Mina Soko ni Nemure

Theme for Blue Submarine No. 6

[Ne mune ga watashi ifurete
Dokashite
SWEET WHISPER
anata wa ore batasu miame
kata hitotsu no... ito]

Ne ikenai anata ni fureta
Kasanaru yori fukai
SWEET WHISPER
Modokashi ore takata ni kieta
Tsuki e no michi wo
Anata e to tsuzuku kashira
Wasurerarenai atsui manazashi
Soshite amai toiki

Susarei de LULLABY
Eien LULLABY
COME WHISPER ME
AND TOUCH ME
Tokimeki wa ren'ai
Kotoba wa ren'ai
WHISPER NOW

Setsunaku ayamii
Anata no toiki ni
JUST WHISPER
AND LOVE'S SWEET TOUCH

Setsunaku ayamii
Anata no toiki ni
SWEET WHISPER (Akaretai)
LOVE'S SWEET TOUCH (Mitaretai)

Setsunaku ayamii
Anata no toiki ni
SWEET WHISPER (Mitaretai)
LOVE'S SWEET TOUCH (Kutsuretai)

Agareru omoe wa
Mina soko ni nemure
Yume tsumeru made

SWEET WHISPER
Mina soko ni
SWEET WHISPER
Nemure

English Translation

[This verse not translated]

Tell me, is it wrong? I want to touch you
Deeper and deeper into you.
(Sweet whisper)
I want to vanish into the foam in the tantalizing orange light...
Will the moonlight path on the
waves lead me to you, I wonder...
I can't forget that warm gaze
... and that sweet sigh

That whispered lullaby...
That eternal lullaby...
Come whisper to me
and touch me.
The beating of my heart is passion
Words are passion
Whisper now.

Your dangerous sigh that
almost breaks my heart...
Just whisper...
and love-sweet touch.

Your dangerous sigh that
almost breaks my heart...
Sweet whisper (I want to embrace you)
and love-sweet touch (I want to go mad)

Your dangerous sigh that
almost breaks my heart...
Sweet whisper (I want to go mad)
and love-sweet touch (I want to crumble away)

These burning feelings are
sleeping deep inside everyone.
Until we awaken from this dream...

Sweet whisper...
Sleeping deep
Sweet whisper...
inside everyone.