LA CICATRIZ

 

Lih Yuh Kuo

 

Una niñita invitó a su madre a asistir a la primera conferencia de su escuela primaria entre padres y maestros. Para su desesperación, ella le dijo que iría. Sería la primera vez que sus compañeros de clase y su maestra conocerían a su madre, y le daba vergüenza su aspecto. A pesar de que era una hermosa mujer, había una grave cicatriz que cubría casi todo el lado derecho de su rostro. La niña nunca quería hablar acerca de por qué o cómo se la había hecho.

 

En la conferencia, la gente quedó impresionada con la bondad y la belleza natural de su madre, a pesar de la cicatriz, pero la niña seguía avergonzada y se ocultó de todos. Sin embargo, se mantuvo a una distancia que le permitía escuchar lo que decían su madre y su maestra en una conversación, y esto fue lo que oyó: -¿Cómo se hizo esa cicatriz en la cara?-le preguntó la maestra.

 

La madre respondió: -Cuando mi hija era una beba, estaba en una habitación que se incendió.

 

Todos tenían demasiado miedo de entrar, porque el fuego estaba fuera de control, de manera que entré yo. Cuando corría hacia su cuna, vi que caía una viga y me ubiqué sobre ella para protegerla.

 

El golpe me dejó inconsciente, pero, por suerte, entró un bombero y nos salvó a las dos.- Se tocó el costado quemado de su rostro. -Esta cicatriz será permanente pero hasta el día de hoy, nunca lamenté haber hecho lo que hice.

 

En ese punto, la niña se precipitó corriendo hacia su madre con lágrimas en los ojos. La abrazó y tuvo una sensación abrumadora del sacrificio que su madre había hecho por ella. Le tomó la mano con fuerza durante el resto del día.