The hawks were eating both chickens and mice. When the hawks were killed, the rodents lost a limiting factor and their population increased.