Nerja es una ciudad que ofrece inmensas posiblidades de ocio al visitante. Entre ellas cabria destacar como una de las más importantes su variada Gastronomía y su animada vida social. Para conocer Nerja en estos aspectos es necesario vivir un tiempo en ella, pero si esta opción es inviable propongo un recorrido por algunos de los mejores lugares que ofrece. Para comenzar nos iremos a tapear a uno de los lugares que más me gustan: "El Pulguilla", situado en el casco viejo de la ciudad nos ofrece un marisco fresco que impresiona por su sabor, todo ello regado por unos exquisitos caldos. El ambiente es excepcional y si lo prueba repetirá. Tambien puede optar por ul lugar más tranquilo dirigiendose a la cafetería del Hostal Casa Manuel, situado en las cercanias, este le ofrece un ambiente relajado y tranquilo y con la tranquilidad de que si lo desea puede alquilar una de sus confortables habitaciones a unos precios realmente ventajosos.

Nerja is a city that offers immense leisure posiblidades to the visitor. Among them hoist to highlight like one of the most important their varied Gastronomy and their lively social life. To know Nerja in these aspects it is necessary to live a time in her, but if this option is inviable I propose a journey for some of the best places that he/she offers. To begin we will leave to tapear to one of the places that more I like: The Pulguilla", located in the old helmet of the city he/she offers us a fresh shellfish that impresses for their flavor, everything watered it by some exquisite broths. The atmosphere is exceptional and if it proves it he/she will repeat. It can also opt for ul calmer place going to the cafeteria of the Inn Manuel Marries, located in the proximities, this he/she offers him a relaxed and calm atmosphere and with the tranquility that if he/she wants it one he/she can rent from their comfortable rooms to some really advantageous prices.

Despues del Almuerzo, nos dirigiremos dando un paseo a cualquiera de la multitud de pequeñas y coquetas terrazas de verano que se encuentran junto al mar. La sensación de ver el mar mientras se degusta un buen café o té es incomparable.

After the Lunch, we will go going for a walk to anyone of the multitude of small and coquettish summer terraces that you/they are next to the sea. The sensation of seeing the sea while you degusta a good coffee or tea is incomparable.

Tras esto nos podemos dirigir o bien a darnos un baño en alguna de las excelentes playas de Nerja (sino lo hemos hecho por la mañana) o bien podemos ir de compras por la populosa y variadísima zona comercial que posee esta ciudad. Nos dirigiremos a las cercanias del Balcon de Europa y allí nos encontraremos con una serie de mercadillos y establecimientos que dejarán satisfecho al consumidor más exigente.

After this we can go or to give us a bathroom in some of the excellent beaches of Nerja (but we have made it in the morning) or we can go shopping for the populous and varied commercial area that possesses this city. We will go to the proximities of the Balcony of Europe and there we will meet with a mercadillos series and establishments that you/they will leave satisfied to the most demanding consumer.

A la hora de cenar podemos encontrar una amplia variedad de establecimientos que nos ofrecen lo más variado de la gastronomia española y de otros paises. Nos encontramos con restaurantes chinos, pizzerias, restaurantes de comida mejicana, hindú, comida de los balcanes y la exquisita comida española más típica. En este apartado destacaría por la exquisitez de sus platos y la excelencia de su servicio el hotel-restaurante "Los Caracoles", situado a 1 km de Frigiliana, localidad muy cercana a Nerja y que no debe dejar de visitar. No se pierda sus alojamientos, que son de lo más acogedores y originales. Para más detalles visite el enlace de "Los Caracoles" en la página de inicio.

When having dinner we can find a wide variety of establishments that you/they offer us the most varied in the Spanish gastronomy and of other countries. We meet with Chinese restaurants, pizzerias, restaurants of Mexican, Hindu food, food of the balcanes and the exquisite more typical Spanish food. In this section it would highlight for the delight of their plates and the excellence of their service the hotel-restaurant The Snails", located 1 km of Frigiliana, very near town to Nerja and that he/she should not stop to visit. Don't get lost their lodgings that are of the welcoming and original. For more details it visits the connection of The Snails in the beginning page.

Finalmente y tras un dia bastante ajetreado nos queda aun lo mejor: La noche. Aqui destacaré una zona que reune todos los requisitos para el amante de la diversión nocturna. Se trata de la calle Antonio Millón, situada en una zona centrica de la ciudad, está plagada de bares y Pubs de los más variados estilos, desde la clásica discoteca al típico tablaó flamenco. Pocas veces se encontrará en tan poco espacio tanta variedad de formas de divertirse. La verdad es que hay que ir preparado ya que la noche se puede prolongar bastante. Es justo cuando acaba la noche cuando se han de reponer fuerzas para llegar a casa en buenas condiciones y para eso no hay nada mejor que tomarse unos buenos Churros con chocolate en cualquiera de los bares típicos de la zona que ya a esas horas comienzan a abrir sus puertas. De ahí cada uno a su templo.

Finally and after a quite busy day we even have left the best thing: The night. Here an area that gathers all the requirements for the lover of the night amusement will highlight. It is the street Antonio Million, located in a central area of the city, it is plagued of bars and Pubs of the most varied styles, from the classic disco to the typical flamenco tablaó. Few times it will be in so little space so much variety in ways of having a good time. The truth is that it is necessary to go prepared since the night it can be prolonged enough. It is exactly when it finishes the night when forces must be restored to arrive home under good conditions and it stops that there is not anything better than taking some good Churros with chocolate in anyone of the typical bars of the area that already at those hours they begin to open their doors. Of there each one to their temple.

Dentro de las posibilidades que puede encontrar en Nerja para encontrar alojamiento yo le recomendaría aparte del ya mencionado Hostal Casa Manuel, el magnifico Hotel Nerja Club, en el cual encontrará descanso asegurado.

Inside the possibilities that you can find in Nerja to find lodging I would already recommend him apart from the mentioned Inn Manuel Marries, the one magnifies Hotel Nerja Club, in which will find assured rest.

Aqui observamos a uno de los miembros del Hotel Nerja Club desempeñando sus eficientes servicios al cliente.

Here we observe one of the members of the Hotel Nerja Club carrying out their efficient services to the client.

© Copyright Félix Rubio - 2000