¸Ì¦³¦hÓ¯º¸Ü,·|Åý§A¬Ý¨ì¶Ì±~ (1). ¨Fºz¸Ì¡A¤@Ó§Ö´÷¦ºªº¶Â¤H¾ß¨ì¤@Ó¯«¿O¡A¿O¯«µ¹¤©¶Â¤H¤TÓÄ@±æ¡A¶Â¤H·Q ¤F¨}¤[»¡¥X¤F¥LªºÄ@±æ¡G¤@.§Æ±æ¤Ñ¤Ñ¦³¤ô³Ü¡A¤G.§Æ±æ¯à°÷Åܦ¨¥Õ¤H¡A¤T.§Æ±æ¯à°÷¤Ñ ¤Ñ¬Ý¨ì¤k¤Hªº§¾ªÑ¡C¥uÅ¥ÅFµM¤@Án¡A¶Â¤HÅܦ¨¤F¡ã"°¨±í"¡I (2). ¬Y¤H¦Y¦À\®É¡A¥Lªº©d¤l¨«¨ì¥L«á±¡Aµ¹¥L«á¸£¤@¤Ú´x¡C ¡u§Ú¦b§A¿Ç³U¸Ìµo²{¤@±i¯È±ø¡A¤W±¼gµÛº¿²úÅSªº¦W¦r¡A¡v ¦o«ã®ð¨R¨Rªº»¡¡A¡u§A³Ì¦n¸ÑÄÀ¤@¤U¡I¡v ¡u¿Ë·Rªº¡A©p§NÀRÂI¡A¡v¨º¤H¦^µª¡A ©pÁÙ°O±o§Ú¤W¬P´Á¥h°¨³õ¶Ü¡H¨º´N¬O§Ú§ëª`¨º¤Ç°¨ªº¦W¦r¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥Lªº©d¤l¤S®¨µMÆ\¨B¨«¨ì¥L«á±µ¹¥L¤@¤Ú´x¡C ¡u©p³o¬O·F¤°»ò¡H¡v¥L³dÃø»¡¡C ¡u§A¨º¤Ç°¨¬Q©]¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¡v (3). ·s±B¤§©],¤@¹ï·s¤H¥¿¹Á¸ÕµÛ....... ¬ðµM¶Ç¨Ó¤k¤H¿³¾Äªº¯ºÁn»¡¹D:§Ú²×©ó´¤¨ì§Aªº§â¬`, ¦ý¨k¤H¤]¤£¥Ì¶Õ¥Ü®zªº¥sµÛ»¡:§Ú¤]±´¨ì§Aªºº|¬}¤F... (4). ¦³¤@ÂùML¦b¥À¿Ë¸¡¤¤°Q½×°ÝÃD,¦Ñ¤j»¡:§A"»¡ª¨ª¨¸ò¶ý¶ý½Ö¤ñ¸û³ßÅw«¥Ì?" ¦Ñ¤Gµª¹D:"¶ý¶ý¨C¤Ñ½çµ¹§Ú̹ª«»P·Å·x,·íµM¬O¶ý¶ý!"¦Ñ¤j¤S»¡."«D¤]!¶ý¶ý±q¨Ó¨S¨Ó ±´±æ«¥Ì,¥i¬Oª¨ª¨¨C±ß³£¨Ó."»¡µÛ,¥Î¤â¤@«ü"ªù¤f"¹D:"«¥ª¨¤S¨Ó¤F." (5). ¦³¦ì¦~«Cªº¹è°ü,¥h¥@ªº¤V¤Ò¯dµ¹¦o¤@µ§¥iÆ[ªº°]²£,¦ý¬O³o¦ì¦~»´ªº¹è°ü¤£ ³ô±I¹æ,·Q§äÓ¤H§ï¶ù~¦]¬°¦o¦~»´»ª¬ü¤S¦hª÷,©ó¬Oq¤F¤TÓ±ø¥ó¨Ãµn³ø¼x±B~~²Ä¤@Ó ±ø¥ó¼gµÛ±B«á¤£¥i°½¦oªº¿ú~~²Ä¤GÂI¼gµÛ±B«á±o¨ì¦oªº¤H¤£¥i°k¶],²Ä¤TÂI«h¼gµÛ"¨º¸Ü ¨à"¿ì¨Æ¯à¤On±j~ªG¯u¤@µn³ø«á´N³°Äò¦³¤H¨ÓÀ³¼x~¦ý¹è°ü³£¤£º¡·N~«Ü§Öªº¤@Ó¤ë´N ¹L¤F~¦o«Ü·Q ¥¢±æ~~¦ýÁÙ¬O°Ý¥L¨º¨Ç°ÝÃD~~~¹è°ü·Ó°Ý~~§A·|°½§Úªº¿ú¶Ü~¥L»¡"§Ú¨S¤â,µLªk°½"~~¹è °ü¤S°Ý~~¨º§A¦^°k¶]¶Ü~~¥L»¡"§Ú¸}´Ý¼o,¤£¯à¶]"~~¹è°ü±µµÛ°Ý~~¨º§A"¨º¸Ü¨à"¿ì¨Æ¯à ¤O¦p¦ó©O~~©ó¬O¥L¦^µª»¡"§A¥H¬°§Úèè¬O«ç»ò«ö¹q¹aªº¡H"~~~~ (6). ¦³¤TÓ¤H¦P®É¥hÂø³f©±¶RªF¦è¡A ¦ÑÁó´N°Ý²Ä¤@Ó¤H»¡¡G¡u§An¶R¤°»ò¡H¡v ²Ä¤@Ó¤H´N»¡¡G¡u§Ún¶R¤@¥]Ä_³Ø³Ø¡C¡v ¦ÑÁó´N·h±è¤l¡Aª¦¨ìÜ®w¥h®³¤@¥]Ä_³Ø³Øµ¹¥L¡C ¦ÑÁó¤S°Ý²Ä¤GÓ¤H¡G¡u§An¶R¤°»ò¡H¡v ²Ä¤GÓ¤H´N»¡¡G¡u§Ún¤@¥]Ä_³Ø³Ø¡C¡v ¦ÑÁó´N»¡¡G¡u§A«ç»ò¤£¦Á¿¡H¡v ³o®É¦ÑÁó«K¦³ÂI¤£²n¡A¦ýÁÙ¬On¥h®³¡A©Ò¥H¦ÑÁ󪦨ìÜ®w¤W®³¡C ª¦ªº¦P®É¥L´N°Ý²Ä¤TÓ¤H¡G¡u§A¤]n¤@¥]Ä_³Ø³Ø¶Ü¡H¡v ²Ä¤TÓ¤H´N»¡¡G¡u¤£n¡C¡v ¦ÑÁó´N®³¤F¤@¥]Ä_³Ø³Øµ¹²Ä¤GÓ¤H¡AµM«á§â±è¤l¦¬¦n¡C ¥L«K°Ý²Ä¤TÓ¤H»¡¡G¡u¨º§An¤°»ò¡H¡v ²Ä¤TÓ¤H»¡¡G¡u§Ún¨â¥]Ä_³Ø³Ø¡C¡v ¦ÑÁó¡G¡u$#@*&%$!*¡v (7). ¬Y¤é¦³¤H¦bÂå°|ªù¤f¥s¹D:¡u±¾¸¹!¡v Å@¤h°¨¤W«Ü¦³®Ä²vªº°Ý:¡u¥s¤°»ò¦W¦r,¦³¨S¦³¨Ó¹L?¡v µ²ªG¹L¤F«Ü¤[¨ºÓ¤H¤@¥y¸Ü³£¤£¦^µª,Å@¤h©ïÀY¤@¬Ý, ì¨Ó¨ºÓ¤H¬O¶l®t°Õ (8). ¦ÑÁó®Q¡G¡u¬Ý§A¤£¹³Ãa¤H¡A§A¦³«e¬ì¶Ü¡H¡v À³¼x¤u§@ªº¤p©j¡G¡u¨S¦³¡C¡v ¦ÑÁó®Q¡G¡u¨º§A¼i¾úªíªº¸gÅçÄæ¼g©ú¦³¼¹²¼¸gÅç¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v ¤p©j¡G¡u³á¡I¨º¬O§Ú°µ¹L¹q¼v°|ªù¤fªº¼¹²¼û°Õ¡I¡v (9). ¤@¦W¤k¤H«Ü¥Í®ð¦oªº¤V¤Ò¤@©wn¦b¶Âº£º£ªº©Ð¤l°µ·R¡C¦³¤@¤Ñ ±ß¤W¦o¥¿n©M¤V¤Ò°µ·R®É¡A¦o©¿µM¶}¿O¡A¦o¨£¤V¤Ò¤â¤W®³¤F¤@±ø¤j¶À¥Ê¡C ³o¤k¤H¤j¥s»¡¡y§AK§A´N¥Î³o³Ã¥ë©M§Ú°µ·R¤¦~¡H¡z ¨k¤H¦^µª¡y¿Ë·Rªº¡A½ÐÅ¥§Ú»¡K¡z ¤k¤H¥´Â_¥Lªº¸Ü¡y§A³oÓ¨õ»À¤p¤H¡I§A³oөʵL¯àªºÂøK¡z ¨k¤H¥´Â_¦oªº¸Ü¡y»¡¨ì¨õ»À¤p¤H¡A©p¨º¤TӫĤl¬O«ç¼Ë¨Óªº¡H¡z ¤k¤H¡yKK¡z (10) ¤@Ó´I¯ÎÀ¹µÛ·R¤ü¥X°ê®È¹C¡A¦b¤@Ó¤pÂí¤W¡A ¥Lªº·R¤ü¬ðµM¥¢ÂܤF¡A¥L«K«æ¦£§ä¨ì·í¦a¤@®a³øªÀ¡A n¨D¥Zµn¤@Ó¡m´M¤ü±Ò¨Æ¡n¡A¨Ã»¡½Ö¬°¥L§ä¨ì·R¤ü¡A ±NÀò±o¤@¸U¬ü¤¸ªº¹S³Ò¡C ´I¯Îµ¥¨ì±ß¤W¡AÁÙ¤£¨£±ß³ø¥Xª©¡C ¥L¤S¶]¨ì³øªÀ¥h°Ý¡A¥u¦³¤@Ó¦uªùªº¦ÑÀY¦b¨º¡C ´I¯Î°Ý¡R¡uÃø¹D¤µ¤Ñ¤£¥X±ß³ø¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v ¡u©Ò¦³ªº½s¿è³£¤Wµó§äª¯¥h¤F¡C ¡v (11). ¨âÓ°s°¦b¤@°_³Ü°s, ¨ä¤¤¤@Ó»¡¹D:"§Ú¯u˾`,§Úªº¦Ñ±C®³¨«¤F§Ú©Ò¦³ªº°]²£¶]¤F". ¥t¤@Ó°s°»¡¹D:"¦Ñ¥S,§AÁÙ¬O®¼©¯¹Bªº,§Úªº¦Ñ±C®³¨«¤F§Ú©Ò¦³ªº°]²£,¦ý¬O¦oÁÙ¤£ªÖ¨«."! (12). ¤k¯µ®Ñ¥¿§¤¦bÁ`¸g²z»L¤Wªº®ÉÔ, Á`¸g²z¤Ó¤Ó¬ðµM¥X²{¦bªù¤f¡CÁ`¸g²z¥ß¨èÄY¼F¦a¹ï¤k¯µ®Ñ»¡¡J "Á`¤§, µL½×¦h»ò§xÃø, ¤@Ó¤½¥q¤]¤£¯à¥u¦³¤@§â´È¤l¡I" (13). ¤@¤Ñ¬Y±À¾Pû«ö¹q¹a:¤Ó¤Ó§Ú³oÃ䦳¤@¥»®Ñ"¤V¤Ò±ßÂk500ºØÂÇÉI",§A¤@©wn¶R! ¬Y¤Ó¤Ó:¯º¸Ü!§Ú¬°¤°»ò¤@©wn¶R? ±À¾Pû:§Úè½æµ¹§A¥ý¥Í¤@¥»! (14). ¤@Ó¨kªº¥¿¸üµÛ¥L¤kªB¤Í¦b¤j°¨¸ô©b¹£µÛ,,.... ¤k:§AÃM¨º»ò§Ö,§Ú¦n©ÈÀu!!!!! ¨k:©p¸ò§Ú¤@¼Ë§â²´·ú³¬°_¨Ó´N¤£·|©È¤F§r!! (15). ¦ÑªO ¡R¡u§O¤H¬D¿j¨C¦¸¬D¤K¤Q¶ô¡A§A¤@¦¸¤~¬D¥|¤Q¶ô ¡A¬°¤°»ò¡H¡v ¹Ùp ¡R¡u¥LÌ°½Ãi¡A¤£Ä@·N¦h¶]¤@½ë¡C¡v (16). ¦Ñ®v: ¤U¬P´Á¤,¾Ç®ÕnÁ|¦æ¬K©u»·¨¬¡An¤j®a´£¥X¤@Ó¥i¥H¯N¦×ªº¦aÂI... ¤p©ú: ¦Ñ®v¨ì°Êª«¶é¯N¦×³Ì¦n¤F¡A¦]¬°¨º¸Ì¤°»ò¦×³£¦³.....^^-^^ (17). ¤@Ó¦¨¥\ªº¥ø·~®a§i¶D¥Lªº«Ä¤l? " ¤@Ó¦¨¥\ªº¤Hn¨ã³Æ ¸Û«H »P ´¼¼z ¨âÓ¥²n±ø¥ó ." ¤l:" ¤°»ò¬O "¸Û«H" ©O ?" ¤÷:" ¸Û«H´N¬O©úª¾©ú¤Ñn¯}²£ , ¤µ¤Ñ¤]n§â³f°e¨ì«È¤áªº¤â¤W." ¤l:" ¨º¤°»ò¬O "´¼¼z" ©O ?" ¤÷:" ¤£n§@¥X³oºØ¶Ì¨Æ !!!!" (18). 1.¤@¤Ñ,¤@ӺƤl¥h§¤¸¾÷,©¿µM,¾÷ªø«Å§G»¡³o¬[¸¾÷§Y±N¼Y¾÷, ¨ºÓºÆ¤l¤@Å¥¨ì«K°¨¤W¶]¨ì´Z©Ò,§â¨âÓ°¨±í¥á¥X¥h,½Ð°Ý¬°¤°»ò? Ans:°ò¥»¤W,ºÆ¤l¦æ¨Æ¬O¤£»Ý²z¥Ñªº... 2.¤@¤Ñ,^©t¹L°¨¸ô®É,¤@½ø¨®¤l´Â¥L¶}¨Ó,^©t¤j¥s¤@Án,µ²ªG, ¨®¤l¼²¨ì¸ô®Çªº¹q½u±ì,¨®¥DÁç¹Ò¦º¤F,^©t¤]³Q¼²Ëªº¹q½u±ìÀ£¦º¤F, ¦¹®É,´aºa»DÁn¦Ó¨Ó,¦ý³Ì«á¤]¦º¤F,¬°¤°»ò? Ans:³Q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº°¨±íÀ£¦º¤F! 3.³o®É,ÁçºÖ¤]¨Ó¤F,¦Ó¥B¸ú¹L¤F²Ä¤GÓ°¨±í,¦ý³Ì«á¦o¤]¦º¤F,¬°¤°»ò? Ans:è¤~¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ³£¬O¦b¤j°¨¸ô¤W,©Ò¥HÁçºÖ¬O³Q¨®¼²¦ºªº (19). ¦³¤@¦ì¨k¤l¥s¥Lªºª÷¾v¤k¤Í§âÀY¦ù¥X¨®¥~¬Ý¬Ý¤è¦V¿O¦³¨S¦³¾Þ§@¥¿±`¡C ª÷¾v¤k¦§âÀY¦ù¥X¨®¥~¡A¤@·|¨àµª¡y¥¿±`¡A¤£¥¿±`¡A¥¿±`¡A¤£¥¿±`¡AK¡z ¨k¤l¡yKK¡z (20). ¶À¤j¤Ò¬O±M§ð¤£¥¥¯gªº°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¥L¦æÂå¦h¦~¡A¹Å´f²³¦h¤[±B¤£¥¥ªº°ü¤H¡C ¤@¤é¡A¬Y¦W·P®¦ªº¯f¤H°e¨Ó¤@¶ô°ÐÃB¥HªíÁ·N¡A¤W®Ñ¡G¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡C (21). ¤÷¿Ë»¡:"©p¯u¥i®¢,·í¨ºÓªk°ê¤p¤l¥ø¹Ï§k©pªº®ÉÔ,©p¬°¤°»ò¤£ªý¤î¥L?" ¤k¨à»¡:"§Ú¤£·|Á¿ªk¤å." (22). ¾Ç´Áµ²§ôªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤p©ú¶]¥h§ä¯Å¥ô¦Ñ®v¡An¨D¦Ñ®v¬°¥L¥[¤À¡C ¦Ñ®v»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡S¡v ¤p©úµª¡G¡u¦]¬°§Úª¨ª¨»¡¡A¦pªG§Ú¦¨ÁZ¦ÒÃaªº¸Ü¡A´N¦³¤@Ó¤Hn˾`¤F¡A§Ú·Q¦Ñ®vÀ³¸Ón¬°¦Û¤vµÛ·Q¤~¹ï¡C¡v (23). " ¤@Ó¤k¤H¥i¥H¨Ï¤@Ó¨k¤HÅܦ¨¤@ӦʸU´I¯Î¶Ü ?" " ¥i¥Hªº, °²¦p¨ºÓ¨k¤H¬O»õ¸U´I¯Îªº¸Ü " (24). [³Þ!§Ú·Q©M§A½Í½Í§Ú¦Ñ±C,¦o³Ìªñ±`¦³ºØ©Ç©ÀÀY,·Qn¥h·í¬yÅa,¥H«K§ó¤F¸Ñ¨k¤Hªº¤ß²z....] [¥ý¥Í,§A¥´¿ù¹q¸Ü,§AÀ³Åý§ä¤ß²zÂå¥Í¤~¹ï,¦Ó§Ú̳o¸Ì§ë¸êÅU°Ý¤½¥q] [¬Oªº,§Ú¨Ã¨S¦³§ä¿ù¤H,§Ú·Q°Ýªº¬O,§Ú¤Ó¤Ó·í¬yÅaÁȨӪº¿ú,Åý¦p¦ó§ë¸ê] (25). ¤k¤Hªº¤O¶q ¨k:¦pªG§Úºòºò¦a¾aµÛ©p,©p·|«ç»ò¼Ë? ¤k:§Ú·íµM·|¤Ï§Ü ¨k:¦pªG§Ú©Ô©pªº¤â,©p·|«ç»ò¿ì? ¤k:§Ú·|¤Ï§Ü ¨k:¦pªG§ÚºO¦í©pªº¸y,©p·|«ç¼Ë? ¤k:§ÚÁÙ¬O·|¤Ï§Ü ¨k:¦pªG§Ú±j§k©p©O? ¤k:§Ú¤´¬On¤Ï§Ü ¨k:¦pªG§Ú·Q©M©p... ¤k:§A¦³§¹¨S§¹°Ú!§AÃø¹D¤£ª¾¹D¤k¤Hªº¤O¶q¬O¦³ªº¶Ü? (26).§ë¸ê ¤Ó¤Ó:§Ú¦bµ²±B«e¤~¥|¤Q¤T¤½¤ç,²{¦b³£§Ö¤¤Q¤T¤½¤ç¤F,¦n¥i©Èò! ¤V¤Ò:¬O§r!³o¥i¬O¦b§Úªº¦UºØ§ë¸ê¤¤,°ß¤@¦³ªø¶iªº¤@¶µ (27). ¤°»ò¦~¥÷ ¤@¦ì¨k¤l¦]¬°¨Å餣¾A,¨ìÂå°|¨D¶E Âå¥Í:¬°¤F§Aªº°·±d,§Ú¤£±o¤£Åý§A¿ï¾Ü ¨k¤l:«x? Âå¥Í:¤k¤H©M¬ü°s,§AÄ@·N©ñ±óþ¤@ºØ? ¨k¤l:¤j¤Ò,¨ºn¥ý¬Ý¬Ý¦o̬O¤°»ò¦~¥÷ªº? (28).¤£¦Pªº°ÝÃD ¤TÓ¤k¤H½Í¨ì¤@Ó«æ©ó·Qµ²±Bªº¨k¤H ¤Q¤K·³ªº¤Ö¤k:¨ºÓ¨k¤Hªø¬Û¦p¦ó?¬O¤£¬O«Ü^«T? ¤Ü¤K·³ªº¤k¦:¨ºÓ¨k¤H¦b°µ¤°»ò?¤@Ó¤ëÁ~¤ô¦h¤Ö? ¤Ê¤K·³ªº¦Ñ¤k:¨ºÓ¨k¤H²{¦b¦bþ¸Ì? (29).³Ì«áªº²MÀR °s§a¸Ì,¨âÓ¨k¤H¦b²á¤Ñ... ¥Ò:³Þ!§A«ç»ò´e´e¤£¼Ö,¤@°Æ·T¬ÜWÁyªº¼Ë¤l? ¤A:ü!§Ú¦Ñ±C¾x¹û§á,¦oµo»}¤@Ó§«ô¤£¸ò§Ú»¡¸Ü ¥Ò:¨º§A¸Ó°ª¿³¤~¹ï§r!¦Ü¤Ö§Aªº¦Õ®Ú¤l¥i¥H²MÀR²MÀR¤F ¤A:§A¤£ª¾¹D§r!¤µ¤Ñ¬O¤@Ó§«ôªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F (30).´_¤³p¹º ¤@¦ì¥Í©R««¦Mªº¥ý¥Í¦b¥æ«Ý¿òÅñ... ¥ý¥Í:Á{¦º«e,§Ú¦³¤@Ó¤ßÄ@,©p¯à¬°§Ú°µ¨ì¶Ü? ©d¤l:¬O¤°»ò¤ßÄ@?§A¾¨ºÞ»¡,§Ú¤@©wÀ°§A§¹¦¨ ¥ý¥Í:§Ú¦º«á,§Æ±æ©p¶ùµ¹¹j¾Àªº¦Ñ¤ý ©d¤l:¬°¤°»ò? ¥ý¥Í:¨ºÓ²V±bªF¦è,¨C¦¸¥´µP³£¥X¦Ñ¤dÄF§Úªº¿ú,§Ún©p¶ùµ¹¥L,Åý¥L¤]¹Á¹Á¨üÄFªº´þ¨ý (31).Å¥µ¼Ö ³o¤@¤Ñ¬O¤p¤ý¥L¦Ñ±Cªº¥Í¤é¡C¤¤¤È¡A¤p¤ý¶X¥ð®§®É¶¡¡A±aµÛ§ª«¦^®a¡A·Qµ¹¥L¦Ñ±C¤@ÓÅå³ß¡C ¤@¶i®aªù¡A´N¬Ý¨ì¤@Ó¯¥Í¨k¤lÃM¦b¥L¦Ñ±C¨¤W¡A¨Ã§âÀY®I¦b¦oªº¯Ý«e¡C "³Þ!§A¦b·F¤°»ò?" ¤p¤ý¨£ª¬©Hý¤F°_¨Ó¡C "§Ú¥¿³z¹L¦oªº¯Ý³¡¡A¦bÅ¥¬ü§®ªºµ¼Ö©O!"¨º¨k¤l¦^µª¡C Å¥¤F³o¥y¸Ü¡A¤p¤ý¤]¦n©_ªºÃÛ¨ì¥L¦Ñ±C¨Ãä¡A·Qťť"µ¼Ö"¡C "§Ú¤°»ò³£¨S¦³Å¥¨ì°Ú!" "§A·íµMÅ¥¤£¨ì"¡A¯¥Í¨k¤l»¡¡A"§A¤S¨S¦³´¡¤W´¡ÀY¡C" (32).¯º¸Ü.... ¦~»´ªº©d¤l¡A¹L¤F¼Æ¦~¨S¦³¤l¤kªº±B«Ã¥Í¬¡¡C ³Ì«á¥L¨M©w¨ì¤j±Ð°ó¦V¸t¥Àº¿²ú¨È¨D¤l¡C ªGµM¡A¤@¦~«á¡A¥Í¤F¤@Ó°·±dªºÄ_Ä_¡C ¦~»´©d¤l¦³¤@¨Ç¨D¤l¤ß¤ÁªºªB¤Í¡Aª¾¹D³oÓ®ø®§«á¡A°ª¿³¤£¤w¡C "§Ú¤]¤Q¤ÀÄ@·N¸Õ¸Õ¡A¯uªº¦³®Ä¶Ü¡H" "·íµM¦³®ÄÅo¡I¦pªG¨ºÓ¦~»´ªºªù©ÐÁÙ¦bªº¸Ü¡C" (33).ĵ§i°k¤Ò ¬Y¤@«è°ü¦b³ø¯Èµn¤@«h " ĵ§i°k¤Ò " ±Ò¨Æ¤º®e¦p¤U : ®a¦³¤@¶ô¥Ð ²öÅý¥L¤H¯Ñ §gY¤£³tÂk ¯²¤H´¡¥Ì½© (34).ÃÄ´í ¬Y´Â¬Ó«Òªº®ÉÔ¡A®c¤k̦h¼Æ¥Í¤F¯f¡AÁ`¬OÂ夣¦n¡C ³Ì«á¨Ó¤F¤@Ó¦WÂå¡A¶}¥X¯«¤è¹D¡G§§º~Y¤z¦W¡C ¬Ó«Ò¨S¦³ªk¡A¥u±o·Ó¥L¿ì¡C Y¤z¤Ñ¤§«á¡A¦Û¥h¹î¬Ý®É¡A®c¤k̪GµMÓÓ¯«ªö·Øµo¤F¡A «o¥t¦³³\¦h½G±o¤£¹³¤H¼Ëªº¨k¤H¡A«ô¥ñ¦b¦a¤W¡C ¬Ó«Ò¦Y¤F¤@Åå¡A°Ý³o¬O¤°»ò©O¡H ®c¤kÌ´NÄÙÀ}ªºµª¹D¡G¬OÃÄ´í. (35). ªü¼w¦b¤@¦¸¨®º×¤¤¤£©¯ªº¥¢¥h¤F¨â°¦¦Õ¦·¡A¦ý«o¦]¦¹±o¤F¤@¤jµ§«OÀI½ßÀvª÷¡C ©ó¬Oªü¼w´N§Q¥Î³oµ§¿ú¶}¤F¤@®a¤½¥q¡A¥i¬Oªü¼w¤Q¤À¦b·N¦Û¤v¨S¦³¦Õ¦·ªº©Ç¼Ë¤l¡A ©Ò¥H¥L¦b±¸Õ·s¤H®É¡A¥un¨º¤HÅS¥X¤@ÂIÂI²§¼Ëªº²´¯«¡Aªü¼w´N·|¤jµoµÊ®ð¡C ¦³¤@¤Ñ¡Aªü¼w³sÄò±¸Õ¤F¤TÓ·s¤H¡C²Ä¤@Ó¬O¦Ñ¹êªº®Ñ§b¤l¦³°Ý¥²µª¡C ªü¼w¦b°Ý§¹¤@¯ë©Êªº°ÝÃD«á»{¬°³o¤H¤£¿ù¡A¥i¬O¬°ÁקK±Nªº¤£´r§Ö¡A ´N°Ý³oӦѹê¤H¡G¡u§A·|¤£·|ı±o§ÚªºÁy¤W¦³¤°»ò¸ò§O¤H¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡H¡v ®Ñ§b¤l´N«Ü¦Ñ¹êªº¦^µª:¡u¦³°Ú¡A§A¨S¦³¦Õ¦·¡C¡vªü¼wÅ¥¤F´N§â¥L»°¤F¥X¥h¡C ²Ä¤GÓ¬OÓÆF¤ú«W¾¦ªº¦~»´¤H¡Aªü¼w©M¥L±¸Õ®É¤]²á±o«Ü´r§Ö¡A ¥i¬O²áµÛ²áµÛ¡A¦~»´¤H«o§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú«Ü¦n©_§Aªº¦Õ¦·¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H ¬°¤°»ò¨º»òè¦n¨âÃä³£¨S¤F¡H¡vþ³ý¤£¶}´£þ³ý¡Aªü¼w¤@Å¥´N±N¥LÂ[¥Xªù¤f¡I ²Ä¤TÓ±ªÌ¶iªù«á¡Aªü¼w°®¯Üª½±µ¸ò±¸ÕªÌ»¡¡G¡u¬ÝµÛ§ÚªºÁy¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v ³oÓ¤H¥J²ÓºÝ¸Ôªü¼wªºÁy¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡AµM«á»¡¡G¡u¶â¡A§A¦³±aÁô§Î²´Ãè¡C¡v ªü¼w«ÜÅå³Y³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤@Ó¨S¦³ª`·N¥L¯Ê³´ªº¤H¡A ´N«Ü°ª¿³ªº°Ý¥L¡G¡u¹ï°Ú¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú±aÁô§Î²´Ãè¡H¡v ¨º¤H´N¦^µª¡G¡u§A¨ºÓ¨S¦Õ¦·ªº¦º¼Ë¤l¯à±a²´Ãè¶Ü¡H¡I¡v (36). ¤@¤é·þ¾Ç¨Ó®Õµø¹î¾Ç¥Íªº¾Ç²ßª¬ªp.¬Ý¨ì¦³¤@Ó¯Z¯Å¥¿¦b¤W¦ÛµM¬ì¾Ç. ¦Ñ®v®³µÛ¦a²y»ö¥¿¦b±Ð¾Ç.©ó¬O·þ¾Ç´N¨M©w¶i¥h¦Ò¦Ò¾Ç¥Í: [³o¦ì¦P¾Ç.§A§i¶D§Ú.³o¦a²y»ö¬°¤°»ò¬O¬nªº?] ¥u¨£¦P¾Ç¥Ò«Ü·W±iªº»¡:[¤£¬O§Ú§Ë¬nªº!!] ·þ¾Ç«Ü¥Í®ð.´N°Ý¤F¥t¥~¤@Ó¦P¾Ç. [·þ¾Ç.....¹ï¤£°_!§Úèè¦b¥´½OºÎ.§Ú¨S¦³¬Ý²M·¡¬O½Ö§Ëªº!] ·þ¾ÇÅ¥¤F§ó¥Í®ð.´N¦b³o®É.¦Ñ®v»°ºò½Ä¹L¨Ó¥´¶ê³õ: [¶R¨Ó´N³o¼Ë¤F!!!¶R¨Ó´N³o¼Ë¤F!!].. (37).Â÷§Ú»·¤@ÂI ¤µ¤Ñ¡A¾Ç¥Í¬ðµM°Ý§Ú»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A±zª¾¹D§Ú³Ì³ßÅw±zþ¤@ÂI¶Ü¡H¡H¡v §Ú·Q¤F·Q»¡¡G¡u¦Ñ®v³o»òÀu¨q¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h§a¡I.........¡v ¡u¤£¬O°Ú¡I¦Ñ®v¡A§Ú³Ì³ßÅw±zÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡A«¢«¢¡I¡I¡v (38).¨®º×²{³õ ¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤å©M¤p¥É¥h³}µó¡C ¬ðµM¬Ý¨ì«e±µo¥Í¤F¨®º×¡A²{³õ³ò¤F¤@°ï¤H¡A¦n¤£¼ö¾x ¡C ¤G¤H¬°¤F·Q¶i¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤´µM³Q©Ú©ó¤H¼é¤§¥~¡C ¤p¥ÉÆF¾÷¤@°Ê¡R¡uɹL¡IɹL¡I¦ºªÌ¬O§Úªº®aÄÝ¡C¡vµ²ªG¤@¬Ý¡A¦º±¼ªº¬O¤@°¦½Þ¡C (39).@¤O¤ñÁÉ ªü¤å©Mªü¥É¨â¤H§¡«Ü¦³@©Ê¡C ¬°¤F¤ñ¤ñ¬Ý½Öªº@©Ê¤j¡A¥LÌ·h¨ì½ÞªÙ¸Ì©M½Þ¤@°_¥Í¬¡ ¡C ¤T¤Ñ«áªº¤@Ó¤¤¤È¡Aªü¤å±»µÛ»ó¤l½Ä¥X¨Ó»¡¡R¡u§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A¯u¯ä......¡v ¤S¹L¤F¤¤Ñ¡B¤»¤Ñ¡B¤C¤Ñ¡Aªü¥ÉÁÙ¬O§Ô@µÛ¤£¥X¨Ó¡C ¤j¥ë¥¿´Àªü¥É¾á¤ß®É¡A¬ðµM¦³¤@¸s½Þµó¥X¨Ó»¡¡R¡u¦n¯ä¡R¦n¯ä¡I¡v (40). ¤ñ¯ä ¤p¤å¡B¤p©ú¡B¤p¥É¤T¤Hn¤ñÁɽ֪º¾c¯ä¡D¡D¡D ¤p¤å®³µÛ¾c¶]¥h±Ð°ó¡Aµ²ªG±Ð°óªº¤H³£©üˤF¡C ´«¤p©ú¶i±Ð°ó¡Aµ²ªG±Ð°óªºÁ½¸³£¦º¥ú¤F¡C ´«¤p¥É¶i¥h¡Aµ²ªG±Ð°ó¨Ã¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A¥u¬O³sC¿q³£§â¼L¤Úݳ°_¨Ó¤F¡C (41).¥H¨¾¸U¤@ ª¨ª¨¬Ý¨£¤pµ¾°µ¿ù¤F¨Æ¡A¤£¸T¤õ«_¤T¤Vªº·Q´~¥L¤@¾·¡C ¶ý¶ý¨D±¡»¡¡G¡u³o¦¸´NÄǤF¥L§a¡I¤U¦¸¦AÃg»@¥L¤]¤£¿ð°Ú¡I¡I¡v ª¨ª¨¤Ï°Ý¡G¡u§A»¡±o¨ì²³æ¡AY¬O¤U¦¸¥L¤£¦A¥Ç¤F©O¡H¡v (42). ¯Sªø ¤@®a¼vµø¼s§i¤½¥qÁ|¦æºtû±¸Õ¡A¨Ó¤F¤@¦ì¨§÷©M¬Û»ª³£¤£¿ùªº¥_¨Ê¤k«Ä¡A¤f¸Õ©x°Ý¦o¦³µL¯Sªø¡C ¨º¤k«Ä·Q¤F¤@·Q¡A¤Q¤À·V«¦aµª¹D¡G§Úªº»L¯Sªø¡I (43).¦h¤@¶ô Ū¥®´Õ¶éªº¤p¤k«Ä¤p¥É¨ì¿}ªG©±¶R«½«½«¬ªº¥©§J¤O¿}¡C ¦ÑÁó°Ý¡R¡u§An¶R¨k«½«½©O¡HÁÙ¬O¤k«½«½¡H¡v ¤p¥Éµª¹D¡R¡u·íµM¬O¨k«½«½Åo¡R¦]¬°¥¦¦¹¤k«½«½¦h¤F¤@¶ô¡C¡v (44).¥[ªo¯¸ªº¯º¸Ü ¬Y¤é,¤@¦ì¬ïµÛ°g§A¸Èªº¦~»´¤k«Ä¨ì¥[ªo¯¸¥h¥[ªo! ¦]¬°¦oªº¾÷¨®¥[ªo¤f¬O¦b¾÷¨®ªº¸}½ñ³B,©Ò¥H¦o¥u§¤¦b¾÷¨®¤W,¨Ã¨S¦³¤U¨®Åý¥[ªoû¥[ªo¡C ·í¥[ªoûn¥[ªo®É,µo²{¨º¤k«Ä§¤¦b¾÷¨®¤W,¾ÉP¥L¤£¤è«K¥[ªo, ©ó¬O¥L«K¶}¤f»¡¹D:¡u¤p©j,³Â·Ð©p§â¸}±i¶}¤@ÂI,§Ú´¡¤£¶i¥h¡C¡v ¥u¨£¨º¦ì¤p©jº¡Áy³q¬õ,®ÇÃ䪺¤H³£¯ºÂ½¤F,¦Ó¨º¦ì¥[ªoû«o¤@Áy¯íµM.....: (45).°Êª«¶é ¬Y¤é¤@¶ý¶ý±a¤k¨à¨ì°Êª«¶é,¨«¨ìµU¶é°Ï®É, ¤k¨à¬ðµM»¡:¶ý¶ý©p¬Ý¨ºµU¤lªøªº¦n¹³ª¨ª¨³á! ¶ý¶ý±Ð°Vªº»¡:«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡©O ¤k¨à:¤Ï¥¿µU¤l¤SÅ¥¤£À´! (46).¦Y»aÃÇ ¬Q¤Ñ¸ò¤@Ó¦P¾ÇÃM¨®¨ìÆ[Ãú¥h,¸ô¤W¥L§i¶D§Ú¤@Ó¯º¸Ü¡C ¥L¥H«e¸ò¥t¥~¨âÓ¤HÃM¨®¥h¯Q¨Ó,¥L¦Û¤v¤@½ø,¥t¥~¨âÓÂù¸ü¡C ÃM¨ì¤@¥b,«e±ÃM¨®¨ºÓ¤H¦Y¨ì¤@°¦»aÃÇ,´NÀH¤f©¹«á¤@¦R¡C µM«á¥L§i¶D«á±¨ºÓ¤H»¡:"³o¸ÌÂίu¦h,§Úèè´N¦Y¨ì¤@°¦,ÁÙ¦n¦R±¼¤F¡C «á±¨ºÓ¤H»¡:"§Úª¾¹D,§Ú¦Y±¼¤F......¡C" (47).°½ªF¦è ¤@¦ì¤V¤Ò¥X®t¦^¨Ó,¤Ó¤Ó§i¶D¥L,·í¥L¥~¥X®É,¤@ÓÅѸéÂô¤J¥L̪º®aùØ. ¥ý¥ÍµJ¼{ªº°Ý:¥L¦³¨S¦³°½¤°»òªF¦è? ¤Ó¤Ó»¡:§Ú·Q¥L¬O°½¨«¤F¨ÇªF¦è.¦]¬°¦b¶Â·t¤¤,§Ú¥H¬°¥L¬O§A. ¥ý¥Í?#@! (48). ¤@¤Ñ....´X¦ì°ª¤uªº¦P¾ÇÌ,©ñ¾Ç·fµÛ¤½¨®¦^®a...... ´X¦ì¦P¾Ç¤¤,¥u¦³¤@¦ì¤k«Ä...... ¥Ò¨k:¡u³Þ!!²{¦b³o»òµL²á......§Ų́ӻ¡°¬G¨Æ§a!!¡v ¥Ò¤k:¡u¤£n°Õ.....§Ú·|©È°Õ.....¤£n»¡°Õ......¡v ¥Ò¨k:¡u«u§r..©È¤°»ò°Õ....ª´ºÀ¤§©]ÁÙ¤£¬O·Ó¬Ý.....¡v ¥Ò¤k:¡uþ¦³£«...§Ú®Ú¥»¤£´±¬Ý....¯uªº°Õ...¤£n½Í¨ºÓ°Õ....¡v ¥Ò¨k:¡u«ç»ò¥i¯à....¯u¦n¯º....©p·|¤£´±¬Ý"ª´ºÀ¤§©]"...Ãè¤l³£´±·Ó¤F...¡v (49). ±q«e¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¨q¤~¡A¤@¥Í¤£´¿¤¤Á|¡C ¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡A ©ó¬O±N¤j¨à¤l¨ú¦W:¡u¦¨¨Æ¡v¡A ¤p¨à¤l¨ú¦W:¡u±Ñ¨Æ¡v. ¥L»{¬°:¡y¤H¥Í¥\¦W¡A´N¦b¦¨±Ñ¤§¶¡º¸¡I¡z ¤@¤Ñ¡A¦Ñ¨q¤~¥Xªù¡AÁ{¨«®ÉÅý©d¤l·þ«P¤p«Ä½m²ß®Ñªk¡A ³W©w¤jªº¼g¤T¦ÊÓ¦r¡A¤pªº¼g¨â¦ÊÓ¦r¡C¦Ñ¨q¤~§Ön¦^¨Ó®É¡A ©d¤l¥h¬d¬Ý±¡§Î¡A ¤j¨à¤l¤Ö¼g¤F¤¤Q¦r¡A¤p¨à¤l¦h¼g¤F¤¤Q¦r¡C ¹L¤£¤[¡A¦Ñ¨q¤~¦^®a°Ý©d¤l¡A¨à¤l̪º¥\½Ò°µªº¦p¦ó¡H ©d¤l¦^µª»¡: ¡y¼g¬O³£¼g¤F¡A¦ý¬O¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡A¨âÓ³£¬O¤G¦Ê¤¡C¡z (50). ±q«e¦³¤@¦ì¦b¬üªº¯d¾Ç¥Í,·Qn¦Ò°ê»Ú¾r·Ó. ¦b¦Ò¸Õ®É¦]¬°¹L©óºò±i,¬Ý¨ì¦a¤W¼Ð½u¬O¥G¦V¥ªÂà, ¥L¤£©ñ¤ßªº°Ý¨ì:¡uTurn left?¡v ºÊ¦Ò©x¦^µª : ¡uRight(¤¤Ä¶¡G¹ïªº).¡v ©ó¬O¥L¥ß¨è¦V¥kÂà. «Ü©êºp¥L¥u¦³¤U¦¸¦A¨Ó. (51). ¦³¤@Ó¤k¤H¶}µÛ¨®¸g¹L¨¯¥èÀG¹D¡M¥i¬O°¾°¾¦b¦¹®É¨®«o©ßÁã¤F... ü~ µL©`... ¥u¦n¬Ý¬Ý¯à¤£¯à·f¤H«K¨®¥ý¨«¦AÂ÷¶}... ¥i¬O¡A¨C·í¨®¤l§Ön¸g¹L¦oªº®ÉÔ¡A³£¬O¥[ªoªù«æ¦£°{¹L ¨S¦³¤@³¡¨®n°±ªº... ¦o«D±`ªº¥¢±æ... ¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¬ïµÛ¡A ¤]Ãø©Ç¨S¦³¤Hn°±¨®... ¦]¬°¦o¬O¯dµÛªø¾v¥B¨µÛ¥Õ¦â³s¨ªø¸È... ¦ý¡A´N¦b¦¹®É¡A¦³³¡pµ{¨®¹L¨Ó¤F... ¥B³t«×¦³º¥½wªº¼Ë¤l¡A ¦o¦¹®É¤ß¸Ì¹³¯Q¶³¤¤ÅS¥X¤@ÂIÀÆ¥ú¯ë¡Aı±o¦o±o±Ï¤F... ¤£®Æ³opµ{¨®¥q¾÷³º¦b¸g¹L¦oªº®ÉÔ¡A±Nµ¡¤á·n¤U¨Ó¡A ¥á¥X¤@°ï߯ȫá¡A«K¤j½òªoªù¥[³t¦Ó¥h... ¥u¯d¤U¦o©M©ßÁ㪺¨®©M´²¸¨¤@¦aªºß¯È¡C (52). ¬YÓ¤p¾Ç§Y±N²¦·~¡A¦Ñ®vµo©ñ²¦·~¬ö©À¥U¡C ¤p©ú´N°Ý¡G¡u³o²¦·~¬ö©À¥U¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡H¡v ¦Ñ®v¦^µª¡G¡u·Q·Q¬Ý¡A¤G¤Q¦~«á§A̦A½³o¥»®Ñ®É¡A ·|»¡¡y°Ú¡A³o¬O¤pµØ¡A ²{¦b¤w¸g¬O¸³¨Æªø¤F¡A³o¬O¤p ¬ü¡A¯u·Q¤£¨ì¦o·|§@°|ªø¤Ò¤H¡A .......¡z¡v³o®É¥x¤U ©¿µM¶Ç¨Ó¤@¥y¡G¡u¶ã... ...³o¬O¦Ñ®v¡A¥L²{¦b¤w¸g......¡v (53). ¬Y¤Ö°ü¤@¦V§Ú¦æ§Ú¯À¡A§Y¨Ï¦b¤½²³³õ¦Xµ¹«Ä¤lÁý÷¤H¨Å¡A¤]µ´¤£§á®º¡C ¤@¦¸¡A¥L©M¤V¤Ò±a¦P«Ä¤l¤WÀ]¤l¦Y¶º¡A«Ä¤l¨{¾jú¾x°_¨Ó¡A¤Ö°ü±È°_¦çªA À\ÆU¨ÍÀ³¨«¹D¦o¨®Ç¡A°û¨¥½Ð¦o¤£n·í²³Áý¥¤¡C ¤Ö°ü¤j¬°¥ú¤õ¡A»¡¹D¡G¡u Ãø¹D§A»{¬°Áý÷¤H¨Å²]©¤£¶®¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬O¡A¡v¨ÍÀ³Â§»ª¦a«üµÛÀð¤W§i¥Ü»¡¡A¡u¤£¹L³o¨à¸T¤î¶i¹«D¥»À\ÆU¨ÑÀ³ªº¹«~¡C¡v (54). Pass.........¦n¦n¦Ñ®v ¶}®Ú¸¹¼10.........¦n¦Ñ®v ¤£¥[¤À.............§A¦Ñ®v ·í¤H.............·F§A¦Ñ®v (55). ¦³¤@Óx©xªº¾Ç®Õ¡A±Ð©x©R¥O¨âÓx®Õ¥Í¥h¾Ç®Õ°µ¨¾¬r«Å¾É¡C µM«á¡Aµ²ªG¡A±Ð©x¦b¾Ç´Á¥½¡A´N§ä¤F¦U¤@Ó¦¨®Ä³Ì¦n¸ò³ÌÄꪺ¾Ç¥Í¡C ±Ð©x°Ý³Ì®tªº¾Ç¥Í¡G¡u§A¬O«ç»ò«Å¾Éªº¡H¡v ¸Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡u¥L¦b¶ÂªO¤Wµe¨âÓ°é°é¡A¤@¤j¤@¤p¡AµM«á§i¶D¨º¨Ç¾Ç¥Í»¡¡G ¡y°é°é¤ñ¸û¤jªº¡A¬O§l¬r¥H«eªº¸£³U¡F¤ñ¸û¤pªº¡A¬O§l¬r«áªº¸£³U¡C¡z¡v ±Ð©x¤S°Ý¤F¦¨®Ä³Ì¦nªº¾Ç¥Í¡G¡u§A¤S¬O«ç»ò«Å¾Éªº¡H¡v ¸Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡u§Ú¤]¬Oµe¨âÓ°é°é°Ú¡A¤@¤j¤@¤p¡CµM«á§Ú§i¶D¥LÌ»¡¡G ¡y¤ñ¸û¤pªº°é°é¡A¬O¶iºÊº»¥H«eªº§¾²´¡F¤ñ¸û¤jªº¡A¬O¥Xº»«áªº§¾²´¡C¡z¡v (56). Jack ¬OÓ¤õ¨®¥q¾÷, ¥L³Q¶}°£¤F. ¥Lªº¦P¹±Ì½Í°_³o¥ó¨Æ. " Jack ¬°¦ó³Q¶}°£©O ?" " §A¤£ª¾¹D°Ú? ¥L¥¼¸g¤¹³\´N¶]¶i¯¸ªø«ÇùØ " " ³o¼Ë¤]¤£¦Ü©ó³Q¶}°£°Ú " " §Ú§Ñ¤F§i¶D§A, ¥L¬O³s¤õ¨®¤@°_¶}¶i¥hªº " (57.½¿½» ¦b¤@Ó§ø¸¨ªºªþªñ¡A¦³¤@Ó¤s¬}¡A ¸Ì±¦íµÛ¤@¸s½¿½»¡A³o¸s½¿½»¾aµÛ§l¦åºû¥Í¡C ¬Y¤@¦~¡A§ø¸¨¸Ì¾x¦å¯î¡A³o¸s½¿½»³£¾j©ü¤F... ¦ý¬O©O¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨ä¤¤ªº¤@°¦½¿½»±q¤s¬}¥~¸¦^¨Ó¡A ¼L¨¤¥~³ºªgº¡¤FÂA¦å¡C¬}¤ºªº½¿½»³£«Ü¦n©_¡A ¬°¤°»ò¨º°¦½¿½»¥i¥H§l¨ìÂA¦å©O¡H ©ó¬O«KWW°l°Ý¨º°¦½¿½»¡G ¡u§A¨ìþ¸Ì§l¨ìªºÂA¦å¡H§Ö±a§ÚÌ¥h¡I¡v ©ó¬O¥u¨£¨º°¦½¿½»¤@¨¥¤£µo¡A±aµÛ¬}¤ºªº½¿½»©¹¥~¸¡C ¬}¤ºªº½¿½»Ì«K»°ºò¸ò¦b«á±¡A ¸§r¸§r...¸¨ì¤F¤@Ó¤j¾ð«e... ¼L¨¤¦³ÂA¦åªº½¿½»°Ý¨ä¥L½¿½»»¡¡G¡u§A̬ݨì¤F¨S¡H¡v ½¿½»Ì³s¦£°Ý¡G¡u¦³§r¡I¬Ý¨ì¤j¾ð¤F§r¡I¡v ¼L¨¤¦³ÂA¦åªº½¿½»»¡¡G¡u¶ýªº!§Úè¨S¬Ý¨ì¡I¡v (58)Ãi´k®a®x ®a®x¦³Ó®a®x¡A®a¤¤ªº¦¨û³£«D±`«D±`ªºÃi´k¡A¨C·ín°µ®a¨Æ®É¡A ª¨ª¨±Àµ¹¶ý¶ý¡A¶ý¶ý±Àµ¹ôô¡Aôô±Àµ¹©f©f¡A©f©f±Àµ¹ª¯ª¯ªüºÖ¡C ¤@¤Ñ«È¤H¨Ó³X¬Ý¨ìªüºÖ¨â¸}¯¸¦b´È¤W¡A¤â¤¤®³µÛ©Ù¥¬¡A¥¿¦b¦Y¤OªºÀ¿µÛ®à¤l¡A «È¤HÅå©I¡G¡u³o°¦ª¯¯u¬OÁo©ú°Ú¡AÁÙ·|°µ®a¨Æ!!!¡v ¦¹®Éª¯ª¯ªüºÖ«D±`µL©`ªº¹ï«È¤H»¡¡G¡uü~~¨S¿ìªk¡A¥L̳£¤ÓÃi¤F¡E¡v «È¤H¤j¦Y¤F¤@Å廡¹D¡G¡uª¯³ºµM·|»¡¤H¸Ü!!!¡v ªüºÖ¥ß¨è±µµÛ»¡¡G¡u¼N!!¤pÁn¤@ÂI°Õ¡A¦pªG³Q¥LÌÅ¥¨ì¤F¡A¤U¦¸¥LÌ·|¥s§Ú¥h±µ¹q¸Ü!!!¡v (59) ¸Ü»¡¦³¤Ñ,¤p¾Ç©f¬ï¤F¥óµu¿Ç,·Ç³Æ¥X¥hª±.¦P¾Ç¨£¤F¹ï¦o»¡: "«z!¦n±mÀY¦n±mÀY!·s¦~¥Xªù´N¨£¦n±mÀY!" ¤p¾Ç©f«Ü¤£¦n·N«ä: "¤H®a¦³¬ïµ·Äû°Õ!" ¨S·Q¨ì¦o¦P¾Ç±µµÛ»¡: "«z!ÅÚ½³ÁÙ¥]«OÂA½¤°Ú!" (60) ¸ô¤H¥Ò;½Ð°ÝÂl»öÀ]©¹þ¸Ì¨«? ¸ô¤H¤A;§A¥un¯¸¦b¸ô¤¤¥¡,«Ý·|¦³¤H·|°e§A¥h. (61) ¬Y¤Ñ¤p©ú¦b¬Y¤j¾Çªù¤f´£´Ú¾÷«e ¬Ý¨£¤@ÓI¼v»á¬üªº¬ü¬Ü §Ô¤£¦í´N°Û°_ "¹ï±ªº¤k«Ä¬Ý¹L¨Ó,¬Ý¹L¨Ó,¬Ý¹L¨Ó......" ¨º¹ï±ªº¬ü¬Ü¤@Å¥¨ì´NÂà¹LÀY ¤p©ú¤@¬Ý¨ì´N--------- "¦³©ÇÃ~,¦³©ÇÃ~,¦³©ÇÃ~......" (62) ¦a²z¦Ò¸Õ®É,¦Ñ®vn¾Ç¥Í²²¤´yz¤U¦C¦U¦a¡G ªü©Ô§B¡B·s¥[©Y¡B¦n±æ¨¤¡Bù°¨¡B¦W¥j«Î¡B¿Dªù ¨ä¤¤¤p©ú³o¼Ë¼g¡G ±q«e¦³Ó¦Ñ¤½¤½,¤j®a¥s¥Lªü©Ô§B, ¦³¤@¤Ñ¥L¥X¥hª¦¤s,·í¥Lª¦¨ì·s¥[©Yªº®ÉÔ, ¬ðµM¬Ý¨£¤@°¦ÀY¤WªøµÛ¦n±æ¨¤ªºÃ¹°¨ª½½Ä¹L¨Ó, À~ªº¥L©Þ»L¶]¶i¦W¥j«Î,»°ºòÃö¤W¿Dªù¡C (63)±jªº°ÝÃD ¦³¤@¤Ñ¤p±j°Ýª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨§Ú¬O¤£¬O¶Ì«Ä¤l°Ú¡H¡v ª¨ª¨»¡¡G¡u¶Ì«Ä¤l¡A§A«ç»ò·|¶Ì©O¡H¡v (64)°²¶r ¤Ó¤Ó¡G¡y²{¥N¤H¤ß¥i¯uÃa¡A¬Q¤Ñ§Ú¶RªF¦è¡A³ºµM¦³¤H§äµ¹§Ú¤@±i°²¶r¡C¡z ¥ý¥Í¡G¡y¦b¨º¨à¡I§Ú¬Ý¬Ý¡I¡z ¤Ó¤Ó¡G¡y§Ú¦§â¥¦¶Rµæ¥Î±¼¤F¡I¡z (65) ¡y¦³ø¡I¦³ø¡I¤Q¤¶ô¿ú¤@¥÷¡I¡z ¤@¦ì¨k¤h¶R¤F¤@¥÷³ø¯È¡AµM«á¹ï½æ³ø¥Í»¡¡G ¡y³Þ¡I³o¤W±©ú©ú¼gµÛ¤Q¶ô¿ú¤@¥÷§r¡I¡z ¡y®@¡I§A»{¬°³ø¤W©Ò¼gªº¨Æ¡A³£¬O¯uªº¶Ü¡S¡z (66).À`»æ ÅU«È¥´¹q¸Ü¨ìÀ`»æ©±¥s¥~½æ ©±û°Ý:À`»æn¤Á¦¨¥|¶ôÁÙ¬O¤»¶ô ÅU«È»¡:¥|¶ô¦n¤F§Ú·Q§Ú¦Y¤£¤U¤»¶ô... (67).¥i¼¦ªº¶Å¥D ¤p¦ó¦V¤p³¯¦RW¤ô»¡ÉªB¤Íªº¿ún¤£¦^¨Ó¤F, ¤p³¯°Ý:¬°¤°»ò? ¤p¦ó»¡:§Úɵ¹¥L¤G¤Q¸U¥h¾ã®e,²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥Lªø¤°»ò¼Ë¤l. (68).¤fµ ¤j³°¤@Ó¤fµ«Ü«ªº¿¤ªø¨ì§ø¨½§@³ø§i¡G ¡u¨ß¤lÌ¡A½¼¦ÌÌ¡A½Þ§À¤Ú¡I¤£nÂæ¥Ê¡A«wµæ¤Ó¶Q°Õ¡I¡I¡v ¡]½Ķ¡G¦P§ÓÌ¡A¶m¥ÁÌ¡Aª`·N§a¡I¤£nÁ¿¸Ü¡A²{¦b¶}·|°Õ¡I¡I¡^ ¿¤ªøÁ¿§¹¥H«á¡A¥D«ù¤H»¡¡G¡uÄеæ½Ð»¸zÂæ¥Ê¡I¡v ¡]½Ķ¡G²{¦b½Ð¶mªøÁ¿¸Ü¡I¡^ ¶mªø»¡¡G¡u¨ß¤lÌ¡A¤µ¤Ñªº¶ºª¯¦Y¤F¡A¤j®a³£¬O¤j¤ý¤K¡I¡v (½Ķ¡G¦P§ÓÌ¡A¤µ¤Ñªº¶º°÷¦Y¤F¡A¤j®a³£¬O¤j¸J§a¡I)