitacion al acto de inauguracion de la exposicion de Leo Flatau en el marco del Hermanamiento de Las Condes y Petach Tikva y de los Clubes de Leones chileno de Olmue, Quintero, Arica San Marcos y las Condes Manquehue con el Club de Leones Dan Paz-Israel.
EXPOSICION DE LEO FLATAU
CON LA PARTICIPACION DE UN CENTENAR DE PERSONAS FUE
INAUGURADA LA EXPOSICION DEL DESTACADO PINTOR CHILENO/ISRAELI LEO ARYE FLATAU ORGANIZADA POR EL INSTITUTO ISRAELI CHILENO DE CULTURA CON LA COLABORACION DE LA
MUNICIPALIDAD DE PETACH TIKVA Y EL CLUB DE LEONES DAN PAZ-ISRAEL (HISPANOPARLANTE).
EL EVENTO SE REALIZO EN EL MARCO DEL HERMANAMIENTO DE LAS MUNICIPALIDADES DE PETACH TIKVA, ISRAEL Y LAS CONDES, CHILE Y LOS HERMANAMIENTOS DEL CLUB DE LEONES DAN PAZ-ISRAEL Y LOS CLUBES DE LEONES CHILENOS DE OLMUE, QUINTERO, LAS CONDES-MANQUEHUE Y ARICA SAN MARCOS.
TOUVIA GOLDSTEIN, PRESIDENTE DEL INSTITUTO ORGANIZADOR Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL CLUB DE LEONES LOCAL ABRIO EL ACTO HACIENDO UNA BREVE RESENA SOBRE EL PINTOR, LA EXPOSICION Y LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES.
HICIERON USO DE LA PALABRA EL ALCALDE DE PETACH TIKVA, ITZHAK OHAYUN, EL GOBERNADOR DE DISTRITO DE LOS LEONES DE ISRAEL, ZVIKA LUBOVICH, LA EMBAJADORA DE CHILE EN ISRAEL, SALLY BENDERSKY Y EL PROPIO PINTOR EXPOSITOR, LEO ARYE FLATAU.
RACHI GUTMAN, CON SU VOZ Y GUITARRA, DIO EL TOQUE MUSICAL AL EVENTO CON CANCIONES CHILENAS E ISRALIES.
LEO (ARYE) FLATAU - pintor y escultor, nacio en Santiago,
Chile, en Noviembre de 1925. Estudio en el Instituto Nacional y
en la Escuela de Bellas Artes.
y desde entonces es miembro del Kibutz Ramot Menashe. 1949 Emigro a Israel en
Estudio pintura con Marcel Yanos y con Zvi Meirovich.
y el del Consejo Recibio Premios de Arte de la Municipalidad de Haifa
Regional de Meguido. Expone regularmente en Israel y
en el extranjero. Ha ejecutado escultura monumental y decoraciones
para el teatro. Ademas, ha publicado algunos libros de caricaturas
y colabora con caricaturas sociales y politicas en la prensa del
movimiento kibutziano. Fue enviado a Colombia y Venezuela
representando a la Federacion del Kibutz Artzi.
Poemas y Paisajes Tranquilos- las obras aqui expuestas tratan
de traducir en un idioma pintoresco algunos poemas de Abraham Halfi,
Ron Adler y otros. El paisaje kibutziano participa integramente con
su complicacion y belleza. Amo estos versos, mi kibutz y la posibilidad
de compartir con los asistentes mis sentimientos. La acuarela es
un medio fino, a veces traidor, que permite dar expression a estos sentimientos.
A diferencia del oleo o el acrilico, es directo, no permite correcciones, no es
rudo y por ello es apropiado siendo esta su gran ventaja.
Leo Flatau
Fotos del evento.
Entrevista entre el nuevo Alcalde de Bat Yam, Hon. Sr. Shlomo Lahyani y el Presidente de nuestro Instituto, Touvia Goldstein, en el despacho del Alcalde.
En esta ocasion ambos personeros ratificaron sus deseos e intenciones de reafirmar y aun fortalecer los lazos de ambas instituciones y, en especial, los relacionados con la Hermandad entre Valparaiso y Bat Yam.
Fotos de la Avenida Chile en Bat Yam.
Invitacion a la inauguracion del "GAN CHILE" (Guarderia Infantil-Chile) en Ashdod (13.6.04) y circular de nuestro Instituto.
Fotos del evento.
El 22 de Junio, 2004, Touvia Goldstein, Presidente del Instituto Israeli Chileno de Cultura y miembro del Directorio de la Asociacion de Amigos de la Universidad de Tel Aviv de Habla Hispana, sera el Moderador del Panel "Israel: Primera Plana" - Los Medios de Comunicacion y la Imagen de Israel que se llevara a efecto en la Universidad de Tel Aviv.
Fotos del evento.
Invitacion de la Embajadora de Chile.
Similar invitacion extendio a cada uno de los miembros del Directorio.
Fotos del evento.
Encuentro de Oriundos de Chile en el Kibutz Maabarot.
Fotos del evento.
Hermoso poster del Keren Kayemet Leisrael que incluye fotos del Explanada Berbardo O'Higgins y el monumento al Procer Chileno y del BAFOCHI que envarias ocasion participo en el Homenaje a O"Higgins que cada ano realizamos en dicho lugar.
Fotos del evento.
teddyg1@netvision.net.il
![]()
La direccion postal del Instituto:
P.O.B. 8235, Ramat Gan.52181.
ISRAEL
Por favor, firma el Libro de Visitas
pulsando el boton de BRAVENET y luebo el boton Post.
Visitantes desde
la fecha de inauguracion,
14.2.2001
Webmaster:Touvia (Teddy) Goldstein
Actualizada: Agosto 21, 2004
bravenet.com