Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Name Changes

This section is pretty self explanitory. However, I'll explain anyway. When shows are brought over from Japan, names are sometimes changed because the originals may be too hard to pronunce. So this page contains the name chart of their Japanese and English names. Enjoy!

Japanese Name

English Name

Kinomoto Sakura Sakura Avalon
Syaoran Li Li Showron
Daidouji Tomoyo Madison Taylor
Kero-chan/Kerberos/Cerberus Kero/Keroberos
Kinomoto Touya Tori Avalon
Yukito Tsukishiro Julian Star
Meilin Li Meilin Rae
Fujitaka Kinomoto Aiden Avalon
Nadesiko Kinomoto Natasha Avalon
Kaho Mizuki Layla Mackenzie
Rika Sasaki Rita
Naoko Yanagisawa Nikki
Chiharu Mihara Chelsea
Takashi Yamazaki Zachary
Sonomi Daidouji Samantha Taylor
Yoshiyuki Terada Mr. Terada
Yue Yue*
Eriol Hiiragizawa Eli Moon
Nakuru Akizuki/Ruby Moon Ruby/Ruby Moon (is she related to Eli Moon?)
Spinel Sun/Suppy Spinner Sun/Spinny
Matsumoto Maki Maggie
Tachibana Rei Jessie

*=In the Japanese series, Yue is pronounced "you". But because it's written Y-U-E, in the english version, he's pronounced "you-eh"

More Coming Soon!


Back to the Japanese Section